Текст и перевод песни D'black - Nosso Casamento

Nosso Casamento

Hoje levantei bem cedo
O café na mesa
Mas havia uma frieza nesse teu olhar
Não entendi motivo
Por que tanta indiferença
Ou por que virou o rosto quando fui beija-la
Quando fui beija-la.

Passei o dia a procurar
Tentando me lembrar onde foi que eu errei
Me diga o que está acontecendo
O nosso casamento já não vai tão bem
Juramos pela eternidade
Bons e maus momentos
Sempre foi assim
Não vou deixar que a esperança
Escapando aos poucos
Seja o nosso fim.

Será, que é só ciume e nada mais?
Será, são coisas que o tempo trás
Será, que é porque eu saio com os amigos?
Será, mas não traí meu compromisso
Será, que você já não me ama?
Será, que falta amor em nossa cama?
Será, que eu parti seu coração?
Será, que é minha imaginação?

Hoje levantei bem cedo
O café quente na mesa
Mas havia uma frieza nesse teu olhar
Não entendi motivo
Por que tanta indiferença
Ou por que virou o rosto quando fui beija-la
Quando fui beija-la.

Passei o dia a procurar
Tentando me lembrar onde foi que eu errei
Me diga o que está acontecendo
O nosso casamento já não vai tão bem
Se, juramos pela eternidade
Bons e maus momentos
Sempre foi assim
Não vou deixar que a esperança
Escapando aos poucos
Seja o nosso fim.

Será, que é só ciume e nada mais?
Será, são coisas que o tempo trás
Será, que é porque eu saio com os amigos?
Será, mas não traí meu compromisso
Será, que você já não me ama?
Será, que falta amor em nossa cama?
Será, que eu parti seu coração?
Será, que é minha imaginação?

Our Wedding

I woke up early this morning
The coffee was on the table
But there was a coldness in your eyes
I didn't understand why
Why so indifferent
Or why you turned your face when I went to kiss you
When I went to kiss you.

I spent the day searching
Trying to remember where I went wrong
Tell me what's happening
Our marriage isn't going so well
We swore for eternity
Good times and bad
It's always been like this
I won't let hope
Slip away
Be our end.

Is it just jealousy and nothing more?
Is it things that time brings?
Is it because I go out with friends?
I haven't betrayed my commitment
Do you not love me anymore?
Is there a lack of love in our bed?
Did I break your heart?
Is it my imagination?

I woke up early this morning
The coffee was hot on the table
But there was a coldness in your eyes
I didn't understand why
Why so indifferent
Or why you turned your face when I went to kiss you
When I went to kiss you.

I spent the day searching
Trying to remember where I went wrong
Tell me what's happening
Our marriage isn't going so well
If, we swore for eternity
Good times and bad
It's always been like this
I won't let hope
Slip away
Be our end.

Is it just jealousy and nothing more?
Is it things that time brings?
Is it because I go out with friends?
I haven't betrayed my commitment
Do you not love me anymore?
Is there a lack of love in our bed?
Did I break your heart?
Is it my imagination?