I Know It Will Be - D.Sound перевод на немецкий

I Know It Will Be

I am getting over you
Just like any other flu
When your photo 's old and torn
Someone else
Will keep me warm

One day when I wake up
My heart will feel so light
And you won't be haunting me
In my dreams at night

I'm gonna get in control
Laugh you right out of my soul
Soon, and I know it will be,
You will mean nothing to me

And the things I'm gonna do
I will do in my own way
I will never think about
What you might say

And I don't have to worry so
If you really care for me
And if to be my man
Is what you wanna be

Ich weiß, es wird so sein

Ich komme über dich hinweg
Genau wie bei jeder anderen Grippe
Wenn dein Foto alt und zerrissen ist
Wird jemand anderes
Mich warmhalten

Eines Tages, wenn ich aufwache
Wird sich mein Herz so leicht anfühlen
Und du wirst mich nicht mehr verfolgen
In meinen Träumen nachts

Ich werde die Kontrolle übernehmen
Dich direkt aus meiner Seele lachen
Bald, und ich weiß, es wird so sein,
Wirst du mir nichts mehr bedeuten

Und die Dinge, die ich tun werde
Werde ich auf meine eigene Weise tun
Ich werde niemals darüber nachdenken
Was du sagen könntest

Und ich muss mir keine Sorgen mehr machen
Ob du dich wirklich um mich sorgst
Und ob, mein Mann zu sein,
das ist, was du sein willst