Текст и перевод песни D'Sound - Smooth Escape - Acoustic Live Session

Smooth Escape - Acoustic Live Session

Yeah yeah yeah yeah
It feels good

Get it on, it's friday night
Put your funky dress on
Lay the working week aside
And put your funky dress on

DJ's, you can make my night
'Cause you know my weak spot
Close your eyes, you'll feel alright
Oh DJ's, you can make my night

Wanna stay out 'til late
-It is a smooth escape
Wanna think life is great
Within the smooth escape
Wanna talk with my friends
I wanna flirt and romance
I don't care if it's fake
-It's just a smooth escape

I just want to move my hips
Get in on a funky trip
Drummer, you dictate the groove
And everybody follows it

Wanna stay out 'til late
-It's just a smooth escape
Wanna think life is great
Within the smooth escape
Wanna talk with my friends
I wanna flirt and romance
I don't care if it's fake
Just wanna all night long to a groovy song

Ohh I wanna stay out 'til late
-It's just a smooth escape
Wanna think my life is great
Within the smooth escape
Ooh I wanna talk with my friends
Just wanna flirt and romance
I don't care if it's fake
-It's just a smooth escape
Yeah
It's groovy
It feels good
Oh let me tell you now
Don't care
If it's fake
Smooth eh... escape

Плавное бегство - акустический концерт

Да, да, да, да
Это так приятно

Зажигай, сегодня же пятница!
Надень своё самое классное платье,
Оставь рабочую неделю позади
И надень своё самое классное платье.

Ди-джей, сделай эту ночь незабываемой,
Ведь ты знаешь мои слабости.
Закрой глаза, ты почувствуешь себя прекрасно.
О, ди-джей, сделай эту ночь незабываемой.

Хочу веселиться до утра,
Это моё плавное бегство.
Хочу верить, что жизнь прекрасна
В этом плавном бегстве.
Хочу болтать с друзьями,
Хочу флиртовать и крутить романы.
Мне всё равно, если это несерьёзно,
Это просто плавное бегство.

Я просто хочу двигать бёдрами,
Окунуться в этот заводной ритм.
Барабанщик, задавай ритм,
И все последуют за тобой.

Хочу веселиться до утра,
Это просто плавное бегство.
Хочу верить, что жизнь прекрасна
В этом плавном бегстве.
Хочу болтать с друзьями,
Хочу флиртовать и крутить романы.
Мне всё равно, если это несерьёзно,
Просто хочу танцевать всю ночь напролёт под заводную песню.

О, я хочу веселиться до утра,
Это просто плавное бегство.
Хочу верить, что моя жизнь прекрасна
В этом плавном бегстве.
О, я хочу болтать с друзьями,
Просто хочу флиртовать и крутить романы.
Мне всё равно, если это несерьёзно,
Это просто плавное бегство.
Да.
Это так классно.
Это так приятно.
О, позволь мне сказать тебе сейчас,
Мне всё равно,
Если это несерьёзно.
Плавное... бегство.