Текст и перевод песни D'Sound - My Today

My Today

Hindsight is sweet, considering the things that I've done
Considering the beauty and the tragedies I've seen
Stop for a minute, this is not a dream, I am in it
Will I ever get to savour everywhere I've been?
Now I realize I have no time
To wonder if I'm worthy of what is mine

And I love you, my Today
And I love you, my Tomorrow
And I forgive you Yesterday, for the
Treachery and the evil ways
And I love you my, I love you my Today

Am I allowed to see what I do and be proud?
Seems I've gotta always be ahead of what I do
Wait just a minute! I don't need to fight it or win it
I just need to loosen up and step into the new
Now I realize I have a will
I accept the truth and what I feel

And I love you, my Today
And I love you, my Tomorrow
And I forgive you Yesterday, for the
Treachery and the evil ways
And I love you my, I love you my
Today

Now I realize i have no time
To wonder if I'm worthy of what is mine
And I love you my today
And I love you my tomorrow
And I forgive you Yesterday, for the
Treachery and the evil ways
And I love you my, I love you my
Today
Today

Mon Aujourd'hui

Le recul, c'est doux, quand on pense aux choses que j'ai faites
Quand on pense à la beauté et aux tragédies que j'ai vues
Arrête-toi une minute, ce n'est pas un rêve, j'y suis
Est-ce que j'arriverai un jour à savourer tous les endroits où j'ai été ?
Maintenant je réalise que je n'ai pas le temps
De me demander si je suis digne de ce qui est à moi

Et je t'aime, mon Aujourd'hui
Et je t'aime, mon Demain
Et je te pardonne Hier, pour la
Trahison et les mauvais chemins
Et je t'aime mon, je t'aime mon Aujourd'hui

Suis-je autorisé à voir ce que je fais et à en être fier ?
On dirait que je dois toujours être en avance sur ce que je fais
Attends une minute ! Je n'ai pas besoin de me battre ou de le gagner
J'ai juste besoin de me détendre et de me lancer dans le nouveau
Maintenant je réalise que j'ai une volonté
J'accepte la vérité et ce que je ressens

Et je t'aime, mon Aujourd'hui
Et je t'aime, mon Demain
Et je te pardonne Hier, pour la
Trahison et les mauvais chemins
Et je t'aime mon, je t'aime mon
Aujourd'hui

Maintenant je réalise que je n'ai pas le temps
De me demander si je suis digne de ce qui est à moi
Et je t'aime mon aujourd'hui
Et je t'aime mon demain
Et je te pardonne Hier, pour la
Trahison et les mauvais chemins
Et je t'aime mon, je t'aime mon
Aujourd'hui
Aujourd'hui