Текст и перевод песни D-band - Романс

Романс

Гремят поцелуи
Фантазий начало
Гремят поцелуи
Которых не стало
Ты был или нет?
Мне тебя не хватало
Ты был или нет?
Мне тебя не хватало

А стены шумят
Давят на перепонки
Я слышу в них игры
Жестокие гонки
А я окольцую
В них свою верность
Ты был или нет?
Мой облик, безмерность

Прохладно, темно
Да и сыро немного
Прощаюсь с проверенной
Силой земного
Прочту монолог своего болевого
И буду молчать до златого порога

Ты видишь закат, обжигающий небо?
Такой он один, никогда раньше не был
Что колит в груди?
Теперь ты влюблён
Конечно, ты был
И ты мной освещён

Romance

Les baisers résonnent
Le début des fantasmes
Les baisers résonnent
Ceux qui ne sont plus
Étais-tu là ou non ?
Je te manquais tellement
Étais-tu là ou non ?
Je te manquais tellement

Et les murs bruissent
Pressant sur les tympans
J'entends leurs jeux
Des courses cruelles
Et j'enfermerai
Ma fidélité en eux
Étais-tu là ou non ?
Mon image, l'immensité

Froid, sombre
Et un peu humide
Je dis au revoir à la puissance éprouvée
Du terrestre
Je lirai le monologue de mon douleur
Et je resterai silencieux jusqu'au seuil d'or

Tu vois le coucher de soleil brûlant le ciel ?
Il est si unique, il n'a jamais été comme ça auparavant
Qu'est-ce qui pique dans ta poitrine ?
Maintenant tu es amoureux
Bien sûr, tu étais là
Et tu es éclairé par moi