Brilliant - D'espairsRay перевод на русский

Brilliant

動き始める 退屈な Days 砕いて
向かう自由へ 扉を今開いて

誰もがくすんだ宝石の様
輝き沈めて 光放つ時を待つ

汚れない想いを叫んで矛盾へ放て
壊せばその眼に新しい未来 感じるだろう

風に逆らい千切れていった羽根でも
地の果てまで行けると信じたい

堕ちてく恐怖に怯え続けて
飛び立つ事さえ頭から消されてる

飛べない鳥達 時代に呑まれる前に
焼き付く太陽打ち抜く位 羽撃(ハバタ)いてゆけ

感情を揺さぶる程 煌めいて
全てを掻き消す その瞬間を生きてたい

鏡を壊して...
汚れ無い想いを叫んで矛盾へ放て
壊せばその眼に新しい未来 広がる
さあ行こう 見せよう眩しい世界を
いつか見た今を 胸に抱いて...

Блистательный

Начинают двигаться, скучные дни, разбиваясь.
Направляясь к свободе, открой дверь сейчас же.

Все как тусклые драгоценные камни,
Скрыв свой блеск, ждут время сиять.

Воскликни о незапятнанных мечтах, отбрось противоречия.
Разрушь, и тогда в твоих глазах появится новое будущее, ты почувствуешь это.

Даже со сломанными крыльями, сопротивляясь ветру,
Верю, что смогу дойти до края земли.

Дрожа от страха падения,
Даже мысль о полете стерта из головы.

Неспособные летать птицы, до того как вас поглотит время,
Машите крыльями так сильно, чтобы пронзить палящее солнце.

Сияй так ярко, чтобы заставить чувства трепетать,
Хочу жить этим мгновением, стирая все вокруг.

Разбив зеркало...
Воскликни о незапятнанных мечтах, отбрось противоречия.
Разрушь, и тогда в твоих глазах новое будущее откроется.
Давай же, покажу тебе этот ослепительный мир.
Сберегая в сердце этот момент, который мы когда-то видели...