Feel Again - D.Sound , Simone перевод на русский

Feel Again

my mind was restless and my body was weak
i was abandoned by my muse
the days were passing just like fence posts and sheep
and i just let them go
and i just let them go
just a little fling
just a little pain
just a little of something to make me
feel again
just a little tornado
or just a little rain
anything that helps me so i can feel again
so i can feel again
so i can feel again
and all the summer days, i spent them inside
just listening to the kids and cars
no clue no will no wants
just quiet and white
and i just let them go
and i just let them go
just a little fling
just a little pain
just a little of something to make me
feel again
just a little tornado
or just a little rain
anything that helps me so i can feel again
so i can feel again
so i can feel again
you can make me feel again

just a little fling
just a little pain
just a little of something to make me
feel again
just a little tornado
or just a little rain
anything that helps me so i can feel again

Почувствовать вновь

Мой разум был неспокоен, а тело слабым,
Меня покинула муза.
Дни пролетали, словно столбы в заборе,
А я просто позволял им уходить.
Я просто позволял им уходить.
Всего лишь легкий флирт,
Всего лишь легкая боль,
Всего лишь что-то, что поможет мне
Почувствовать вновь.
Хоть маленький торнадо,
Хоть маленький дождик,
Всё, что поможет мне почувствовать вновь,
Чтобы я смог почувствовать вновь,
Чтобы я смог почувствовать вновь.
И все летние дни я провел дома,
Слушая лишь детей и шум машин.
Ни цели, ни желания, ни стремлений,
Только тишина и пустота.
И я просто позволял им уходить,
Я просто позволял им уходить.
Всего лишь легкий флирт,
Всего лишь легкая боль,
Всего лишь что-то, что поможет мне
Почувствовать вновь.
Хоть маленький торнадо,
Хоть маленький дождик,
Всё, что поможет мне почувствовать вновь,
Чтобы я смог почувствовать вновь,
Чтобы я смог почувствовать вновь.
Ты поможешь мне почувствовать вновь.

Всего лишь легкий флирт,
Всего лишь легкая боль,
Всего лишь что-то, что поможет мне
Почувствовать вновь.
Хоть маленький торнадо,
Хоть маленький дождик,
Всё, что поможет мне почувствовать вновь.