Текст и перевод песни D'Sound - Magnet

Magnet

Show me, show me, show me
Show me, show me some skin
But not the naked truth
I want your illusion and i'll give you mine, for what it's worth
Gimme, gimme your arms
But don't you hold too tight
I want your illusion and i'll give you mine, all through the night

1
I make my way through the crowd
Look at this place - it is too loud
I'm on a mission - i'll block it out
I'm only here because I'm hungry
Let it be known, and come and find me
And if you've got the perfect timing
I'll give you something to believe in

Pull me like a magnet
Pull me like a magnet
Pull me like a wave to the shore
I close my eyes and I still know where to go
Pull me like a magnet
Pull me like a magnet
Pull me like the rain to sea
I close my eyes and I know where to be

2
The lights are low
Follow the scent
I'm onto something
I play pretend
Just come and find me
And make it end
Om only here because I'm hungry
Open your ears and come and find me
And if you got the perfect timing
I give you something to believe in
Pull me like a magnet
Pull me like a magnet
Pull me like a wave to the shore
I close my eyes and I still know where to go
Pull me like a magnet
Pull me like a magnet
Pull me like the rain to sea
I close my eyes and I know where to be

Aimant

Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Montre-moi, montre-moi un peu de peau
Mais pas la vérité nue
Je veux ton illusion et je te donnerai la mienne, pour ce que ça vaut
Donne-moi, donne-moi tes bras
Mais ne serre pas trop fort
Je veux ton illusion et je te donnerai la mienne, toute la nuit

1
Je me fraye un chemin à travers la foule
Regarde cet endroit - c'est trop bruyant
J'ai une mission - je vais la bloquer
Je ne suis ici que parce que j'ai faim
Que cela soit connu, et viens me trouver
Et si tu as le timing parfait
Je te donnerai quelque chose à croire

Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme une vague vers le rivage
Je ferme les yeux et je sais toujours où aller
Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme la pluie vers la mer
Je ferme les yeux et je sais où être

2
Les lumières sont basses
Suis le parfum
Je suis sur quelque chose
Je fais semblant
Viens juste me trouver
Et fais que ça finisse
Je ne suis ici que parce que j'ai faim
Ouvre tes oreilles et viens me trouver
Et si tu as le timing parfait
Je te donnerai quelque chose à croire
Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme une vague vers le rivage
Je ferme les yeux et je sais toujours où aller
Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme un aimant
Attire-moi comme la pluie vers la mer
Je ferme les yeux et je sais où être