Текст и перевод песни D THA DON - Blood

Blood

Thicker than water
Still nothin is concrete
Thicker than water
Still oceans they run deep
Family ties severed
We livin a lie
Better off livin our lives better
Than wastin our time
Opportunist
They only be down when you be high
Only a few really witchu
All of tha others they lie
Tryna hitch em a ride
Still won't let go of their pride
I can see pure evil
Behind those green eyes
How could my own people
Be prayin on my decline
Waitin fa me to fall
It's startin to hurt me inside
It's motivation to ball
How we learn to survive
Overcomin it all
Livin in dangerous times
Wit bigger fish to fry
Stating tha obvious
I, I'm all in it
Just wanna be wit those who authentic

Ride fa me if it's real
Die fa me if it's real
Keep it solid keep it honest
I'll be witchu in tha field
Win or lose
It won't be hard fa me to choose who to drill
Made man from tha bottom
I'm a veteran fa real
Lotta stripes lotta heart
Like a veteran I'm skilled
Been out smartin
And pointin out tha frauds since lil
Young boss
Wit tha means to destroy n rebuild
I can't call it
Is how I explain just how I feel
Fa those who not real
I try not to hold no grudge
Instead of that
I just show no love
So what's blood
If when you think of me you own no feels
Fuck whatchu talkin bout
Show me that it's real
I gotta see
I know it may seem wrong
But that's how this shit gotta be
Cause bloodlines ain't shit
If if I ain't feelin yo energy

Sang

Plus épais que l'eau
Rien n'est jamais sûr
Plus épais que l'eau
Les océans restent profonds
Liens familiaux brisés
On vit un mensonge
Mieux vaut vivre une vie meilleure
Que de perdre son temps
Opportuniste
Ils ne sont là que quand tu es au sommet
Seuls quelques-uns sont vraiment avec toi
Tous les autres mentent
Essayer de t'accrocher à un voyage
Ne lâcheront jamais leur fierté
Je vois le mal pur
Derrière ces yeux verts
Comment mes propres gens
Peuvent-ils se réjouir de ma déclin
Attendant que je tombe
Ça commence à me faire mal au fond
C'est une motivation pour briller
Comment apprenons-nous à survivre
Surmonter tout cela
Vivre dans des temps dangereux
Avec des poissons plus gros à frire
Enoncer l'évidence
Je, je suis à fond dedans
Je veux juste être avec ceux qui sont authentiques

Roule pour moi si c'est vrai
Meurs pour moi si c'est vrai
Sois solide, sois honnête
Je serai avec toi sur le terrain
Gagner ou perdre
Ce ne sera pas difficile pour moi de choisir qui percer
Homme fait du bas
Je suis un vétéran pour de vrai
Beaucoup de galons, beaucoup de cœur
Comme un vétéran, je suis qualifié
J'ai été plus malin
Et j'ai déjoué les escrocs depuis tout petit
Jeune patron
Avec les moyens de détruire et de reconstruire
Je ne peux pas l'appeler
C'est comment j'explique comment je me sens
Pour ceux qui ne sont pas réels
J'essaie de ne pas nourrir de rancune
Au lieu de ça
Je ne montre tout simplement pas d'amour
Alors qu'est-ce que le sang
Si quand tu penses à moi, tu ne ressens rien
Fous ce que tu racontes
Montre-moi que c'est vrai
Je dois voir
Je sais que ça peut paraître mal
Mais c'est comme ça que ça doit être
Parce que les liens du sang ne sont rien
Si je ne ressens pas ton énergie