D'Sound feat. J-Son - Dance with Me - перевод текста песни на русский

J-Son: "You don't know my name but

Джей-Сон: "Ты не знаешь моего имени, но

(Come on and dance with me)

(Давай, потанцуй со мной)

(Come on and dance with mee-eeh)

(Давай, потанцуй со мной)

(Come on and dance with me girl)

(Давай, потанцуй со мной, девочка)

All my pretty dresses

Все мои красивые платья

And all my fancy shoes

И все мои модные туфли

Are sleeping in my closet

Спят в моем шкафу

And never being used

И никогда не используется

I work hard like i'm s'posed to do

Я усердно работаю так, как мне положено

And you know i'm doing that by you

И ты знаешь, что я делаю это ради тебя

Sometimes I need to boogie down

Иногда мне нужно расслабиться

Sometimes I need a night on town

Иногда мне нужно провести ночь в городе

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me dance with me

И если я тебе нравлюсь, потанцуй со мной

Sometimes I need a little high

Иногда мне нужно немного кайфа

Especially on a Friday night

Особенно в пятницу вечером

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me come and dance

И если я тебе нравлюсь, приходи и потанцуй

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

(Come on and dance with me)

(Давай, потанцуй со мной)

(Come on and dance with mee-eeh)

(Давай, потанцуй со мной)

(Come on and dance with me girl)

(Давай, потанцуй со мной, девочка)

You may see a wrinkle but only when I smile

Ты можешь увидеть морщинку, но только когда я улыбаюсь

I need to feel uptint but every once in a while

Мне нужно чувствовать себя лучше, но время от времени

I work hard, I'm not follin 'round

Я много работаю, я не хожу вокруг да около

To give my boys the best a sound

Чтобы дать моим мальчикам лучший звук

But give a break

Но дайте передышку

Sometimes I need to boogie down

Иногда мне нужно расслабиться

Sometimes I need a night on town

Иногда мне нужно провести ночь в городе

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me dance with me

И если я тебе нравлюсь, потанцуй со мной

Sometimes I need a little high

Иногда мне нужно немного кайфа

Especially on a Friday night

Особенно в пятницу вечером

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me come and dance

И если я тебе нравлюсь, приходи и потанцуй

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

Come and dance with me (Yeah-yeah)

Иди и потанцуй со мной (Да-да)

Come and dance with mee-eeh (Yeah-yeah)

Приходи и потанцуй со мной (Да-да)

Come and dance with me (Yeah-yeah)

Иди и потанцуй со мной (Да-да)

Come and dance with me (Yeah-yeah)

Иди и потанцуй со мной (Да-да)

When you hear the beat drop and the stars align

Когда вы слышите, как ритм стихает и звезды выстраиваются в ряд

You close your eyes and you drift

Ты закрываешь глаза и дрейфуешь

Got to take your time

Нужно не торопиться

I mean the walls are colorful

Я имею в виду, что стены разноцветные

And the house of you minds

И дом ваших умов

So live the dream

Так что живи своей мечтой

'Cause the reality is what you will find, yeah

Потому что реальность - это то, что ты найдешь, да

You feel good like you're wasted

Тебе хорошо, как будто ты опустошен

The flavor is of passion

Аромат - это страсть

I know you gotta taste it

Я знаю, ты должен попробовать это на вкус

Saturday night let your hair go

Субботним вечером распусти свои волосы

Caught up in the lights on the dance floor

Захваченный светом на танцполе

Sometimes when you wanna enjoy the

Иногда, когда ты хочешь насладиться

Welcome back at 6 in the mornin'

Добро пожаловать обратно в 6 утра'

And I'll be on the boogie I'm going in

И я буду играть в буги-вуги, в котором собираюсь участвовать

Please don't interrupt because we's all in

Пожалуйста, не перебивайте, потому что мы все в

Sometimes I need to boogie down

Иногда мне нужно расслабиться

Sometimes I need a night on town

Иногда мне нужно провести ночь в городе

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me dance with me

И если я тебе нравлюсь, потанцуй со мной

Sometimes I need a little high

Иногда мне нужно немного кайфа

Especially on a Friday night

Особенно в пятницу вечером

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me come and dance

И если я тебе нравлюсь, приходи и потанцуй

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

Sometimes I need to boogie down

Иногда мне нужно расслабиться

Sometimes I need a night on town

Иногда мне нужно провести ночь в городе

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me dance with me

И если я тебе нравлюсь, потанцуй со мной

Sometimes I need a little high

Иногда мне нужно немного кайфа

Especially on a Friday night

Особенно в пятницу вечером

So if you love me let me be

Так что, если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me come and dance

И если я тебе нравлюсь, приходи и потанцуй

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

If you love me let me be

Если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me dance with me

И если я тебе нравлюсь, потанцуй со мной

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

Come and dance with mee-eeh

Приходи и потанцуй с ми-иех

Come and dance with me

Иди и потанцуй со мной

If you love me let me be

Если ты любишь меня, позволь мне быть

And if you like me come and dance

И если я тебе нравлюсь, приходи и потанцуй

Come and dance with me.

Иди и потанцуй со мной.

D.Sound , J-Son - Dance with Me

Текст и перевод песни D'Sound feat. J-Son - Dance with Me

Альбом