Текст и перевод песни D··WAP feat. BLZ1 & Kardelen K - Alter Ego

Alter Ego

Egomun idimle verdiği savaştandı hatalarım
Alter egom beni ben yapandı sanırım
Bu rapi ona adadım
Yanımda her zaman Blaze One adamım
Bu beat'e feat atalım
First verce benim kazın
Öfke kontrolüde şart olur her adama
Nekar alfa olsan
Nekadar da öfke kussanda
Kontrolsüz bir anda
Gider elden şu an ya da yarınlarında
Zamanlarım oldu krizlerle
Ya da krize sebep olan kişilerle
Kestim görüşmeyi öğrenemeden
Kontrol etmeyi öfkemi
Tepki sebebimdi idim
Bastım ona zinciri
süper egomdu nedeni
Egomuda geçelim
Alter egoma Doowap
Adını kendim verdim
Toplum benden önce kabullendi
Öteki benliğinin farkında mısın
Yaptıkların nedir nedeni
Ona sende isim atar mısın
Benim gibi
Arkasına sığınır mısın
Yunus ne dedi
Bir ben var benden içeri
Kim bilir ne kadar vahşi
Ne kadarda sevimli
Yürüdüğün yolun
Geçtiğin dönemeci
Senin fikrin miydi
Yoksa bedeninde gizli
Yaşayan birinin mi
Bunların cevabını bilsem
Sorar mıydım sanki
Sanırım benim sanat kafam
Sorgulama sebebim
Kutuya hapsolansa bedenim
Çağırıyor Doowap diye birini
Kalkıyor silah tutan eli
İçer var biri
Aranıyor
Ölü
Yada
Diri

Dilinde silah var
Sonraki framde kanlar
Damlar
Ölür egolar
Elinde silah var
Öfken eder firar
Canlar
Rahat durmazlar
Hayır Doowap yapma
İyi melek hep yanında
Sen odaklan ona
Kötülüre kanma
İçindeki ateşini göm
Yoksa pişmanlık gelir ardına

Hala olmak istediğim kişiyim
Yok değişen hiç bişey
Sabahın dört buçuğu yazarım bu beat'e
Uyku değil bana engel
Onlar ölümüne kuzen
Vakit harcama boşa
Ömrünün sonuna dek yap rap
Yapıyorum her gün
Özendi bana gölgem bile
Toprağın altında mücevher gibiyim
Çıkarılmayı bekleyen
Alternatif birden fazla kişilik yarattı yarı ruhen
Yorgun olsam da modum bayağı değişken
Bir kötü bir iyi
Omzumda şeytan melek tavla oynuyorlar sanki
Kazanan kararı belirler
Zarı dışarı salla ikinizi de siklemem
Tavsiye beklemem kimseden
Müziktir ruhumu besleyen
Takviyem
Dozumu almadığım zaman yaklaşma dibime
Kozumuzu paylaşmaya bile yok hiç gerek
Görmüyorum seni hedef
Ligimiz aynı değil
Saklanmam kimseden
Sakallanıp palazlandın ama yok yürek sende
Diri diri gömüyorum seni
Kazma kürek gerekmeden
Balyoz misali çarpar yere
Blaze one'dan çıkan eser
Bok kokun geliyor evime
Korkunun faydası yok ecele
Merak etme karma zaten peşinde
Kekeliyor istemsizce
Haklıyım biliyor ibne
Dolaştım yıllarca
Kulağımda kill diyen vesveseyle
Dertlerim sanki bir çete
Onlar hep peşimde
Beynini kontrol etmek herkesin yapamadığı bir hüner
Çok pozitif bazen
Bazen çok negatif
Arasını bulmam gerek
Göremezsin asla bitik beni
Bitmez ben bitti demeden
Hayatımı siktiler belki
Geliyorum hayatlarını sikmeye
Beklesin beni her hain

Dilinde silah var
Sonraki framde kanlar
Damlar
Ölür egolar
Elinde silah var
Öfken eder firar
Canlar
Rahat durmazlar
Hayır Blaze yapma
İyi melek hep yanında
Sen odaklan ona
Kötülüre kanma
İçindeki ateşini göm
Yoksa pişmanlık gelir ardına

