D.allan - CANTINERO - перевод текста песни на английский

CANTINERO - D.allanперевод на английский




CANTINERO
BARTENDER
Cantinero, sírvame otra copa
Bartender, pour me another drink
Que quiero olvidarme sus besos
I want to forget her kisses
Su cuerpo, también de su aroma
Her body, and her scent
Uh, cantinero sírvame otra copa
Oh, bartender pour me another drink
Que ella se a marchado muy lejos me a dejado el alma rota
She's gone far away and she's broken my heart
Ahogo las penas, acorto la condena
I'm drowning my sorrows, shortening my sentence
Tomando mucho alcohol para ver si la herida cierra
Drinking so much alcohol to see if the wound will close
La que yo mas amaba, me dejo bajo tierra
The one I loved the most, has left me in the ground
Por eso si es que lloro busco que el trago me entienda
That's why if I cry I look for the drink to understand me
Es que yo nunca había pensado enamorarme
I never thought I'd fall in love
Es mas es muy difícil que mi corazón se envuelva
It's hard for my heart to get involved
Dicen que corazón de piedra habrá un amor grande
They say a heart of stone will find a deep love
Por eso es que le pido al destino que la devuela
That's why I ask destiny to bring her back
No se como enfrentar a la vida si ella no esta
I don't know how to face life without her
Mi corazón no responde, solo pide tomar
My heart doesn't respond, it only asks to drink
Creo que esto ya no me alcanza
I think this isn't enough anymore
Necesito mas ron para mantener la esperanza
I need more rum to keep hope alive
Hoy voy a tomar en su nombre
Today I'm going to drink in her name
Hoy me voy a emborrachar
Today I'm going to get drunk
Hoy voy a aceptar como hombre
Today I'm going to accept like a man
Que ella nunca mas volverá
That she'll never be back again
Cantinero, sírvame otra copa
Bartender, pour me another drink
Que quiero olvidarme sus besos
I want to forget her kisses
Su cuerpo, también de su aroma
Her body, and her scent
Uh, cantinero sírvame otra copa
Oh, bartender pour me another drink
Que ella se a marchado muy lejos me a dejado el alma rota
She's gone far away and she's broken my heart
Me pido un trago
I ask for a drink
Me pido dos
I ask for two
Nunca me alcanza
It's never enough
Que descontrol
What a mess
Quiero olvidarla
I want to forget her
Tomando alcohol
Drinking alcohol
Para superar
To get over
Que me dejo
That she left me
Ella se fue
She left me
Me abandono
She abandoned me
No se si pueda
I don't know if I can
Con el dolor
With the pain
Mato la angustia
I kill the anguish
De corazón
Of my heart
Pero no puedo
But I can't
Es mas fuerte el amor
Love is stronger
La noche es larga
The night is long
No se termina
It never ends
El bar cerro
The bar is closed
Yo sigo en la esquina
I'm still on the corner
Me siento solo
I feel lonely
Y ando de gira
And I'm walking around
Todos me miran
Everybody is looking at me
Ni se imaginan
They don't know
El mal de amor
The pain of love
Que me dejo
That she left me
Aquella chica
That girl
Cuando se marcho
When she left
Lo que dolió
How much it hurt
Y lo que me duele
And how much it still hurts
Saber que ella
Knowing that she
Nunca me amo
Never loved me
Hoy voy a tomar en su nombre
Today I'm going to drink in her name
Hoy me voy a emborrachar
Today I'm going to get drunk
Hoy voy a aceptar como hombre
Today I'm going to accept like a man
Que ella nunca mas volverá
That she'll never be back again
Hoy voy a tomar en su nombre
Today I'm going to drink in her name
Hoy me voy a emborrachar
Today I'm going to get drunk
Hoy voy a aceptar como hombre
Today I'm going to accept like a man
Que ella nunca mas volverá
That she'll never be back again
Cantinero, sírvame otra copa
Bartender, pour me another drink
Que quiero olvidarme sus besos
I want to forget her kisses
Su cuerpo, también de su aroma
Her body, and her scent
Uh, cantinero sírvame otra copa
Oh, bartender pour me another drink
Que ella se a marchado muy lejos me a dejado el alma rota
She's gone far away and she's broken my heart





Авторы: Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Jhonatan Hernandez Granados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.