Город - D-band перевод на немецкий

Город

Осень стучится в окно мне
Птицы летят над лесами
И ослепительно солнце горит
Ожидая осенней печали
Странно не думать об этом
Поздно - еще возможно
Желтые листья летят, падая от дождя
осторожно

Месяц летит над полями
В городе зной
Город - вечный покой
За лесами, за небесами
И от дождя убегая
Слышу я как сердце поет
И не зная и улетая

Вабабапабабапабабабаба
Вабабапабабапабабабаба
Вабабапабабапабабабаба
Вабабапабабапабабабаба

Дрожь пробежит по коже
Верю, верю мы сможем
Привыкнуть, что время быстро летит
Сменяя года тревожно
Осень промчалась по крыше
Ветер пришёл не слышно
В городе стало все тише и тише
От холода все неподвижно

Месяц летит над полями
В городе зной
Город - вечный покой
За лесами, за небесами
И от дождя убегая
Слышу я как сердце поет
И не зная и улетая

Вабабапабабапабабабаба
Вабабапабабапабабабаба
Вабабапабабапабабабаба
Вабабапабабапабабабаба

Осень стучится в окно мне
Птицы летят над лесами
И ослепительно солнце горит
Ожидая осенней печали

Stadt

Der Herbst klopft an mein Fenster,
Vögel fliegen über die Wälder,
und die blendende Sonne brennt,
in Erwartung herbstlicher Wehmut.
Seltsam, nicht daran zu denken,
spät - es ist noch möglich,
gelbe Blätter fliegen, fallen vom Regen,
vorsichtig.

Der Mond fliegt über die Felder,
in der Stadt ist es schwül,
die Stadt - ewige Ruhe,
hinter den Wäldern, hinter den Himmeln.
Und vor dem Regen fliehend,
höre ich, wie mein Herz singt,
und ohne es zu wissen und davonfliegend.

Wababapababapababababa
Wababapababapababababa
Wababapababapababababa
Wababapababapababababa

Ein Schauer läuft mir über den Rücken,
ich glaube, ich glaube, wir schaffen es,
uns daran zu gewöhnen, dass die Zeit schnell vergeht,
und die Jahre beunruhigend wechseln.
Der Herbst rauschte über das Dach,
der Wind kam unhörbar,
in der Stadt wurde es stiller und stiller,
vor Kälte ist alles erstarrt.

Der Mond fliegt über die Felder,
in der Stadt ist es schwül,
die Stadt - ewige Ruhe,
hinter den Wäldern, hinter den Himmeln.
Und vor dem Regen fliehend,
höre ich, wie mein Herz singt,
und ohne es zu wissen und davonfliegend.

Wababapababapababababa
Wababapababapababababa
Wababapababapababababa
Wababapababapababababa

Der Herbst klopft an mein Fenster,
Vögel fliegen über die Wälder,
und die blendende Sonne brennt,
in Erwartung herbstlicher Wehmut.