D.allan feat. KENNEL - CANALLA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D.allan feat. KENNEL - CANALLA




CANALLA
CANALLA
Tu vida es un drama
Ta vie est un drame
Cuando se apaga la llama
Quand la flamme s'éteint
Yo soy quien te incita a hacerlo
Je suis celui qui t'incite à le faire
Aunque se que tu lo amas
Même si je sais que tu l'aimes
Que tonto la pasa lastimandote
Quel idiot il est de te faire du mal
Mientras a escondidas estoy amandote
Alors que je t'aime en secret
Ya no llores mas
Ne pleure plus
Estoy esperandote
Je t'attends
Si el te deja sola
S'il te laisse seule
Podes venir pa casa
Tu peux venir chez moi
Miramos las estrellas
On regarde les étoiles
Fumamos en la terraza
On fume sur la terrasse
Si el te deja sola
S'il te laisse seule
Déjalo que se vaya
Laisse-le partir
Quizás no da la talla
Peut-être qu'il n'est pas à la hauteur
Para amarte es un canalla
Pour t'aimer, c'est un canalla
Yo te espero con un blunt si el te deja de la'o
Je t'attends avec un blunt s'il te laisse tomber
Te rapeo una canción para subirtela
Je te rappe une chanson pour te remonter le moral
Encima afuera hay nochon, podemos vacilar
Dehors, il fait bon, on peut s'amuser
La luna esta haciendo un show y hay primera fila
La lune fait un spectacle et on a des places en première rangée
Porque sos linda mami
Parce que tu es belle, ma belle
No te quiero asi
Je ne veux pas te voir comme ça
Estas sufriendo por un bobo que no te hace feliz
Tu souffres pour un idiot qui ne te rend pas heureuse
Que prefiere irse de rumba sin ti al party
Qui préfère aller faire la fête sans toi
Que irónico que llores por el que no esta aquí
C'est ironique que tu pleures pour celui qui n'est pas
El sofá te consola cuando lloras
Le canapé te console quand tu pleures
Y el te deja sola
Et il te laisse seule
Pero mami ahora
Mais ma chérie, maintenant
Si el te deja sola podes venir a casa
S'il te laisse seule, tu peux venir chez moi
Miramos las estrellas
On regarde les étoiles
Fumamos en la terraza
On fume sur la terrasse
Si el te deja sola
S'il te laisse seule
Déjalo que se vaya
Laisse-le partir
Quizás no da la talla
Peut-être qu'il n'est pas à la hauteur
Y para amar es un canalla
Et pour aimer, c'est un canalla
El es un canalla y falla
Il est un canalla et il échoue
Si te ven conmigo mas de uno se calla
Si on te voit avec moi, plus d'un se tait
Se que no te presta atencion y vaya
Je sais qu'il ne te prête pas attention, et voilà
Si se pasa de la raya
S'il dépasse les bornes
Chingando y fumando
En train de baiser et de fumer
Ella lo enrolo
Elle l'a enroulé
Conmigo se vicio
Avec moi, elle s'est rendue accro
El sexo su oficio
Le sexe, son métier
Perfecta la ocasión
L'occasion parfaite
Para la satisfacción
Pour la satisfaction
No te sorprendas que si tardas
Ne sois pas surprise si tu tardes
De esto no va a quedar nada de nada
Il ne restera rien de rien de tout ça
Y con el mas nada de nada
Et avec lui, plus rien de rien
No te causa nada de nada
Il ne te cause rien de rien
Lo siento, no hay nada
Désolé, il n'y a rien
El sofá te consola cuando lloras
Le canapé te console quand tu pleures
Y el te deja sola
Et il te laisse seule
Pero mami ahora
Mais ma chérie, maintenant
Si el te deja sola podes venir a casa
S'il te laisse seule, tu peux venir chez moi
Miramos las estrellas
On regarde les étoiles
Fuamamos en la terraza
On fume sur la terrasse
Si el te deja sola déjalo que se vaya
S'il te laisse seule, laisse-le partir
Quizás no da la talla
Peut-être qu'il n'est pas à la hauteur
Para amarte es un canalla
Pour t'aimer, c'est un canalla





Авторы: Gabriel Ismael Cortes, Alan Walter Martin Aguilera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.