Текст и перевод песни D. Weathers feat. Haz Arelli - 2 Crowns

2 Crowns

(It's lit)
(PhLy Shit)
(Alumni, Uh)

I've been up, I've been down
But I'm gucci I'm around
Real n****s say wassup, fake n****s not a (Hol up)
Real bitches say wassup, fake bitches not a sound
Ride the wave or you could drown
I'm a vibe that can't be found
Cuz I been up I been down
But I'm gucci I'm around
Real bitches say wassup fake bitches not a (Hol up)
Real n****s say wassup, fake n****s not a sound
Ride the wave or you could drown
I'm a vibe that can't be found (Unh)

Keepin' tall it's fuck n****s who ain't part of the set (Facts)
Balloon shit, PhLyOrDie and that's to the death (Balloon shit n***a, word)
I ride around gun on my hip, chain on my neck
And dependin on how I feel I might put on my vest (I just might)
Swiper no swiping, so don't get to excited knock yo fuckin' head off
Cause you forgot a n***a body (Oh you forgot)
Run downs, I be feeling like Pac in the lobby
Power kingdom power forward and keep my shooters beside me (Bow, bow)
Losted hope, sold soap, cause the plug was a no show
Bands worth of bad dope, a single fiend hit my phone (Damn)
Had me lookin' at my shit sideways like was it broke (Is it broke)
Porter like nah, it's gotta be the battery for sure (It gotta)
I've been up I've been down
I've been the goat I've been a clown
I've been the prince of my city and the joke of the town (What)
I've heard them n****s rap my songs and talk the craziest about (Bout)
But you know heaviest the head that wears the crown (Word)

I've been up, I've been down
But I'm gucci I'm around
Real n****s say wassup, fake n****s not a (Hol up)
Real bitches say wassup, fake bitches not a sound
Ride the wave or u could drown
I'm a vibe that can't be found
Cuz I been up I been down
But I'm gucci I'm around
Real bitches say wassup fake bitches not a (Hol up)
Real n****s say wassup, fake n****s not a sound
Ride the wave or you could drown
I'm a vibe that can't be found (Unh)

Yea yea
These n****s ain't really bout it for real (Nah)
Fuck how n****s feel
An all that chatting ya gotta chill (For real)
Like if it ain't bout family or money then what's the deal (Wassup n****s)
I'm thinking millions, if you're on that timing then we could build (Yeah, yeah)
For real
Cuz that's my near future (You heard)
In maybe a year or a year sooner (Facts)
I'm thinking right now you gotta clear room for (Gang)
We already eating good pan seared tuna
PhLy, me and Weathers in the sky we don't hear rumors (Wassup Weathers)
Ya ain't the only n****s cooking the clique been cheffing tho (Yeah)
Fully loaded gotta whole clip of em bout to let it go (Woo)
And my shit heavy tho (Woo)
Ya n****s already kno (Woo)
Wavy regular or different designer from head to toe (Ya know)
These hoes be talking bout they splash well aight cool (Cool)
I would hope these bitches got some splash because mines do (I would hope)
I would hope ya n****s get in ya bag cuz I'm bout to (Ya know wassup n***a)
Get in my bag like mike jack go thriller on em times two

I've been up, I've been down
But I'm gucci I'm around
Real n****s say wassup, fake n****s not a (Hol up)
Real bitches say wassup, fake bitches not a sound
Ride the wave or u could drown
I'm a vibe that can't be found
Cuz I been up I been down
But I'm gucci I'm around
Real bitches say wassup fake bitches not a (Hol up)
Real n****s say wassup, fake n****s not a sound
Ride the wave or you could drown
I'm a vibe that can't be found (Unh)

2 Couronnes

(C'est parti)
(Du sale, mec)
(Les anciens, Uh)

J'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
Mais je suis toujours là, tranquille
Les vrais me disent salut, les faux, j'en veux pas (Attends)
Les vraies me disent salut, les fausses, j'entends pas
Suis le mouvement ou tu vas te noyer
Je suis une vibe qu'on ne peut pas trouver
Parce que j'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
Mais je suis toujours là, tranquille
Les vraies me disent salut, les fausses, j'entends pas (Attends)
Les vrais me disent salut, les faux, j'en veux pas
Suis le mouvement ou tu vas te noyer
Je suis une vibe qu'on ne peut pas trouver (Unh)

