D.allan - CANTINERO - перевод текста песни на русский

CANTINERO - D.allanперевод на русский




CANTINERO
БАРМЕН
Cantinero, sírvame otra copa
Бармен, налей мне ещё одну
Que quiero olvidarme sus besos
Хочу забыть её поцелуи
Su cuerpo, también de su aroma
Её тело, и её аромат
Uh, cantinero sírvame otra copa
О, бармен, налей мне ещё одну
Que ella se a marchado muy lejos me a dejado el alma rota
Она ушла так далеко, оставив мою душу разбитой
Ahogo las penas, acorto la condena
Топлю печаль, сокращаю срок
Tomando mucho alcohol para ver si la herida cierra
Пью много алкоголя, чтобы залечить рану
La que yo mas amaba, me dejo bajo tierra
Та, которую я любил больше всего, оставила меня под землёй
Por eso si es que lloro busco que el trago me entienda
Вот почему я плачу, ища утешения в выпивке
Es que yo nunca había pensado enamorarme
Я никогда не думал, что влюблюсь
Es mas es muy difícil que mi corazón se envuelva
Ещё труднее моему сердцу открыться
Dicen que corazón de piedra habrá un amor grande
Говорят, что у каменного сердца найдётся великая любовь
Por eso es que le pido al destino que la devuela
Поэтому я прошу судьбу вернуть её
No se como enfrentar a la vida si ella no esta
Не знаю, как жить без неё
Mi corazón no responde, solo pide tomar
Моё сердце не отвечает, оно просто просит выпить
Creo que esto ya no me alcanza
Думаю, этого мне уже недостаточно
Necesito mas ron para mantener la esperanza
Мне нужно больше рома, чтобы сохранить надежду
Hoy voy a tomar en su nombre
Сегодня я буду пить за неё
Hoy me voy a emborrachar
Сегодня я напьюсь
Hoy voy a aceptar como hombre
Сегодня я приму как мужчина
Que ella nunca mas volverá
Что она больше никогда не вернётся
Cantinero, sírvame otra copa
Бармен, налей мне ещё одну
Que quiero olvidarme sus besos
Хочу забыть её поцелуи
Su cuerpo, también de su aroma
Её тело, и её аромат
Uh, cantinero sírvame otra copa
О, бармен, налей мне ещё одну
Que ella se a marchado muy lejos me a dejado el alma rota
Она ушла так далеко, оставив мою душу разбитой
Me pido un trago
Прошу ещё одну
Me pido dos
Прошу две
Nunca me alcanza
Мне всегда мало
Que descontrol
Какой беспорядок
Quiero olvidarla
Хочу забыть её
Tomando alcohol
Заливая алкоголем
Para superar
Чтобы пережить
Que me dejo
Что она меня бросила
Ella se fue
Она ушла
Me abandono
Бросила меня
No se si pueda
Не знаю, переживу ли я
Con el dolor
Эту боль
Mato la angustia
Убиваю тоску
De corazón
В своём сердце
Pero no puedo
Но не могу
Es mas fuerte el amor
Любовь сильнее
La noche es larga
Ночь длинная
No se termina
Она не кончается
El bar cerro
Бар закрылся
Yo sigo en la esquina
А я всё ещё на углу
Me siento solo
Чувствую себя одиноким
Y ando de gira
И брожу без цели
Todos me miran
Все смотрят на меня
Ni se imaginan
Даже не подозревая
El mal de amor
О любовной тоске
Que me dejo
Которую оставила во мне
Aquella chica
Та девушка
Cuando se marcho
Когда ушла
Lo que dolió
Как же было больно
Y lo que me duele
И как больно сейчас
Saber que ella
Осознавать, что она
Nunca me amo
Никогда меня не любила
Hoy voy a tomar en su nombre
Сегодня я буду пить за неё
Hoy me voy a emborrachar
Сегодня я напьюсь
Hoy voy a aceptar como hombre
Сегодня я приму как мужчина
Que ella nunca mas volverá
Что она больше никогда не вернётся
Hoy voy a tomar en su nombre
Сегодня я буду пить за неё
Hoy me voy a emborrachar
Сегодня я напьюсь
Hoy voy a aceptar como hombre
Сегодня я приму как мужчина
Que ella nunca mas volverá
Что она больше никогда не вернётся
Cantinero, sírvame otra copa
Бармен, налей мне ещё одну
Que quiero olvidarme sus besos
Хочу забыть её поцелуи
Su cuerpo, también de su aroma
Её тело, и её аромат
Uh, cantinero sírvame otra copa
О, бармен, налей мне ещё одну
Que ella se a marchado muy lejos me a dejado el alma rota
Она ушла так далеко, оставив мою душу разбитой





Авторы: Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Jhonatan Hernandez Granados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.