D'Sound - Powerful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D'Sound - Powerful




Powerful
Puissant
You played her like she was a game
Tu l'as jouée comme si c'était un jeu
And to you she was just the same
Et pour toi, elle était la même
A moment between you
Un moment entre vous
She thought it was good news
Elle pensait que c'était une bonne nouvelle
But you played her like she was a game
Mais tu l'as jouée comme si c'était un jeu
Tell me more about how things went down that day
Dis-moi en plus sur ce qui s'est passé ce jour-là
Oh you stared her in the face start to create
Oh, tu l'as regardée dans les yeux et tu as commencé à créer
A moment between you
Un moment entre vous
She thought it was good news
Elle pensait que c'était une bonne nouvelle
Oh you played her like she was a game
Oh, tu l'as jouée comme si c'était un jeu
What if you could show me?
Et si tu pouvais me montrer ?
How to let it go?
Comment laisser aller ?
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came for something more and I did it again
Et je suis venu pour quelque chose de plus et je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came for something more
Et je suis venu pour quelque chose de plus
Too smooth the way u showed your way
Trop lisse la façon dont tu as montré ton chemin
Straight to the girl you swore you'd stay with
Direct à la fille avec qui tu as juré de rester
A long lasting evening
Une soirée qui dure longtemps
Followed by a life with loving
Suivie d'une vie d'amour
But you just seem to have no shame
Mais tu ne sembles tout simplement pas avoir de honte
Tell me more about how things went down that day
Dis-moi en plus sur ce qui s'est passé ce jour-là
Oh you stared her in the face start to create
Oh, tu l'as regardée dans les yeux et tu as commencé à créer
A moment between you
Un moment entre vous
She thought it was good news
Elle pensait que c'était une bonne nouvelle
But you played her like she was a game
Mais tu l'as jouée comme si c'était un jeu
What if you could show me?
Et si tu pouvais me montrer ?
How to let it go?
Comment laisser aller ?
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came for something more and I did it again
Et je suis venu pour quelque chose de plus et je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came for something more and I did it again
Et je suis venu pour quelque chose de plus et je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came for something more and I did it again
Et je suis venu pour quelque chose de plus et je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came for something more
Et je suis venu pour quelque chose de plus
You played like she was a game
Tu l'as jouée comme si c'était un jeu
And to you it didn't mean a thing
Et pour toi, ça ne voulait rien dire
The story between the two of you
L'histoire entre vous deux
It seemed to be true for you
Elle semblait être vraie pour toi
So clueless she begged you to stay
Alors, sans savoir, elle t'a supplié de rester
Innocently she loved your attention
Innocente, elle aimait ton attention
Your hypnotizing hands was just pretend
Tes mains hypnotisantes étaient juste de la feinte
A story between the two of you
L'histoire entre vous deux
It seemed to be true for you
Elle semblait être vraie pour toi
But you played her like she was a game
Mais tu l'as jouée comme si c'était un jeu
Oh yeah
Oh oui
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore
So Cute the way u grabbed her waist
Tellement mignon la façon dont tu as attrapé sa taille
It's no wonder why she went insane
Pas étonnant qu'elle soit devenue folle
A warm embrace from you
Une étreinte chaleureuse de ta part
Slowly made her love what you do
Lentement, elle a fait d'elle-même aimer ce que tu fais
To you it did not mean a thing oh
Pour toi, ça ne voulait rien dire, oh
Innocently she loved your attention
Innocente, elle aimait ton attention
Your hypnotizing hands was just pretend
Tes mains hypnotisantes étaient juste de la feinte
A story between the two of you
L'histoire entre vous deux
It seemed to be true for you
Elle semblait être vraie pour toi
But you played her like she was a game
Mais tu l'as jouée comme si c'était un jeu
Oh yeah
Oh oui
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore
It's so powerful and I'm done with it
C'est tellement puissant et j'en ai fini avec ça
And I came back for more now I did it again
Et je suis revenu pour plus, maintenant je l'ai fait encore





Авторы: Jonny Sjo, Kim Ofstad, Magnus Martinsen, Mirjam Omdal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.