Текст и перевод песни D-band - Не спасти
Прощай
моя
рифма
перекрестная
Au
revoir,
ma
rime
croisée
Как
это
бывает
когда
осознанно
Comme
ça
arrive
quand
on
est
conscient
Уже
не
выходит
самостоятельно
Que
ça
ne
fonctionne
plus
tout
seul
И
чувства
неловкие
вниз
по
касательной
Et
les
sentiments
gênants
sont
tangents
vers
le
bas
А
как
тебе
повод
для
моего
творчества?
Et
qu'en
penses-tu,
de
mon
inspiration
?
Ты
любишь
меня,
я
люблю
одиночество
Tu
m'aimes,
j'aime
la
solitude
Точное
решение
так
бесповоротно
La
décision
définitive
est
si
irrévocable
Прости,
я
желаю
писать
о
чем-то
Pardon,
j'ai
envie
d'écrire
sur
autre
chose
Свет
пылает,
ты
свети
La
lumière
brûle,
tu
brilles
Я
отпускаю
сны
Je
laisse
partir
les
rêves
А
значит
больше
не
спасти
Alors,
impossible
de
sauver
Я
не
дам
с
ума
сойти
Je
ne
laisserai
pas
perdre
la
tête
Останется
лишь
дым
Il
ne
restera
que
de
la
fumée
А
значит
больше
не
спасти
Alors,
impossible
de
sauver
Один
или
моно
какая
разница
Seul
ou
monolithique,
quelle
est
la
différence
Не
буду
стараться
тебе
понравиться
Je
ne
vais
pas
essayer
de
te
plaire
К
себе
подпускать
надоело
экспромтом
Je
suis
fatigué
de
laisser
entrer
des
gens
de
manière
improvisée
Пойми,
мне
же
надо
писать
о
чём-то
Comprends,
j'ai
besoin
d'écrire
sur
quelque
chose
Но
как
тебе
повод
для
моего
творчества?
Mais
qu'en
penses-tu,
de
mon
inspiration
?
Ты
любишь
меня,
я
люблю
одиночество
Tu
m'aimes,
j'aime
la
solitude
Стоп
гороскоп,
на
нуле
совместимость
Stoppe
l'horoscope,
aucune
compatibilité
Свобода
– осознанная
необходимость
La
liberté
est
une
nécessité
consciente
Свет
пылает,
ты
свети
La
lumière
brûle,
tu
brilles
Я
отпускаю
сны
Je
laisse
partir
les
rêves
А
значит
больше
не
спасти
Alors,
impossible
de
sauver
Я
не
дам
с
ума
сойти
Je
ne
laisserai
pas
perdre
la
tête
Останется
лишь
дым
Il
ne
restera
que
de
la
fumée
А
значит
больше
не
спасти
Alors,
impossible
de
sauver
Свет
пылает,
ты
свети
La
lumière
brûle,
tu
brilles
Я
отпускаю
сны
Je
laisse
partir
les
rêves
А
значит
больше
не
спасти
Alors,
impossible
de
sauver
Я
не
дам
с
ума
сойти
Je
ne
laisserai
pas
perdre
la
tête
Останется
лишь
дым
Il
ne
restera
que
de
la
fumée
А
значит
больше
Alors,
impossible
de
Свет
пылает,
ты
свети
La
lumière
brûle,
tu
brilles
Я
отпускаю
сны
Je
laisse
partir
les
rêves
А
значит
больше
не
спасти
Alors,
impossible
de
sauver
Я
не
дам
с
ума
сойти
Je
ne
laisserai
pas
perdre
la
tête
Останется
лишь
дым
Il
ne
restera
que
de
la
fumée
А
значит
больше
не
спасти
нас
Alors,
impossible
de
nous
sauver
Свет
пылает,
ты
свети
La
lumière
brûle,
tu
brilles
Я
отпускаю
сны
Je
laisse
partir
les
rêves
А
значит
больше
не
спасти
Alors,
impossible
de
sauver
Я
не
дам
с
ума
сойти
Je
ne
laisserai
pas
perdre
la
tête
Я
отпускаю
сны
Je
laisse
partir
les
rêves
А
значит
больше
не
спасти
нас
Alors,
impossible
de
nous
sauver
Оцените перевод
1
Сладкая вата
2 Не уйду домой
3 Ангелы на небе
4 Море
5 Достало
6 Золотой дубль
7 Узнай меня
8 Город
9 Камера! Мотор!
10 Напиши мне
11 Романс
12 Не спасти
13 Снежинка
2 Не уйду домой
3 Ангелы на небе
4 Море
5 Достало
6 Золотой дубль
7 Узнай меня
8 Город
9 Камера! Мотор!
10 Напиши мне
11 Романс
12 Не спасти
13 Снежинка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.