WACHA DESCARADA - D.allan перевод на немецкий

WACHA DESCARADA

Dicen que un hombre no llora
Pero quería
Decir que es mentira
Yo por vos sufría
Fuiste mi tormenta
Mientras que tu osadía
Me dejaba heridas
Loca yo no sabia
Que era mentira lo que decías
Fuiste la muerte y yo te di mi vida

Encima soy un terco
Que no quiere asimilar
O sera la costumbre que tengo siempre de mas
Insisto en cosas cuando se como es la realidad
Me duele que no seas la de verdad

Si no sentías nada y conmigo querías jugar
Por que no me fuiste clara?
Porque me alteras?
Wacha descarada conmigo esta todo mal
Vos fuiste todo para mi
Ahora no somos nada

Oh oh ohh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada
Eh eh ehh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada

Para vos yo no soy nada
Que vas a querer decir?
No aclares que oscurece
Se que me vas a mentir
Fuiste importante
Y yo una broma solamente para ti
En cada te amo que decías te reías de mi
Me volví un poeta a causa del sufrimiento
Compongo canciones que solamente escucha el viento
No mientas se que no te importa como yo me siento
No le pases cabida que a esto me lo arregla el tiempo

Yo te quise, te ame
Siempre te e valorado
Pa vos no valgo nada
Nunca te importo un carajo
Te daba calma y fuiste karma
Rajaste mi alma
Hay una vida y por un tiempo no la tendré sana

Ahora son mas tristes las tardes en el barrio
Volví a la esquina de donde me habías sacado
Igual tranquila no es pa siempre es por un rato
Quiero olvidar tus malos tratos

Dicen que un hombre no llora
Pero quería
Decir que es mentira
Yo por vos sufría
Fuiste mi tormenta
Mientras que tu osadía
Me dejaba heridas
Loca yo no sabia
Que era mentira lo que decías
Fuiste la muerte y yo te di mi vida

Encima soy un terco
Que no quiere asimilar
O sera la costumbre que tengo siempre de mas
Insisto en cosas cuando se como es la realidad
Me duele que no seas la de verdad

Si no sentías nada y conmigo querías jugar
Por que no me fuiste clara?
Porque me alteras?
Wacha descarada conmigo esta todo mal
Vos fuiste todo para mi
Ahora no somos nada

Oh oh ohh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada
Eh eh ehh
Te brinde todo y para vos yo no soy nada

SCHAMLOSES MÄDCHEN

Man sagt, ein Mann weint nicht
Aber ich wollte
Sagen, dass das eine Lüge ist
Ich habe wegen dir gelitten
Du warst mein Sturm
Während deine Kühnheit
Mir Wunden zufügte
Verrückter, ich wusste nicht
Dass es eine Lüge war, was du sagtest
Du warst der Tod und ich gab dir mein Leben

Obendrein bin ich ein Sturkopf
Der es nicht wahrhaben will
Oder ist es die Gewohnheit, die ich habe, immer mehr zu geben
Ich bestehe auf Dinge, obwohl ich weiß, wie die Realität ist
Es schmerzt mich, dass du nicht die Echte bist

Wenn du nichts gefühlt hast und mit mir spielen wolltest
Warum warst du nicht ehrlich zu mir?
Warum regst du mich auf?
Schamloses Mädchen, mit mir ist alles falsch
Du warst alles für mich
Jetzt sind wir nichts

Oh oh ohh
Ich habe dir alles gegeben und für dich bin ich nichts
Eh eh ehh
Ich habe dir alles gegeben und für dich bin ich nichts

Für dich bin ich nichts
Was willst du sagen?
Erklär dich nicht, es wird dunkel
Ich weiß, du wirst mich anlügen
Du warst wichtig
Und ich war nur ein Witz für dich
Bei jedem "Ich liebe dich", das du sagtest, hast du mich ausgelacht
Ich wurde ein Dichter wegen des Leidens
Ich schreibe Lieder, die nur der Wind hört
Lüge nicht, ich weiß, es ist dir egal, wie ich mich fühle
Kümmere dich nicht darum, die Zeit wird das für mich regeln

Ich liebte dich, ich verehrte dich
Ich habe dich immer geschätzt
Für dich bin ich nichts wert
Ich war dir nie wichtig
Ich gab dir Ruhe und du warst mein Karma
Du hast meine Seele zerrissen
Es gibt ein Leben und für eine Weile werde ich es nicht gesund haben

Jetzt sind die Nachmittage im Viertel trauriger
Ich bin zurück an der Ecke, von der du mich weggeholt hattest
Aber keine Sorge, es ist nicht für immer, es ist nur für eine Weile
Ich will deine schlechte Behandlung vergessen

Man sagt, ein Mann weint nicht
Aber ich wollte
Sagen, dass das eine Lüge ist
Ich habe wegen dir gelitten
Du warst mein Sturm
Während deine Kühnheit
Mir Wunden zufügte
Verrückter, ich wusste nicht
Dass es eine Lüge war, was du sagtest
Du warst der Tod und ich gab dir mein Leben

Obendrein bin ich ein Sturkopf
Der es nicht wahrhaben will
Oder ist es die Gewohnheit, die ich habe, immer mehr zu geben
Ich bestehe auf Dinge, obwohl ich weiß, wie die Realität ist
Es schmerzt mich, dass du nicht die Echte bist

Wenn du nichts gefühlt hast und mit mir spielen wolltest
Warum warst du nicht ehrlich zu mir?
Warum regst du mich auf?
Schamloses Mädchen, mit mir ist alles falsch
Du warst alles für mich
Jetzt sind wir nichts

Oh oh ohh
Ich habe dir alles gegeben und für dich bin ich nichts
Eh eh ehh
Ich habe dir alles gegeben und für dich bin ich nichts