Smooth Escape - Acoustic Live Session - D.Sound перевод на немецкий

Smooth Escape - Acoustic Live Session

Yeah yeah yeah yeah
It feels good

Get it on, it's friday night
Put your funky dress on
Lay the working week aside
And put your funky dress on

DJ's, you can make my night
'Cause you know my weak spot
Close your eyes, you'll feel alright
Oh DJ's, you can make my night

Wanna stay out 'til late
-It is a smooth escape
Wanna think life is great
Within the smooth escape
Wanna talk with my friends
I wanna flirt and romance
I don't care if it's fake
-It's just a smooth escape

I just want to move my hips
Get in on a funky trip
Drummer, you dictate the groove
And everybody follows it

Wanna stay out 'til late
-It's just a smooth escape
Wanna think life is great
Within the smooth escape
Wanna talk with my friends
I wanna flirt and romance
I don't care if it's fake
Just wanna all night long to a groovy song

Ohh I wanna stay out 'til late
-It's just a smooth escape
Wanna think my life is great
Within the smooth escape
Ooh I wanna talk with my friends
Just wanna flirt and romance
I don't care if it's fake
-It's just a smooth escape
Yeah
It's groovy
It feels good
Oh let me tell you now
Don't care
If it's fake
Smooth eh... escape

Sanfte Flucht - Akustische Live-Session

Yeah yeah yeah yeah
Es fühlt sich gut an

Los geht's, es ist Freitagabend
Zieh dein flippiges Kleid an
Lass die Arbeitswoche hinter dir
Und zieh dein flippiges Kleid an

DJ, du machst meine Nacht perfekt
Denn du kennst meine Schwachstelle
Schließ deine Augen, du wirst dich gut fühlen
Oh DJ, du machst meine Nacht perfekt

Ich will bis spät ausbleiben
-Es ist eine sanfte Flucht
Ich will denken, das Leben ist großartig
Inmitten der sanften Flucht
Ich will mit meinen Freunden reden
Ich will flirten und Romantik erleben
Mir egal, ob es unecht ist
-Es ist nur eine sanfte Flucht

Ich will nur meine Hüften bewegen
Mich auf einen funkigen Trip einlassen
Schlagzeuger, du gibst den Groove vor
Und jeder folgt ihm

Ich will bis spät ausbleiben
-Es ist nur eine sanfte Flucht
Ich will denken, das Leben ist großartig
Inmitten der sanften Flucht
Ich will mit meinen Freunden reden
Ich will flirten und Romantik erleben
Mir egal, ob es unecht ist
Will nur die ganze Nacht lang zu einem groovigen Song

Ohh ich will bis spät ausbleiben
-Es ist nur eine sanfte Flucht
Ich will denken, mein Leben ist großartig
Inmitten der sanften Flucht
Ooh ich will mit meinen Freunden reden
Will nur flirten und Romantik erleben
Mir egal, ob es unecht ist
-Es ist nur eine sanfte Flucht
Yeah
Es ist groovig
Es fühlt sich gut an
Oh lass mich dir jetzt sagen
Ist mir egal
Ob es unecht ist
Sanfte äh... Flucht