POR VOS MORÍA - D.allan , FUTURE BEATS перевод на немецкий

POR VOS MORÍA

Yo por vos moría
Todo te lo daba
Y aun así nunca te importo

Te daba la vida
Es mas hasta ella
Conmigo también se enojo

Te puse primero
Y a mi corazón lo llenaste de agujeros
Hay algo en vos que yo claramente no veo
O tal vez si pero lo evado y no lo acepto

Estaba pensando en volver a intentarlo
Pero recordé las veces que fracasamos
Estas discusiones ya me están cansando
El amor de mi vida me esta asesinando

Yo, estaba peleado con el mundo por tu culpa
Por que te acusaban de cosas que no eran justas
Porque estaba al lado tuyo y yo era tu segunda
Siempre compañero fiel a vos hasta la tumba

Y me contaban de lo que vos eras capaz
Vos escúchaste, me decían escapa
Esa mujer no te merecer, reacciona
Perdí amistades por no escuchar la verdad

Me volví loco por tu boca
El amor siempre desenfoca
Yo fui tan yo y vos fuiste poca
Pero loca
Te perdono, pero me gusta la exclusividad
Si cualquiera puede tenerte no te quiero mas
No quiero ruchis estoy en busca de la original
Tu amor de feria ya me dejo de importar

Y creeme que no te deseo el mal
El trabajo del karma se va a encargar
Que sufras por como vos te burlas
De alguien que solo te amo en verdad

Sabias que yo me moría por hacerte mía
Maldita bandida
Y ahora que vi tu otra cara resulta que es de porquería

Yo por vos moría
Todo te lo daba
Y aun así nunca te importo

Te daba la vida
Es mas hasta ella
Conmigo también se enojo

Te puse primero
Y a mi corazón lo llenaste de agujeros
Hay algo en vos que yo claramente no veo
O tal vez si pero lo evado y no lo acepto

Estaba pensando en volver a intentarlo
Pero recordé las veces que fracasamos
Estas discusiones ya me están cansando
El amor de mi vida me esta asesinando

FÜR DICH STARB ICH

Ich starb für dich
Gab dir alles
Und trotzdem war es dir nie wichtig

Ich gab dir mein Leben
Mehr noch, sogar sie
Wurde auch sauer auf mich

Ich stellte dich an erste Stelle
Und du fülltest mein Herz mit Löchern
Es gibt etwas an dir, das ich klar nicht sehe
Oder vielleicht doch, aber ich weiche aus und akzeptiere es nicht

Ich dachte daran, es wieder zu versuchen
Aber ich erinnerte mich an die Male, die wir scheiterten
Diese Diskussionen machen mich müde
Die Liebe meines Lebens bringt mich um

Ich, war mit der Welt zerstritten wegen dir
Weil sie dich beschuldigten, für Dinge die ungerecht waren.
Weil ich an deiner Seite war und deine zweite Geige spielte.
Immer treu, dein Begleiter bis ins Grab

Und sie erzählten mir, wozu du fähig warst
Du hast es gehört, sie sagten mir, lauf weg
Diese Frau verdient dich nicht, wach auf
Ich verlor Freundschaften, weil ich die Wahrheit nicht hören wollte

Ich wurde verrückt nach deinem Mund
Liebe macht immer blind
Ich war so sehr ich und du warst so wenig
Aber verrückt
Ich vergebe dir, aber ich mag Exklusivität
Wenn jeder dich haben kann, will ich dich nicht mehr
Ich will keine Nachahmungen, ich suche das Original
Deine billige Liebe interessiert mich nicht mehr

Und glaube mir, ich wünsche dir nichts Schlechtes
Die Arbeit des Karmas wird sich darum kümmern
Dass du leidest, weil du dich lustig machst
Über jemanden, der dich wirklich liebte

Du wusstest, dass ich dafür starb, dich zu meiner zu machen
Verdammte Banditin
Und jetzt, wo ich dein anderes Gesicht gesehen habe, stellt sich heraus, dass es widerlich ist

Ich starb für dich
Gab dir alles
Und trotzdem war es dir nie wichtig

Ich gab dir mein Leben
Mehr noch, sogar sie
Wurde auch sauer auf mich

Ich stellte dich an erste Stelle
Und du fülltest mein Herz mit Löchern
Es gibt etwas an dir, das ich klar nicht sehe
Oder vielleicht doch, aber ich weiche aus und akzeptiere es nicht

Ich dachte daran, es wieder zu versuchen
Aber ich erinnerte mich an die Male, die wir scheiterten
Diese Diskussionen machen mich müde
Die Liebe meines Lebens bringt mich um