Текст и перевод песни devA - Borracha

Borracha

No debería tomar más

No debería tomar más

Estoy buscando algo que me haga correr
Saltar por la ventana, aterrizar con los pies
Otra vez besarme con extraños
Buscando la sensación del primer trago

Ando buscando algo que me pueda doler
Es que ya no siento nada, para mal ni para bien
Todos los bares ya cerrado'
Ya he viajado, ya me he relajado

Siempre que no hablamos
Me cuelo en tu patio
Te busco en vano
No recordaba que ya habíamos hablado
Disculpa por nada, soy una borracha
Cuando hablas conmigo, vomito (palabras)

Vamos a brindar, na, na (no debería tomar más)
Sírveme la última (aún puedo bailar)
Si tú subes la música (nada nos puede frenar)
Como si fuese la última (no será la última)

Aun teniendo todo no paró de beber
Y luego me arrepiento, no para de llover
And again, la nube no me deja ver
A ver si encuentro alguien para otra primera vez

Siempre te cuento cuentos porque no puedo aceptar
Esa es mi situación y la tengo que aguantar
Ayúdame, a ver si veo clear otra vez
Estoy trepando el techo, no sé qué hacer

Siempre que no hablamos
Me cuelo en tu patio (oh-oh)
Te busco en vano
No recordaba que ya habíamos hablado
Disculpa por nada, soy una borracha
Cuando hablas conmigo vomito (palabras)

Vamos a brindar, na, na (no debería tomar más)
Sírveme la última (aún puedo bailar)
Si tú subes la música (nada nos puede frenar)
Como si fuese la última (no será la última)

Every time I do bad
I get this satisfaction
It's like you incite me to sin
And I've realized that I don't know
If it is my head o el alcohol

Пьяная

Я не должен больше пить

Я не должен больше пить

Я ищу что-нибудь, что заставит меня бежать
Прыгнуть в окно, приземлиться на ноги
Снова целоваться с незнакомцами
Искать ощущение от первого глотка

Я ищу что-нибудь, что причинит мне боль
Потому что я больше ничего не чувствую, ни плохого, ни хорошего
Все бары уже закрыты
Я уже путешествовал, я уже отдыхал

Когда мы не разговариваем
Я пробираюсь на твой двор
Я напрасно ищу тебя
Я не помнил, что мы уже говорили
Извини ни за что, я просто пьяница
Когда ты разговариваешь со мной, я блевать (словами)

Давайте выпьем, на, на (я не должен больше пить)
Налей мне последний (я ещё могу танцевать)
Если ты включишь музыку (нас ничто не остановит)
Как будто это в последний раз (это будет не последний раз)

Даже имея всё, я не переставал пить
А потом я жалею, дождь всё льёт
И снова, туча не даёт мне видеть
Может, я найду кого-нибудь для ещё одного первого раза

Я всегда рассказываю тебе сказки, потому что не могу принять
Такова моя ситуация, и я должен с ней смириться
Помоги мне, дай мне снова увидеть ясно
Я лезу на крышу, не знаю, что делать

Когда мы не разговариваем
Я пробираюсь на твой двор (о-о)
Я напрасно ищу тебя
Я не помнил, что мы уже говорили
Извини ни за что, я просто пьяница
Когда ты разговариваешь со мной, я блевать (словами)

Давайте выпьем, на, на (я не должен больше пить)
Налей мне последний (я ещё могу танцевать)
Если ты включишь музыку (нас ничто не остановит)
Как будто это в последний раз (это будет не последний раз)

Каждый раз, когда я делаю плохое
Я получаю удовлетворение
Это как будто ты подстрекаешь меня к греху
И я понял, что не знаю
Моя ли это голова или алкоголь