Lost Scene - D'espairsRayперевод на немецкий
Lost
scene...
Verlorene
Szene...
真っ逆さまに堕ちる奈落へと
Kopfüber
fallend
in
den
Abgrund
感覚が途切れていく...
Die
Sinne
schwinden
dahin...
Lost
scene...
Verlorene
Szene...
積み上げた全てを壊したかった
現実も君までも
Ich
wollte
alles
zerstören,
was
ich
aufgebaut
hatte,
die
Realität,
sogar
dich
差し伸べる腕さえも踏みにじった
残骸が睨みつける
Selbst
den
ausgestreckten
Arm
zertrat
ich,
die
Trümmer
starren
mich
an
心臓を蛇が掴み暴れる脈を食いちぎるah...
Eine
Schlange
packt
mein
Herz,
zerreißt
den
rasenden
Puls,
ah...
痛みを込めて...
Mit
Schmerz
erfüllt...
哀しみだけの体を拭い捨てた
Ich
warf
den
Körper
fort,
der
nur
aus
Trauer
bestand
かけがえの無い記憶を塗り潰して...
Unersetzliche
Erinnerungen
übermalend...
Lost
scene...
Verlorene
Szene...
這いずり回る現実に君の残像が浮かび上がる
In
der
kriechenden
Realität
taucht
dein
Nachbild
auf
心臓を蛇が掴み暴れる脈を食いちぎるah...
Eine
Schlange
packt
mein
Herz,
zerreißt
den
rasenden
Puls,
ah...
痛みを込めて...
Mit
Schmerz
erfüllt...
孤独に見えた世界が映し見せた
Die
Welt,
die
einsam
schien,
spiegelte
wider
涙に裂かれ崩れた君の叫び...
Deinen
Schrei,
von
Tränen
zerrissen,
zusammenbrechend...
What
have
we
lost,
and
seen
in
all
of
this
time?
Was
haben
wir
verloren
und
gesehen
in
all
dieser
Zeit?
What
will
we
achieve,
as
we
lose
as
much
ever
more?
Was
werden
wir
erreichen,
während
wir
immer
mehr
verlieren?
夢から覚めて誰もが叫びながら
Aus
dem
Traum
erwacht,
schreit
jeder
"生きる"ための傷跡を探していた
suchte
nach
den
Narben,
um
zu
"leben"
孤独を見せた世界は償えない
Die
Welt,
die
Einsamkeit
zeigte,
kann
nicht
sühnen
全ての君を...
痛みを刻み付けて...
Alles
von
dir...
den
Schmerz
einprägend...
What
will
we
achieve,
as
we
lose
as
much
ever
more?
Was
werden
wir
erreichen,
während
wir
immer
mehr
verlieren?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.