Join Me in My Head (Live Drum ’n' Bass Remix) - D'Sound feat. Mirjam Omdalперевод на немецкий

Join Me in My Head (Live Drum ’n' Bass Remix)

Komm mit in meinen Kopf (Live Drum ’n' Bass Remix)

Least you could do is say you're sorry

Das Mindeste, was du tun könntest, ist, dich zu entschuldigen

After you stole my pride and then you

Nachdem du meinen Stolz gestohlen hast und dann

Pretended it was nothing

So getan hast, als wäre es nichts

Gave me a cold shoulder no one to cry on

Mir die kalte Schulter gezeigt hast, niemanden zum Ausweinen

A crazy dream of living easy life no way

Ein verrückter Traum von einem einfachen Leben, keine Chance

I wouldn't even try to

Ich würde nicht einmal versuchen

Dream of that again

Wieder davon zu träumen

Did you just pretend?

Hast du nur so getan?

Thoughts you 'd kindly warned me about

Gedanken, vor denen du mich freundlicherweise gewarnt hattest

Join me in my head

Komm mit in meinen Kopf

A little trip

Ein kleiner Ausflug

Join me in my mind

Komm mit in meine Gedanken

A little walk

Ein kleiner Spaziergang

You caused me trouble

Du hast mir Ärger gemacht

Being a rebel

Indem du ein Rebell warst

Making me stumble

Hast mich zum Stolpern gebracht

I never thought this bubble would break

Ich hätte nie gedacht, dass diese Blase platzen würde

Join me in my head

Komm mit in meinen Kopf

A little trip

Ein kleiner Ausflug

Join me in my mind

Komm mit in meine Gedanken

A little walk

Ein kleiner Spaziergang

You caused me trouble

Du hast mir Ärger gemacht

Being a rebel

Indem du ein Rebell warst

Making me stumble

Hast mich zum Stolpern gebracht

I never thought this bubble would break

Ich hätte nie gedacht, dass diese Blase platzen würde

Least you could do is being honest

Das Mindeste, was du tun könntest, ist ehrlich zu sein

After you tricked my mind and then you

Nachdem du meinen Verstand getäuscht hast und dann

Took away my self esteem and I

Mein Selbstwertgefühl genommen hast und ich

Was left with Why's?

Wurde mit Fragen nach dem Warum zurückgelassen?

Was that what you wanted?

War es das, was du wolltest?

A crazy dream of living easy life no way

Ein verrückter Traum von einem einfachen Leben, keine Chance

I wouldn't even try to

Ich würde nicht einmal versuchen

Dream of that again

Wieder davon zu träumen

Did you just pretend?

Hast du nur so getan?

Thoughts you 'd kindly warned me about

Gedanken, vor denen du mich freundlicherweise gewarnt hattest

Join me in my head

Komm mit in meinen Kopf

A little trip

Ein kleiner Ausflug

Join me in my mind

Komm mit in meine Gedanken

A little walk

Ein kleiner Spaziergang

You caused me trouble

Du hast mir Ärger gemacht

Being a rebel

Indem du ein Rebell warst

Making me stumble

Hast mich zum Stolpern gebracht

I never thought this bubble would break

Ich hätte nie gedacht, dass diese Blase platzen würde

Join me in my head

Komm mit in meinen Kopf

A little trip

Ein kleiner Ausflug

Join me in my mind

Komm mit in meine Gedanken

A little walk

Ein kleiner Spaziergang

You caused me trouble

Du hast mir Ärger gemacht

Being a rebel

Indem du ein Rebell warst

Making me stumble

Hast mich zum Stolpern gebracht

I never thought this bubble would break

Ich hätte nie gedacht, dass diese Blase platzen würde

Barabababa nananananana

Ohwoah ohwoah yea-ea-ea

Barabababa nananananana

Ohwoah ohwoah yea-ea-ea

Join me in my head

Komm mit in meinen Kopf

A little trip

Ein kleiner Ausflug

Join me in my mind

Komm mit in meine Gedanken

A little walk

Ein kleiner Spaziergang

You caused me trouble

Du hast mir Ärger gemacht

Being a rebel

Indem du ein Rebell warst

Making me stumble

Hast mich zum Stolpern gebracht

I never thought this bubble would break

Ich hätte nie gedacht, dass diese Blase platzen würde

Join me in my head

Komm mit in meinen Kopf

A little trip

Ein kleiner Ausflug

Join me in my mind

Komm mit in meine Gedanken

A little walk

Ein kleiner Spaziergang

You caused me trouble

Du hast mir Ärger gemacht

Being a rebel

Indem du ein Rebell warst

Making me stumble

Hast mich zum Stolpern gebracht

I never thought this bubble would break

Ich hätte nie gedacht, dass diese Blase platzen würde

Barabababa nananananana

Ohwoah ohwoah yea-ea-ea

Barabababa nananananana

Ohwoah ohwoah yea-ea-ea

Оцените перевод

Авторы: Kim Ofstad, Johnny Sjo, Berent Philip Moe, Mirjam Omdal, Martin Kleveland

Альбом

Unicorn

дата релиза

06-09-2019

1 Somewhere in Between
2 Aftershock
3 Mr. Unicorn
4 This Island Is Mine
5 Join Me in My Head
6 It’s Just Me
7 Bad Words
8 Powerful
9 Slow & Hard
10 It's Just Me (feat. Arnetta Johnson) [Magnify Live Remix]
11 Join Me in My Head (Live Drum ’n' Bass Remix)
12 Lykkelig (Acoustic)
13 Lykkelig
14 Is He Real (feat. TORA)
15 Lykkelig
16 No. 1

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.