Je reste droit, au diable les mecs qui ne font pas partie du gang (C'est vrai)
On envoie du lourd, PhLyOrDie jusqu'à la mort (Du lourd, mec, parole)
Je roule avec un flingue sur la hanche, une chaîne autour du cou
Et selon mon humeur, je mets peut-être mon gilet (Je pourrais bien)
Pas de carte bleue ici, alors ne t'excite pas trop, je te démonte la tête
Parce que tu as oublié qui j'étais (Oh, tu as oublié)
Descentes, je me sens comme Tupac dans le hall
Pouvoir, royaume, ailier fort, et je garde mes tireurs à mes côtés (Boum, boum)
Espoir perdu, j'ai vendu du savon, parce que le fournisseur s'est désisté
Un pote m'a appelé pour de la mauvaise herbe, j'avais des liasses (Merde)
Je regardais mon truc de travers, genre s'il était cassé (Il est cassé ?)
Mon pote m'a dit non, c'est sûrement la batterie (C'est sûr)
J'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
J'ai été le meilleur, j'ai été un clown
J'ai été le prince de ma ville et la risée de la ville (Quoi)
J'ai entendu ces mecs rapper mes chansons et dire des choses folles (Ouais)
Mais tu sais, c'est le plus lourd qui porte la couronne (Parole)

J'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
Mais je suis toujours là, tranquille
Les vrais me disent salut, les faux, j'en veux pas (Attends)
Les vraies me disent salut, les fausses, j'entends pas
Suis le mouvement ou tu vas te noyer
Je suis une vibe qu'on ne peut pas trouver
Parce que j'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
Mais je suis toujours là, tranquille
Les vraies me disent salut, les fausses, j'entends pas (Attends)
Les vrais me disent salut, les faux, j'en veux pas
Suis le mouvement ou tu vas te noyer
Je suis une vibe qu'on ne peut pas trouver (Unh)

Ouais ouais
Ces mecs ne sont pas vraiment à fond, pour de vrai (Non)
J'en ai rien à faire de ce qu'ils pensent
Et tout ce blabla, faut qu'ils se calment (Pour de vrai)
Genre, si ce n'est pas pour la famille ou l'argent, c'est quoi le délire ? (Quoi, les mecs ?)
Je pense en millions, si tu es sur la même longueur d'onde, on peut construire (Ouais, ouais)
Pour de vrai
Parce que c'est mon avenir proche (Tu l'as entendu)
Dans un an ou un an plus tôt, peut-être (C'est vrai)
Je pense qu'il va falloir faire de la place (Le gang)
On mange déjà bien, du thon poêlé
PhLy, Weathers et moi, on est au top, on n'entend pas les rumeurs (Quoi de neuf, Weathers ?)
Vous n'êtes pas les seuls à cuisiner, la team est aux fourneaux (Ouais)
Chargé à bloc, j'ai un chargeur entier, je vais tout lâcher (Woo)
Et ça frappe fort (Woo)
Tes potes sont au courant (Woo)
Vague, classique ou différente, du designer de la tête aux pieds (Tu sais)
Ces meufs parlent de leur flow, ouais cool (Cool)
J'espère que ces filles ont du flow, parce que moi j'en ai (J'espère bien)
J'espère que vous allez vous bouger, parce que je vais le faire (Tu sais ce que c'est, mec)
Me mettre en mode Michael Jackson, Thriller puissance deux

J'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
Mais je suis toujours là, tranquille
Les vrais me disent salut, les faux, j'en veux pas (Attends)
Les vraies me disent salut, les fausses, j'entends pas
Suis le mouvement ou tu vas te noyer
Je suis une vibe qu'on ne peut pas trouver
Parce que j'ai connu des hauts, j'ai connu des bas
Mais je suis toujours là, tranquille
Les vraies me disent salut, les fausses, j'entends pas (Attends)
Les vrais me disent salut, les faux, j'en veux pas
Suis le mouvement ou tu vas te noyer
Je suis une vibe qu'on ne peut pas trouver (Unh)