D. Weathers - You Playin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D. Weathers - You Playin'




You Playin'
Tu joues
What's up like?
Quoi de neuf ?
You ready?
T'es prête ?
I'm tryin ah do that, why you playin?
J'essaie de faire ça, pourquoi tu joues ?
Heard ya friends was talking crazy, what they sayin?
J'ai entendu tes amies dire des trucs de ouf, qu'est-ce qu'elles racontent ?
What?
Quoi ?
Why they lying I'm amazing
Pourquoi elles mentent ? Je suis incroyable.
Stop worrying bout that shit they just hatin
Arrête de te soucier de ces conneries, elles sont juste jalouses.
I'm trynna love you when you wanna be loved shawty
J'essaie de t'aimer quand tu veux être aimée, chérie.
I'm trynna kiss you when you wanna be touched shawty
J'essaie de t'embrasser quand tu veux être touchée, chérie.
I'm trynna fuck you when you wanna be fucked shawty
J'essaie de te baiser quand tu veux être baisée, chérie.
You keep playin girl this could be us shawty
Tu continues à jouer, ma belle, ça pourrait être nous.
How can I explain?
Comment puis-je expliquer ?
Get that butterfly feeling whenever I hear yo name
J'ai des papillons dans le ventre chaque fois que j'entends ton nom.
Can't waiting to see ya face
J'ai hâte de voir ton visage.
This the honeymoon phase?
C'est la phase lune de miel ?
Well whatever it is I hope that shit never change
Eh bien, quoi que ce soit, j'espère que ça ne changera jamais.
Facts
C'est clair.
Even our kisses feeling different when it's love involved
Même nos baisers sont différents quand l'amour est impliqué.
You still got feelings for yo ex, I let it runs its course
Tu as encore des sentiments pour ton ex, je laisse faire.
Fuck the money, I'm spending time
Au diable l'argent, je passe du temps.
You know the rest is bought
Tu sais que le reste s'achète.
Make sure I'm gentle with yo heart more careful with yo scars
Je m'assure d'être doux avec ton cœur, plus prudent avec tes cicatrices.
Get it poppin, Aaliyah playin come and fuck the boii
On met l'ambiance, Aaliyah passe, viens baiser avec moi.
Keith Sweating
Keith Sweat.
Body dripping like the faucet on
Corps ruisselant comme un robinet ouvert.
Anything upsetting ya day you can call me for
Si quelque chose te contrarie dans la journée, tu peux m'appeler.
Shit, ain't no way around girl you all I want
Merde, il n'y a pas d'autre solution, ma belle, tu es tout ce que je veux.
I'm tryin ah do that, why you playin?
J'essaie de faire ça, pourquoi tu joues ?
Heard ya friends was talking crazy, what they sayin?
J'ai entendu tes amies dire des trucs de ouf, qu'est-ce qu'elles racontent ?
What?
Quoi ?
Why they lying I'm amazing
Pourquoi elles mentent ? Je suis incroyable.
Stop worrying bout that shit they just hatin
Arrête de te soucier de ces conneries, elles sont juste jalouses.
I'm trynna love you when you wanna be loved shawty
J'essaie de t'aimer quand tu veux être aimée, chérie.
I'm trynna kiss you when you wanna be touched shawty
J'essaie de t'embrasser quand tu veux être touchée, chérie.
I'm trynna fuck you when you wanna be fucked shawty
J'essaie de te baiser quand tu veux être baisée, chérie.
You keep playin girl this could be us shawty
Tu continues à jouer, ma belle, ça pourrait être nous.
It's something about the way that you stand after you slide on ya heels
Il y a quelque chose dans ta façon de te tenir après avoir enfilé tes talons.
When ya hair hit ya shoulder and look as smoove as it feels
Quand tes cheveux touchent ton épaule et ont l'air aussi doux qu'ils le sont.
I'm trying to pull on that shit
J'ai envie de tirer dessus.
Grab all that ass
Attraper tout ce cul.
Kiss all on ya collar
T'embrasser tout le long du cou.
Bite the shit out ya neck
Te mordre le cou.
Is you shitting me?
Tu te fous de moi ?
Of course I got enough for round 2 pssshhhh
Bien sûr que j'en ai assez pour un deuxième round pssshhhh.
That pussy give me energy
Ce chat me donne de l'énergie.
Plus I heard it taste better off the Hennessy
En plus, j'ai entendu dire qu'il a meilleur goût avec du Hennessy.
You got that sexual healing I need that remedy
Tu as ce pouvoir de guérison sexuelle, j'ai besoin de ce remède.
Netflix asking, is we still watching
Netflix demande si on regarde toujours.
Couple thumps on the Wall, I think the neighbors is knocking
Quelques coups sur le mur, je crois que les voisins frappent.
You screaming and moaning like you dying or something
Tu cries et tu gémis comme si tu étais en train de mourir.
Oh you naughty as hell
Oh, tu es vraiment coquine.
You getting coal in ya stocking fuck you mean?
Tu vas avoir du charbon dans ta chaussette, qu'est-ce que tu veux dire ?
I'm tryin ah do that, why you playin?
J'essaie de faire ça, pourquoi tu joues ?
Heard ya friends was talking crazy what they sayin?
J'ai entendu tes amies dire des trucs de ouf, qu'est-ce qu'elles racontent ?
What?
Quoi ?
Why they lying I'm amazing
Pourquoi elles mentent ? Je suis incroyable.
Stop worrying bout that shit they just hatin
Arrête de te soucier de ces conneries, elles sont juste jalouses.
I'm trynna love you when you wanna be loved shawty
J'essaie de t'aimer quand tu veux être aimée, chérie.
I'm trynna kiss you when you wanna be touched shawty
J'essaie de t'embrasser quand tu veux être touchée, chérie.
I'm trynna fuck you when you wanna be fucked shawty
J'essaie de te baiser quand tu veux être baisée, chérie.
You keep playin girl this could be us shawty
Tu continues à jouer, ma belle, ça pourrait être nous.





Авторы: Danny Weathers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.