Текст и перевод песни D'Sound - Pray To Fall Asleep

Pray To Fall Asleep

I wonder where you sleep tonight.
Somewhere you are
Laying your head on cold stones.
You fell so fast, went so far.
I didn't know, I couldn't see it coming.
You might have lost yourself in thoughts.
No faith to help you grasp the universe,
But once you have accepted it
You will find that life is ok.
I pray to fall asleep with the angels above
At nights like these
Whithin my dreams are so cold.
And I wanna know that you're just fine,
Though it is not so.
And I pray to fall asleep
So sound...
I've called your folks, I've called your friends.
Nobody dares to love you anylonger.
You've torn them up too many times
And I can see the warning-sign.

Молюсь, чтобы уснуть

Мне интересно, где ты спишь этой ночью.
Где-то ты
Кладёшь свою голову на холодные камни.
Ты упала так быстро, зашла так далеко.
Я не знал, я не мог предвидеть этого.
Возможно, ты потерялась в своих мыслях.
Нет веры, которая помогла бы тебе постичь вселенную,
Но как только ты примешь её,
Ты поймёшь, что жизнь прекрасна.
Я молюсь, чтобы уснуть с ангелами небесными
В такие ночи,
Когда мои сны так холодны.
И я хочу знать, что у тебя всё хорошо,
Хотя это не так.
И я молюсь, чтобы уснуть
Крепким сном...
Я звонил твоим родным, я звонил твоим друзьям.
Никто больше не осмеливается любить тебя.
Ты разбивала им сердца слишком много раз,
И я вижу предупреждающий знак.