D THA DON - Thinkin' of U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D THA DON - Thinkin' of U




Thinkin' of U
Je pense à toi
Thinkin I never shoulda kept it a hunnit
J'aurais jamais te dire la vérité
Shoulda played n stunted on her
J'aurais te faire tourner la tête et te faire rougir
Lord why did I really want her?
Seigneur, pourquoi est-ce que je voulais vraiment de toi ?
I'm caught in a loop
Je suis pris dans une boucle
It's like all that I do
C'est comme si tout ce que je fais
I find a beautiful freak
Je trouve une belle bombasse
And then that's what I pursue
Et c'est ce que je poursuis
Acting like I never knew
Faisant comme si je ne savais jamais
It is what it is
C'est ce que c'est
Guess I'm a sucka for lovin' them hoes who wit the shits
Je suppose que je suis un suceur pour aimer ces salopes qui ont la pêche
Won't be too long til they switch
Ça ne tardera pas avant qu'elles ne changent
And yea that's fucked up
Et ouais, c'est merdique
But back when I first met her I thought I lucked up... (Trippin)
Mais quand je t'ai rencontrée pour la première fois, j'ai cru avoir eu de la chance... (Je flippe)
I never been the type to break the rules (NAH)
J'ai jamais été du genre à briser les règles (NON)
But it seems like lately that's all I ever do
Mais il semble que c'est tout ce que je fais ces derniers temps
W-coulda made me fall for this freak bitch?
Est-ce que tu pouvais me faire tomber amoureux de cette salope ?
She was playin' on ME but I know her secrets
Tu jouais avec MOI, mais je connais tes secrets
Yea I know who you are baby I been peeped it
Ouais, je sais qui tu es, bébé, j'ai tout vu
Plus I see the potential u ain't reached yet
En plus, je vois le potentiel que tu n'as pas encore atteint
Yea I know who you are baby I been peeped it
Ouais, je sais qui tu es, bébé, j'ai tout vu
Plus I can see the potential u ain't reached yet... (FACTS)
En plus, je vois le potentiel que tu n'as pas encore atteint... (VRAI)
I was just thinkin of you...
Je pensais juste à toi...
Last night I was just thinkin of you
Hier soir, je pensais juste à toi
I was just thinkin of you...
Je pensais juste à toi...
Thinkin...
J'y pense...
This world would be even colder if it was up to you
Ce monde serait encore plus froid si c'était à toi de décider
I feel a way cause you let every nigga fuck witchu
Je ressens quelque chose parce que tu laisses tous les mecs te baiser
I can't lie I really hated me for lovin' you
Je ne peux pas mentir, je me suis vraiment détesté pour t'avoir aimée
You down bad all I thought about was cuffin you
Tu étais au fond du trou, tout ce à quoi je pensais, c'était de te mettre la bague au doigt
You had my mind gone way in another time zone
Tu m'as fait perdre la tête, j'étais dans un autre fuseau horaire
It's hard not thinkin' bout us whenever I fly home
C'est difficile de ne pas penser à nous quand je rentre chez moi
I put u up so high but you was like the rest
Je t'avais mise si haut, mais tu étais comme les autres
Now I live so pride-filled and incorrect
Maintenant, je vis avec tellement d'orgueil et d'erreurs
The disrespect that you possessed was unbelievable
Le manque de respect que tu avais était incroyable
You was foul like a tech I thought I needed you
Tu étais immonde, comme une faute technique, je pensais avoir besoin de toi
The disrespect that you possessed was unbelievable
Le manque de respect que tu avais était incroyable
You was foul like a tech I thought I needed you... (DAMN)
Tu étais immonde, comme une faute technique, je pensais avoir besoin de toi... (DAMN)
Even if I only hit you once u part of my collection
Même si je ne t'ai touchée qu'une fois, tu fais partie de ma collection
Ain't even stuntin I'm just lettin u know for future reference
Je ne fais même pas le malin, je te le fais savoir pour référence future
On the grind every day I make a few connections
Je suis au taquet tous les jours, je fais quelques connexions
I make mistakes then take the time to make a few corrections
Je fais des erreurs, puis je prends le temps de faire quelques corrections
This imperfection got me stressed out I'm so sick
Cette imperfection me stresse, je suis malade
I vent whenever I'm spittin' they say my flow sick
Je me lâche quand je rap, ils disent que mon flow est malade
Music be my only drug I'm uppin' my dosage
La musique est ma seule drogue, j'augmente ma dose
Helpin me cope with these feelings that make no sense
Elle m'aide à faire face à ces sentiments qui n'ont aucun sens
Weak emotions bring distractions, so I cut em off...
Les émotions faibles apportent des distractions, alors je les coupe...
K-Camp, it ain't nothin for me to cut a loss
K-Camp, ce n'est rien pour moi de perdre
Through tough times I make tough decisions ima boss
Dans les moments difficiles, je prends des décisions difficiles, je suis le patron
Can't let you disrespect the fam baby I'm the don
Je ne peux pas te laisser manquer de respect à la famille, bébé, je suis le Don
You came forward with tears tryna diffuse me
Tu es venue en pleurant pour essayer de me calmer
Tellin me what you did like in the movies
Me racontant ce que tu as fait, comme au cinéma
But you was window shoppin pickin and choosin
Mais tu regardais dans les vitrines, tu choisissais et tu triais
Claimin that you ain't a hoe but you coulda fooled me
Tu prétendais que tu n'étais pas une salope, mais tu aurais pu me duper





Авторы: Bernard Edwards, Nile Rodgers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.