Tattooed On My Mind (Acoustic Live Session) - D.Sound перевод на немецкий

Tattooed On My Mind (Acoustic Live Session)

Maybe you'll soon forget about all
Or maybe you'll miss it like I do
But one thing's for sure
I'm all messed up
I spend too much time thinkin' of you

And I can't get you out of my dreams
Now I know you're the dangerous kind
And your smile is tattooed on my mind
No, I can't get you out of my dreams

I don't want to write
And I don't want to call
I would not know what to say
'Cause it should be you
That's how I want it to be
Tell me you feel the same way

And I can't get you out of my dreams
Now I know you're the dangerous kind
And your smile is tattooed on my mind
I can't get you out of my dreams

Oh, yesterday, I was feelin' safe
All I do today is fighting to be brave
And no melody can seem to soothe my mind
And now I curse you for being so sweet and so kind

And I can't get you out of my dreams
Now I know you're the dangerous kind
And your face is tattooed on my mind
No, I just can't get you out of my dreams

Yes, I know you're tattooed
On my mind, you're tattooed
Yes, I know you're tattooed
On my mind, you're tattooed
Yes, I know you're tattooed
On my mind, you're tattooed
Yes, I know you're tattooed
On my mind

Boy, maybe it was just a fling
Maybe just a one night thing
But every time I wanna sing
I'm just not good enough
Ooh, I had you once but once just was not enough
I dream of you every night
I want you to hold me tight
Make me feel alright and be by my side

Oh, I can't get you out of my dreams

In meinem Geist tätowiert (Akustische Live-Session)

Vielleicht vergisst du bald alles
Oder vielleicht vermisst du es so wie ich
Aber eins ist sicher
Ich bin total durcheinander
Ich verbringe zu viel Zeit damit, an dich zu denken

Und ich kriege dich nicht aus meinen Träumen
Jetzt weiß ich, du bist von der gefährlichen Sorte
Und dein Lächeln ist in meinem Geist tätowiert
Nein, ich kriege dich nicht aus meinen Träumen

Ich will nicht schreiben
Und ich will nicht anrufen
Ich wüsste nicht, was ich sagen soll
Denn du solltest es sein
So will ich es haben
Sag mir, dass du genauso fühlst

Und ich kriege dich nicht aus meinen Träumen
Jetzt weiß ich, du bist von der gefährlichen Sorte
Und dein Lächeln ist in meinem Geist tätowiert
Ich kriege dich nicht aus meinen Träumen

Oh, gestern fühlte ich mich sicher
Heute kämpfe ich nur darum, mutig zu sein
Und keine Melodie scheint meinen Geist zu beruhigen
Und jetzt verfluche ich dich dafür, dass du so süß und so nett bist

Und ich kriege dich nicht aus meinen Träumen
Jetzt weiß ich, du bist von der gefährlichen Sorte
Und dein Gesicht ist in meinem Geist tätowiert
Nein, ich kriege dich einfach nicht aus meinen Träumen

Ja, ich weiß, du bist tätowiert
In meinem Geist, du bist tätowiert
Ja, ich weiß, du bist tätowiert
In meinem Geist, du bist tätowiert
Ja, ich weiß, du bist tätowiert
In meinem Geist, du bist tätowiert
Ja, ich weiß, du bist tätowiert
In meinem Geist

Junge, vielleicht war es nur ein Flirt
Vielleicht nur eine Sache für eine Nacht
Aber jedes Mal, wenn ich singen will
Bin ich einfach nicht gut genug
Ooh, ich hatte dich einmal, aber einmal war einfach nicht genug
Ich träume jede Nacht von dir
Ich will, dass du mich fest hältst
Gib mir ein gutes Gefühl und sei an meiner Seite

Oh, ich kriege dich nicht aus meinen Träumen