Текст и перевод песни D-band - Золотой дубль

Золотой дубль

Нет знака стоп, нет никаких запретов
Пока глаза горят, а звёзды светят
Всё хватает сполна – бери больше
Ты все сможешь, ты все сможешь точно

Получилось раз, ну так делай дубль
Не жалей себя, не входи в ступор
Зона, бросок, сэйв, судья
Кто-то вне игры, но не ты и я

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен

Борись за солнце в ходе жёстких баталий
За свет, за миг, не за страничку с биографией
Открой небо, попроси, чтоб было горячо
И до главной мечты пошёл обратный отсчёт

Получилось раз, ну так делай дубль
Не жалей себя, не входи в ступор
Жизнь, где недопустима ничья
И если есть золото, уходить нельзя

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу

Один в поле не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен
Не воин
И нет дыма без огня
Свобода от начала до конца
Накроет перед бурей тишина
Ты так на победу настроен

Double or Nothing

Pas de stop, pas d'interdictions
Tant que mes yeux brillent et que les étoiles sont là
J'ai tout ce qu'il faut, prends-en plus
Tu peux tout faire, tu peux vraiment tout faire

Tu as réussi une fois, alors fais un doublé
Ne t'épargne pas, ne te fige pas
Zone, tir, arrêt, arbitre
Quelqu'un est hors jeu, mais pas toi et moi

On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la victoire
On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la victoire

Bats-toi pour le soleil dans des batailles impitoyables
Pour la lumière, pour l'instant, pas pour une page de biographie
Ouvre le ciel, demande qu'il fasse chaud
Et le compte à rebours vers le rêve ultime commence

Tu as réussi une fois, alors fais un doublé
Ne t'épargne pas, ne te fige pas
La vie où la défaite n'est pas tolérée
Et s'il y a de l'or, il ne faut pas partir

On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la victoire
On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la victoire

On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la victoire
On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la

On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la victoire
On ne fait pas de miracles à deux
Et il n'y a pas de fumée sans feu
Liberté du début à la fin
Le calme avant la tempête
Tu es tellement concentré sur la victoire