D THA DON - Drugs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D THA DON - Drugs




Drugs
Drogues
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I know you're bad for me but I can't get enough
Je sais que tu es mauvaise pour moi, mais je ne peux pas me passer de toi
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I'm under your influence confusing this shit wit love
Je suis sous ton influence, confondant cette merde avec l'amour
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I know you're bad for me but I can't get enough
Je sais que tu es mauvaise pour moi, mais je ne peux pas me passer de toi
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I'm under your influence confusing this shit wit love
Je suis sous ton influence, confondant cette merde avec l'amour
It was all a lie
Tout ça n'était qu'un mensonge
Oh what a disaster, u was actin wearin' a disguise
Oh quel désastre, tu jouais un rôle, portant un masque
I hate u wit a passion, got me spazzin' I was dumb n blind
Je te déteste avec passion, tu me rends fou, j'étais bête et aveugle
I thought you was a factor, now I'm back to feelin' numb inside
Je pensais que tu étais importante, maintenant je me sens de nouveau engourdi à l'intérieur
I deserve it, I was slippin', had no business on the other side
Je le mérite, je déconnais, je n'avais rien à faire de l'autre côté
You had me gettin' faded sippin' love potion number nine
Tu me faisais planer en sirotant la potion d'amour numéro neuf
I couldn't even taste it! I was wasted that was by design
Je ne pouvais même pas la goûter ! J'étais défoncé, c'était prémédité
Addicted to your fragrance, you my flavor I can't even lie
Accro à ton parfum, tu es ma saveur, je ne peux même pas mentir
The type that I would savor what you had, that shit hard to find
Le genre que je savourais, ce que tu avais, c'est dur à trouver
You was my motivation I was cravin' what you advertised
Tu étais ma motivation, je désirais ce que tu vendais
The sweetest sensation I embraced it lookin' in your eyes... but it was all strategized
La sensation la plus douce, je l'ai embrassée en te regardant dans les yeux... mais tout était stratégique
I'm sick of hearin' love songs, and seein' people happy with each other
J'en ai marre d'entendre des chansons d'amour et de voir des gens heureux ensemble
Now the love gone, you showed me what it was and what it wasn't
Maintenant que l'amour est parti, tu m'as montré ce qu'il était et ce qu'il n'était pas
I was really trippin', It's like I spent my time with you for nothin
Je hallucinais vraiment, c'est comme si j'avais passé mon temps avec toi pour rien
Now I'm feelin' different
Maintenant, je me sens différent
You was my everything and now your nothin, but a lesson learned
Tu étais tout pour moi et maintenant tu n'es rien, juste une leçon apprise
You changed my whole perspective now protections my main concern
Tu as changé toute ma perspective, maintenant la protection est ma principale préoccupation
Don't know if I can... ever love another
Je ne sais pas si je pourrai... jamais aimer une autre
Caught feelings now I'm feelin' bad for trustin', shit disgustin' (I swear)
J'ai eu des sentiments, maintenant je me sens mal d'avoir fait confiance, c'est dégoûtant (je le jure)
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I know you're bad for me but I can't get enough
Je sais que tu es mauvaise pour moi, mais je ne peux pas me passer de toi
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I'm under your influence confusing this shit wit love
Je suis sous ton influence, confondant cette merde avec l'amour
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I know you're bad for me but I can't get enough
Je sais que tu es mauvaise pour moi, mais je ne peux pas me passer de toi
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I'm under your influence confusing this shit wit love
Je suis sous ton influence, confondant cette merde avec l'amour
You keep callin' out
Tu continues d'appeler
I wanna listen but don't have the strength to hear u out
J'aimerais écouter mais je n'ai pas la force de t'écouter
Sometimes I miss you but can't shake the pain I'm feelin' now
Parfois, tu me manques, mais je n'arrive pas à me débarrasser de la douleur que je ressens maintenant
Been tryna cope vibrations low I need some healin' now
J'essaie de faire face, les vibrations sont basses, j'ai besoin de guérison maintenant
It's botherin' my spirit it's so loud that I can hear it now
Ça me perturbe l'esprit, c'est tellement fort que je peux l'entendre maintenant
Your love was dopamine I'm sick as fuck cause I can't feel it now
Ton amour était de la dopamine, je suis malade comme un chien parce que je ne peux plus le ressentir
Completely stuck I finally had enough I'm to the ceiling now
Complètement coincé, j'en ai finalement eu assez, je suis au plafond maintenant
Can't lie I gave u all I had to give u finna feel me now (I'm in my feelings wow)
Je ne peux pas mentir, je t'ai donné tout ce que j'avais à te donner, tu vas me ressentir maintenant (je suis dans mes sentiments wow)
This some whole other shit
C'est une toute autre merde
Don't wanna end up tryna find you in another bitch
Je ne veux pas finir par essayer de te retrouver chez une autre salope
Been fiendin' for that same high dat I was fuckin with
J'étais accro à ce même high avec lequel je baisais
I was addicted I admit it but I'm done with it
J'étais accro, je l'admets, mais j'en ai fini avec ça
You know what's up with it, this how we gotta leave it now
Tu sais ce qu'il en est, c'est comme ça qu'on doit laisser tomber maintenant
Stop the reachin' we don't have no more to speak about
Arrête de tendre la main, on n'a plus rien à se dire
I really mean it, in my eyes you like a demon now
Je suis sérieux, à mes yeux, tu es comme un démon maintenant
Nothin but evil can't believe you when you speakin' now
Rien que du mal, je ne peux pas te croire quand tu parles maintenant
And you the reason, you the reason (I swear)
Et tu es la raison, tu es la raison (je le jure)
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I know you're bad for me but I can't get enough
Je sais que tu es mauvaise pour moi, mais je ne peux pas me passer de toi
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I'm under your influence confusing this shit wit love
Je suis sous ton influence, confondant cette merde avec l'amour
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I know you're bad for me but I can't get enough
Je sais que tu es mauvaise pour moi, mais je ne peux pas me passer de toi
Being with you is like doing drugs
Être avec toi, c'est comme prendre de la drogue
I'm under your influence confusing this shit wit love
Je suis sous ton influence, confondant cette merde avec l'amour





Авторы: Demetrius Robertson Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.