Текст и перевод песни D THA DON - Demon

Demon

"I fell in love wit a demon
I never put nothin above her
Crashed all the way out for no reason
She turned on me all of a sudden

I fell in love with a demon
I shoulda saw what was comin
I shoulda saw she was trouble
But I couldn't help but to love her"

I fell n love wit a demon
When I met ha thought I hit tha lottery

She was beautiful thought I was dreamin
Shawty brought out a whole different side of me
Never thought she would ever deceive me
I ignored everything in astrology
Yea I'm talkin 'bout all of the signs
Had me cravin her all of the time
See I was just chillin with shawty
Talkin shit and next minute she shot at me
Askin me what I thought about love
Told her I didn't know but I gotta see
She told me just give it some time
And whenever you ready just follow me
And I fell fa that shit like a fool
Had me thinkin like dat was the move

Next thing I know I'm in love
And no lie I was lovin the views
I admit I was feelin the vibe
Til one day I got terrible news

I got a text from my brudda
Sayin he spotted her with some dude
I text back like u gotta be lyin
He text back what you want me to do (Ooooh)

"I fell in love wit a demon
I never put nothin above her
Crashed all the way out for no reason
She turned on me all of a sudden

I fell in love with a demon
I shoulda saw what was comin
I shoulda saw she was trouble
But I couldn't help but to love her"

Second job tryna finish my shift
I knew shit was too good to be true
Two jobs I was tryna propose
Lookin back I ain't have that to do
Foolish I treated her like a queen
But I wish now that I woulda knew
About all of this shit in between
Wish I never discovered the truth
I been tryna get over this pain
But I can't help but feel like I do
Sick of wishin dat shit was tha same
Pray the lord gon help me make it thru
Brighter days comin after tha rain
But how quick swear i dnt have a clue
Guess I gotta charge this to game
Guess I gotta turn up n the booth

Can't be stressed when tha money keep callin
All I know is I'm winning regardless
I can't let this shit stop me from ballin
Baby I'm still the don in New Orleans
Switchin numbers lil mama keep callin
Knowin she know that I went the hardest
She can't ever undo what she started
Now it's over a young nigga heartless (Yeah)

"I fell in love wit a demon
I never put nothin above her
Crashed all the way out for no reason
She turned on me all of a sudden

I fell in love with a demon
I shoulda saw what was comin
I shoulda saw she was trouble
But I couldn't help but to love her"

You know what...
FUCK YOU DEMETRIUS!
You really just gon keep ignorin me?
WE SAID THIS SHIT WAS FOREVER!
I love you, I miss you...
WHAT ABOUT US?
I can't take back what happened...
HOW YOU JUST GON ABANDON ME LIKE THIS?
I swear niggas ain't shit bruh, they aint shit!
FUCK YOU! YOU FAT MOTHERFUCKER!
Call me back!

"But I couldn't help but to love her"

Démon

"Je suis tombé amoureux d'un démon
Je n'ai jamais rien mis au-dessus d'elle
J'ai tout foiré sans raison
Elle s'est retournée contre moi soudainement

Je suis tombé amoureux d'un démon
J'aurais dû voir ce qui allait arriver
J'aurais dû voir qu'elle était dangereuse
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de l'aimer"

Je suis tombé amoureux d'un démon
Quand je l'ai rencontrée, j'ai cru gagner au loto

Elle était magnifique, je pensais rêver
Elle a fait ressortir un tout autre côté de moi
Je n'aurais jamais cru qu'elle me tromperait
J'ai ignoré tout ce qui était astrologie
Ouais, je parle de tous les signes
Elle me donnait envie d'elle tout le temps
Tu vois, j'étais juste en train de traîner avec elle
On parlait de tout et de rien et la minute d'après, elle me tirait dessus
Elle m'a demandé ce que je pensais de l'amour
Je lui ai dit que je ne savais pas, mais que je devais voir
Elle m'a dit de laisser faire le temps
Et que quand je serais prêt, je n'aurais qu'à la suivre
Et je suis tombé dans le panneau comme un idiot
J'ai cru que c'était la bonne chose à faire

La chose suivante que je sais, c'est que je suis amoureux
Et sans mentir, j'adorais ça
J'admets que je ressentais l'ambiance
Jusqu'au jour où j'ai appris une terrible nouvelle

J'ai reçu un texto de mon pote
Il disait qu'il l'avait vue avec un autre mec
Je lui ai répondu que ce n'était pas possible
Il m'a répondu "Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? (Ooooh)"

"Je suis tombé amoureux d'un démon
Je n'ai jamais rien mis au-dessus d'elle
J'ai tout foiré sans raison
Elle s'est retournée contre moi soudainement

Je suis tombé amoureux d'un démon
J'aurais dû voir ce qui allait arriver
J'aurais dû voir qu'elle était dangereuse
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de l'aimer"

Deuxième boulot, j'essaie de finir mon service
Je savais que c'était trop beau pour être vrai
Deux boulots, j'essayais de la demander en mariage
Avec le recul, je n'aurais pas dû
Je suis stupide, je l'ai traitée comme une reine
Mais j'aimerais bien savoir maintenant
Tout ce qui s'est passé entre les deux
J'aurais aimé ne jamais découvrir la vérité
J'essaie de surmonter cette douleur
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ça
J'en ai marre de regretter le passé
Je prie le Seigneur de m'aider à m'en sortir
Des jours meilleurs viendront après la pluie
Mais à quelle vitesse, je n'en ai aucune idée
Je suppose que je dois mettre ça sur le compte de l'expérience
Je suppose que je dois retourner en studio

Je ne peux pas être stressé quand l'argent n'arrête pas d'appeler
Tout ce que je sais, c'est que je gagne quoi qu'il arrive
Je ne peux pas laisser cette merde m'empêcher de briller
Bébé, je suis toujours le Don à la Nouvelle-Orléans
Je change de numéro, mais elle n'arrête pas d'appeler
Elle sait que je me suis donné à fond
Elle ne peut pas revenir en arrière
Maintenant c'est fini, ce négro n'a plus de cœur (Ouais)

"Je suis tombé amoureux d'un démon
Je n'ai jamais rien mis au-dessus d'elle
J'ai tout foiré sans raison
Elle s'est retournée contre moi soudainement

Je suis tombé amoureux d'un démon
J'aurais dû voir ce qui allait arriver
J'aurais dû voir qu'elle était dangereuse
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de l'aimer"

Tu sais quoi...
VA TE FAIRE FOUTRE DEMETRIUS !
Tu vas vraiment continuer à m'ignorer comme ça ?
ON AVAIT DIT QUE C'ÉTAIT POUR TOUJOURS !
Je t'aime, tu me manques...
ET NOUS DANS TOUT ÇA ?
Je ne peux pas revenir en arrière...
COMMENT TU PEUX M'ABANDONNER COMME ÇA ?
Je te jure, les mecs ne valent rien, ils ne valent rien !
VA TE FAIRE FOUTRE ! GROS PORC !
Rappelle-moi !

"Mais je n'ai pas pu m'empêcher de l'aimer"