D'Sound feat. Lido Lido - Jennifer (feat. LidoLido) - перевод текста песни на французский

LIDO: Hey, hey, uhu, D′Sound, y eah, ella, woo

So let it rock, 'cuz I like, I like Jenny from the Block

Alors, laisse ça balancer, parce que j'aime, j'aime Jenny from the Block

Uh, So let it rock, ′cuz I like, I like Jenny from the Block, Simone

Uh, Alors, laisse ça balancer, ′cuz j'aime, j'aime Jenny from the Block, Simone

People 'round asking me about w here I've been

Les gens me demandent où j'ai été

But I′ve just been so worried ′bout what they'll say

Mais j'étais tellement inquiet de ce qu'ils diraient

Now I got off lie and lies about some beauty queen

Maintenant, j'ai fini de mentir à propos de cette reine de beauté

′Cuz today I'm coming out, and all the kids begin to shout, they sing

′Cuz aujourd'hui je sors, et tous les enfants commencent à crier, ils chantent

Jennifer, Jennifer

Everybody′s shouting out for Jennifer

Tout le monde crie pour Jennifer

She's a fool, she′s gonna have the most of us some day

Elle est folle, elle va avoir le meilleur de nous tous un jour

(Jennifer) Jennifer, Jennifer

Everybody shouting out for Jennifer

Tout le monde crie pour Jennifer

I'm lost in, lost in love with Jennifer (oh), Jennifer (oh)

Je suis perdu, perdu en amour avec Jennifer (oh), Jennifer (oh)

I want you to know that I'm not ashamed of you

Je veux que tu saches que je n'ai pas honte de toi

But I′ve just been so worried ′bout what they'll say

Mais j'étais tellement inquiet de ce qu'ils diraient

Tonight I swear, I′m gonna sweep the time with you

Ce soir, je le jure, je vais passer le temps avec toi

'Cuz today we coming out, and all the kids in the street shout, they sing

'Cuz aujourd'hui, nous sortons, et tous les enfants de la rue crient, ils chantent

Jennifer, Jennifer

Everybody shouting out for Jennifer

Tout le monde crie pour Jennifer

She′s a fool, she's gonna have the most of us some day

Elle est folle, elle va avoir le meilleur de nous tous un jour

(Jennifer) Jennifer, Jennifer

Everybody shouting out for Jennifer

Tout le monde crie pour Jennifer

I′m lost in love

Je suis perdu en amour

All the kids at school, party like the sea when we appear,

Tous les enfants à l'école, font la fête comme la mer quand nous apparaissons,

Cheek to cheek

Joue à cache-cache

Like a Mardi Gras, should've heard the racket

Comme un Mardi Gras, on aurait dû entendre le bruit

Because Jenny weres my high school jacket

Parce que Jenny porte ma veste de lycée

Hey, Uh, one time for every freckle on your face

Hey, Uh, une fois pour chaque tache de rousseur sur ton visage

Uh, and two times for you glasses

Uh, et deux fois pour tes lunettes

Three times for the brains and the grades

Trois fois pour le cerveau et les notes

Man, I guess I got a thing for mathematics

Mec, je suppose que j'ai un truc pour les mathématiques

Huh, and people tell me you a freak girl

Huh, et les gens me disent que tu es une fille bizarre

I'm like "how is that a bad thing?"

Je suis comme "comment est-ce une mauvaise chose ?"

They don′t even know what′s happening

Ils ne savent même pas ce qui se passe

I dropped, the bimbo, stayed low, and I popped the pin coda, uh

J'ai lâché, la bimbo, je suis resté bas, et j'ai fait sauter l'épingle coda, uh

They mock her, 'cuz she don′t like parties and she don't like soccer

Ils se moquent d'elle, parce qu'elle n'aime pas les fêtes et elle n'aime pas le foot

I just wanna lock her in my locker

Je veux juste l'enfermer dans mon casier

′Till everybody forgot her

′Jusqu'à ce que tout le monde l'oublie

Take her out and do her proper

La sortir et la faire comme il faut

She always got her hands up, hands up

Elle a toujours les mains en l'air, les mains en l'air

'Cuz she always got the answer, answer

'Cuz elle a toujours la réponse, la réponse

And people never listen, listen

Et les gens n'écoutent jamais, n'écoutent jamais

I like her ′cuz she different, different woah

Je l'aime parce qu'elle est différente, différente woah

Uh, you know how it go (go)

Uh, tu sais comment ça marche (go)

You from a small town so we keep it on the low (low)

Tu viens d'une petite ville, donc on garde ça discret (low)

They got me in these speakers 'cuz they like the way I flow (flow)

Ils m'ont dans ces enceintes parce qu'ils aiment ma façon de rapper (flow)

And they've seen all these sneakers so they watch ′em where they go

Et ils ont vu toutes ces baskets, donc ils regardent où elles vont

But he say, she say, cliché

Mais il dit, elle dit, cliché

Why you wanna mess around with Jennifer?

Pourquoi tu veux jouer avec Jennifer ?

You too cool, but I feel like I am

Tu es trop cool, mais j'ai l'impression que je le suis

I amatur when i am with her, I′m saying

Je suis amateur quand je suis avec elle, je dis

Jennifer, Jennifer

Everybody shouting out for Jennifer

Tout le monde crie pour Jennifer

She's a fool, she′s gonna have the most of us some day

Elle est folle, elle va avoir le meilleur de nous tous un jour

Jennifer, Jennifer

Everybody shouting out for Jennifer

Tout le monde crie pour Jennifer

I'm lost in love

Je suis perdu en amour

Jennifer, Jennifer

Everybody shouting out for Jennifer

Tout le monde crie pour Jennifer

She′s a fool, she's gonna have the most of us some day

Elle est folle, elle va avoir le meilleur de nous tous un jour

Jennifer, Jennifer

Everybody shouting out for Jennifer (im so)

Tout le monde crie pour Jennifer (im so)

I am so very lost in love with Jennifer

Je suis tellement amoureux de Jennifer

LidoLido , D'Sound - Jennifer (feat. LidoLido)

Текст и перевод песни D'Sound feat. Lido Lido - Jennifer (feat. LidoLido)

Альбом