Cocoon - D'espairsRayперевод на немецкий
Drowning
While
I
fall
(breakout)
Ertrinkend
während
ich
falle
(Ausbruch)
Sick
of
myself
Meiner
selbst
überdrüssig
静かな月
恋
欲望
Stiller
Mond
Liebe
Verlangen
So
I
wish
for
myself
Also
wünsche
ich
mir
永久に
不完全さを
ewige
Unvollkommenheit
Time
is
coming.
Give
me
some
courage
Die
Zeit
kommt.
Gib
mir
etwas
Mut
ずっと逃げ惑ってるforest
ewig
umherirrend
im
Wald
Time
is
coming.
Give
me
some
courage
Die
Zeit
kommt.
Gib
mir
etwas
Mut
ずっと塞いでいた
withdraw
within
ewig
verschlossen
war
Rückzug
nach
innen
I
pray
to
find
a
place
where
to
leave
my
pain.
Ich
bete,
einen
Ort
zu
finden,
wo
ich
meinen
Schmerz
lassen
kann.
Somewhere
I
can
hide.
shut
out!
Irgendwo,
wo
ich
mich
verstecken
kann.
Aussperren!
I
am
looking
for
a
place
where
I
can
cry
Ich
suche
nach
einem
Ort,
wo
ich
weinen
kann
その手を掴みたい
Ich
möchte
deine
Hand
ergreifen
赤い
流星よ
この身貫いてくれ
Roter
Meteor,
durchbohre
diesen
meinen
Körper
[Hold
out...
your
hands]
脆く溺れてく心焼き尽くして
[Streck
aus...
deine
Hände]
Verbrenne
das
zerbrechliche,
ertrinkende
Herz
Sick
of
myself
Meiner
selbst
überdrüssig
確かな愛、夢
幻想
Sichere
Liebe,
Traum
Illusion
So
I
wish
for
myself
Also
wünsche
ich
mir
我が身
罪深く
愛しい
Mein
Selbst
sündhaft
geliebt
I
pray
to
find
a
place
where
to
leave
my
pain.
Ich
bete,
einen
Ort
zu
finden,
wo
ich
meinen
Schmerz
lassen
kann.
Somewhere
I
can
hide.
shut
out!
Irgendwo,
wo
ich
mich
verstecken
kann.
Aussperren!
I
am
looking
for
a
place
where
I
can
cry!
Ich
suche
nach
einem
Ort,
wo
ich
weinen
kann!
その手を汚したい
Ich
möchte
deine
Hand
beflecken
赤い流星よ
光り導いてくれ
Roter
Meteor,
leuchte
und
führe
mich
[Hold
out...
your
hands]
声を虚空高く
叫び続けた...
[Streck
aus...
deine
Hände]
Meine
Stimme
hoch
in
die
Leere
schrie
ich
weiter...
I
have
no
place
to
hide.
can't
escape
Ich
habe
keinen
Ort,
mich
zu
verstecken.
Kann
nicht
entkommen
君が叫ぶ
声のする方へ
Dorthin,
woher
deine
schreiende
Stimme
kommt
赤い流星よ
光り導いてくれ
Roter
Meteor,
leuchte
und
führe
mich
[Hold
out...
your
hands]
声を虚空高く放つ
[Streck
aus...
deine
Hände]
Entlasse
meine
Stimme
hoch
in
die
Leere
わずかな希望抱いて...
今君のもとへ行こう...
Eine
leise
Hoffnung
hegend...
Jetzt
will
ich
zu
dir
gehen...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.