Alter Ego

Mes erreurs étaient une bataille menée par mon ego.
Je suppose que mon alter ego m'a fait ce que je suis.
J'ai dédié ce rap à lui.
Blaze One est toujours à mes côtés, mon gars.
Faisons un feat sur ce beat.
Le premier couplet est le mien, gravez-le.
La maîtrise de soi est indispensable à tout homme.
Même si tu es un alpha,
Même si tu craches ta colère,
Dans un moment d'incontrôle,
Tu perds le contrôle, maintenant ou demain.
J'ai eu des moments de crise,
Ou avec des gens qui causaient des crises.
J'ai coupé les ponts avant d'apprendre
À contrôler ma colère.
J'étais la cause de la réaction.
Je l'ai enchaînée.
Mon super ego était la raison.
Passons mon ego,
Mon alter ego, Doowap.
Je lui ai donné son nom moi-même.
La société l'a accepté avant moi.
Es-tu conscient de ton autre moi ?
Quelles sont tes actions et pourquoi ?
Lui donnerais-tu aussi un nom ?
Comme moi.
Te cacherais-tu derrière lui ?
Qu'a dit Yunus ?
Il y a un moi à l'intérieur de moi.
Qui sait à quel point il est sauvage,
À quel point il est mignon.
Le chemin que tu empruntes,
Le virage que tu prends,
Était-ce ton idée ?
Ou celle de quelqu'un caché en toi ?
De quelqu'un qui vit ?
Si je connaissais les réponses à ces questions,
Les poserais-je vraiment ?
Je suppose que c'est mon esprit artistique
Qui me pousse à questionner.
Si mon corps était enfermé dans une boîte,
Il appellerait quelqu'un nommé Doowap.
La main qui tient l'arme se lève.
Il y a quelqu'un à l'intérieur.
Recherché.
Mort.
Ou
Vivant.

Tu as une arme dans la langue,
Dans la frame suivante, du sang
Coule.
Les egos meurent.
Tu as une arme à la main,
Ta colère s'échappe.
Des vies.
Ils ne restent pas tranquilles.
Non, Doowap, ne le fais pas.
L'ange gardien est toujours à tes côtés.
Concentre-toi sur lui.
Ne te laisse pas tromper par le mal.
Enterre le feu qui est en toi.
Sinon, les regrets te suivront.

Je suis toujours la personne que je veux être.
Rien n'a changé.
J'écris sur ce beat à quatre heures et demie du matin.
Ce n'est pas le sommeil qui m'empêche.
Ce sont des cousins à la vie à la mort.
Ne perds pas ton temps.
Fais du rap jusqu'à la fin de ta vie.
Je le fais tous les jours.
Même mon ombre m'envie.
Je suis comme un bijou sous terre,
En attente d'être déterré.
Une alternative a créé plusieurs personnalités, à moitié spirituellement.
Même si je suis fatigué, mon humeur est très changeante.
Un coup mauvais, un coup bon.
L'ange et le démon sur mon épaule jouent aux backgammon.
Le gagnant décide.
Lance les dés, je me fous de vous deux.
Je n'attends de conseils de personne.
C'est la musique qui nourrit mon âme.
Mon supplément.
Ne t'approche pas de moi quand je n'ai pas ma dose.
Pas besoin de partager nos atouts.
Je ne te vois pas comme une cible.
Nous ne sommes pas dans la même ligue.
Je ne me cache de personne.
Tu as vieilli et tu t'es fortifié, mais tu n'as pas de cœur.
Je t'enterre vivant.
Sans avoir besoin de pioche ni de pelle.
Comme un marteau-piqueur qui frappe le sol.
L'œuvre de Blaze One.
Ton odeur de merde arrive jusqu'à chez moi.
La peur n'est d'aucune utilité face à la mort.
Ne t'inquiète pas, le karma est déjà à tes trousses.
Il bégaye involontairement.
Il sait que j'ai raison, le connard.
J'ai erré pendant des années,
Avec la voix dans ma tête qui me disait "tue".
Mes problèmes sont comme un gang.
Ils sont toujours à mes trousses.
Contrôler son esprit est un talent que tout le monde n'a pas.
Je suis très positif parfois,
Parfois très négatif.
Je dois trouver le juste milieu.
Tu ne me verras jamais vaincu.
Je ne m'arrête pas tant que je ne le dis pas.
Ils ont peut-être foutu ma vie en l'air,
Mais je reviens pour foutre leurs vies en l'air.
Que chaque traître m'attende.

Tu as une arme dans la langue,
Dans la frame suivante, du sang
Coule.
Les egos meurent.
Tu as une arme à la main,
Ta colère s'échappe.
Des vies.
Ils ne restent pas tranquilles.
Non, Blaze, ne le fais pas.
L'ange gardien est toujours à tes côtés.
Concentre-toi sur lui.
Ne te laisse pas tromper par le mal.
Enterre le feu qui est en toi.
Sinon, les regrets te suivront.