Текст и перевод песни D··WAP feat. Cefi Askin - Orta Parmak

Orta Parmak

A alkol

Ayakta duramadığım bir günde
Alkolu katmışım redbull ile
Işıklı yerler gölgelerle dolu suretler
Yalnız geçmez bu saatler
Sarhoşum işte keyfime yok
Herkes illa ki bişey söyler
Kafalar öyle ki güzeller
Barbunya pilaki kokuyor terler
Karışınca sıktığın parfüme
Sigara artı dökütüğün içkine
Üstüne sinmiş hepside
Kaybetmişsin kendini
Mekana gelirken girdiğin herkeside
Merkeze aldığın o kişi de
Dans ediyor bak pişkince
Zaman öylece akmış gitmişde
Algısı kalmadı ipin ucu kimde
Belki de şimdidir yaşadığın an
Ve de bundandır yavaşlaman
Bardağın dibinede geldikçe
Barmene gidip katı bir
Kuralmış gibi dan başlaman
Üstünü astığın tabureden
Düşmüş gibi birden telaşlaman
Seni ben taşımam düştüysen
Direksiyona geçerim içtiysen
İçme de düşme de kalkma da
Amacın ne zaten hiç anlamam

Ne kadar içiğim
Düştüğüm
Kalktığım
Hepsi beni bağlar

Kime ne içtiysem
Düştüysem
Kalktıysam
Al orta parmaklar

A alkol

Ne kadar içmedim desemde
Alkol kokusu hep nefesimde
Alkolsüz bira içiyorum genelde
Adı bira alkol neresinde
Bana bile dikilen kem kem göz
Sürü gibi herkes biz üçümüz
Aksak bu gecede gecelere
Sabahada kalmaz dönüşümüz
Gece uyumaya yalnız üşenir
Camları titretir sevişimiz
Uygun bir adaya rastlarsak
Belki bu gecede sevişiriz
Müzik patlama yerinide geçmiş
Saatim ilerler banada bir heycan gelmiş
Herkes o bakışa girmiş
Sanki de dalgaya teslimmiş
Teslim oluyorum bak bende
Dönüyor dünyam gezegende
Gözlerim farklı bir eksende ama
Buluyorlar seni yine de
İnişe geçiyoruz sinyali yakala
Instada yetmez numara ver
Hatta arabanın plaka
Takip et beni hadi arabana atla
Bugece yeni bir deneyim
Aklına kazınacak bebeğim
İnsanlar laf söyleyebilir
Ama sen onlara aldırma

Ne kadar içiğim
Düştüğüm
Kalktığım
Hepsi beni bağlar

Kime ne içtiysem
Düştüysem
Kalktıysam
Al orta parmaklar

A hangover

Средний палец

А АЛКОГОЛЬ

В день, когда я не могу устоять на ногах,
Я смешал алкоголь с Red Bull.
Яркие огни, тени и силуэты,
Эти часы не проходят в одиночестве.
Я пьян, и мне все равно,
Все обязательно что-то скажут.
Головы такие красивые,
От пота пахнет рыбой барбуни.
Смешиваясь с твоими духами,
Сигаретный пепел падает в твой напиток,
Все это въелось в тебя.
Ты потерял себя
И всех, с кем ты пришел.
Та, на ком ты сосредоточил внимание,
Танцует, смотри, как развязно.
Время течет незаметно,
Ты уже не понимаешь, кто есть кто.
Может быть, сейчас ты живешь моментом,
И именно поэтому ты замедляешься.
По мере того, как твой стакан пустеет,
Ты идешь к бармену и заказываешь еще,
Как будто это правило.
Ты падаешь с барного стула,
Внезапно в панике.
Я не буду тебя поднимать, если ты упал,
Я сяду за руль, если ты пил.
Не пей, не падай, не вставай,
Я все равно не понимаю, в чем твой смысл.

Сколько бы я ни выпил,
Упал ли,
Встал ли,
Это все мое дело.

Кого волнует, что я пью,
Падаю ли,
Встаю ли,
Получите средний палец.

А АЛКОГОЛЬ

Сколько бы я ни говорил, что не пил,
Запах алкоголя всегда в моем дыхании.
Обычно я пью безалкогольное пиво,
Название пиво, а где алкоголь?
Даже на меня смотрят эти глаза,
Все как стадо, нас только трое.
Мы заблудимся в этой ночи,
Утром мы не вернемся.
Ночь для тех, кто не хочет спать в одиночестве,
Наша любовь сотрясает окна.
Если найдем безлюдный остров,
Может быть, этой ночью мы займемся любовью.
Музыка уже гремит,
Мои часы спешат, и меня охватывает волнение.
Все обратили на тебя внимание,
Как будто поддались волне.
Я тоже сдаюсь,
Мой мир вращается.
Мои глаза смотрят в другую сторону, но
Они все равно находят тебя.
Мы идем на посадку, лови сигнал,
Инстаграма недостаточно, дай номер,
Или даже номер машины.
Следуй за мной, запрыгивай в машину.
Сегодня новый опыт,
Который ты запомнишь, детка.
Люди могут говорить,
Но ты не обращай на них внимания.

Сколько бы я ни выпил,
Упал ли,
Встал ли,
Это все мое дело.

Кого волнует, что я пью,
Падаю ли,
Встаю ли,
Получите средний палец.

А ПОХМЕЛЬЕ