Текст и перевод песни D'Sound - Flashback

Flashback

Maybe you've decided you just don't wanna play anymore
Maybe you're sitting and crying in the hallway outside of your door
Maybe you
Maybe you remember everything that we did
Or maybe you wait

Maybe you're thinking of me as you're taking of all your clothes
Maybe you're flashing back to the things that only you and I know

Maybe you
Maybe you remember everything that we did
Baby or maybe you, maybe you're thinking of me

Flashing back
Flashing back
Flashing back
Only you, you and I
Only you, you

Maybe you're saving the kinky memories for a Saturday night
Maybe I felt good, I felt good, but I didn't look just right.
Maybe you
Maybe you remember every thing that we did
Maybe you, maybe you, maybe you're thinking of me.

Flashing back
Flashing back
Flashing back
Only you, you

The way you looked on that rainy day
I held your eyes I never looked away
You asked if I didn't feel afraid
I need a flashback, flashback
Hands on hips and lips on lips
The heartbeat drummer 's going skip, skip, skip
Held you hard til you fell apart
I need a flashback, flashback

Only you and I
Only you, you
Only, only,
Only you

We're meant to be
Yeah
I need a flashback
Yeah
I want a flashback
Yeah

Only you and I
Only you and I

Retour en arrière

Peut-être as-tu décidé que tu ne voulais plus jouer
Peut-être es-tu assis à pleurer dans le couloir devant ta porte
Peut-être que tu
Peut-être que tu te souviens de tout ce qu'on a fait
Ou peut-être que tu attends

Peut-être que tu penses à moi pendant que tu enlèves tous tes vêtements
Peut-être que tu reviens en arrière sur les choses que toi et moi seuls connaissons

Peut-être que tu
Peut-être que tu te souviens de tout ce qu'on a fait
Bébé ou peut-être que tu, peut-être que tu penses à moi

Retour en arrière
Retour en arrière
Retour en arrière
Seulement toi, toi et moi
Seulement toi, toi

Peut-être que tu gardes les souvenirs coquins pour un samedi soir
Peut-être que je me sentais bien, je me sentais bien, mais je n'avais pas l'air bien.
Peut-être que tu
Peut-être que tu te souviens de tout ce qu'on a fait
Peut-être que tu, peut-être que tu, peut-être que tu penses à moi.

Retour en arrière
Retour en arrière
Retour en arrière
Seulement toi, toi

La façon dont tu regardais ce jour de pluie
J'ai tenu ton regard, je n'ai jamais détourné les yeux
Tu as demandé si je n'avais pas peur
J'ai besoin d'un retour en arrière, retour en arrière
Mains sur les hanches et lèvres sur les lèvres
Le rythme cardiaque du batteur saute, saute, saute
Je t'ai serrée fort jusqu'à ce que tu te brises
J'ai besoin d'un retour en arrière, retour en arrière

Seulement toi et moi
Seulement toi, toi
Seulement, seulement,
Seulement toi

On est fait pour être ensemble
Ouais
J'ai besoin d'un retour en arrière
Ouais
Je veux un retour en arrière
Ouais

Seulement toi et moi
Seulement toi et moi