Текст и перевод песни D'Sound - Put Me Down, Let It Loose

Put Me Down, Let It Loose

Isn't it easy to be so PC
You are enlightened (and) you know where to go

You keep repeating what you've been reading
But you don't really know what it means

I see your passion, your eyes are flashing
But there's a thorn in it

You try to stab me 'cause it don't grab me
And here we go, here we go:

Put me down, let it loose
I don't want to know, I don't want to hear
Put me down, let it loose
I don't need a crutch, I don't need your touch
Put me down, let it loose,
I don't want to...
Put me down, let it loose,
Put your book aside... I'm my own muse

You try to save me, it drives me crazy
You know I'm not the least in distress

You can't be cool now, you've been to school now

I'd like to give you my respect
But you ain't giving nothing back.
And I would like to be your friend
But you

Отпусти меня, дай волю

Не так ли просто быть такой правильной?
Ты просвещенная (и) знаешь, куда идти.

Ты все повторяешь то, что прочла,
Но ты на самом деле не понимаешь, что это значит.

Я вижу твою страсть, твои глаза горят,
Но в этом есть загогулина.

Ты пытаешься меня уколоть, потому что это меня не цепляет,
И вот мы здесь, вот мы здесь:

Отпусти меня, дай волю,
Я не хочу знать, я не хочу слышать.
Отпусти меня, дай волю,
Мне не нужна поддержка, мне не нужно твое прикосновение.
Отпусти меня, дай волю,
Я не хочу...
Отпусти меня, дай волю,
Отложи свою книгу... Я сам себе муза.

Ты пытаешься меня спасти, это сводит меня с ума,
Ты же знаешь, что я ничуть не страдаю.

Ты не можешь быть крутой сейчас, ты же отучилась,

Я бы хотел проявить к тебе уважение,
Но ты ничего не даешь взамен.
И я хотел бы быть твоим другом,
Но ты...