abyss - D'espairsRay перевод на французский

abyss

I dream in the deep sea
Embraced by the voice that never ceases
My floating thoughts that resemble bubbles
Reflect you, they're scattered into pieces

Among the time, that reflects you, you come to my mind
I dream alone embraced by the deep blue sea

Surely... This love won't come back, I know about it
My heart is frozen now
If I'll try to say something, it'll be interrupted
It's a dawn, I wait for you... I put my wish into it

I want to embrace you, I want to touch you
But are you crying in a place that I can't reach?
So tomorrow for you
I'll stretch out my hand... I'll show you the light named "hope"

The flowing tears are erased by the wind
It'll carry off even the sadness...

To this splendid world... To the very you...
So the happiness can peacefully fall there
I'll pray, I'll flap my wings and fly over the sea
I always only dream embraced by the deep blue sea

abysse

Je rêve dans les profondeurs de la mer
Embrassé par la voix qui ne cesse jamais
Mes pensées flottantes qui ressemblent à des bulles
Te reflètent, elles sont éparpillées en morceaux

Parmi le temps, qui te reflète, tu viens à mon esprit
Je rêve seul, embrassé par la mer bleu foncé

Sûrement... Cet amour ne reviendra pas, je le sais
Mon cœur est gelé maintenant
Si j'essaie de dire quelque chose, cela sera interrompu
C'est l'aube, je t'attends... J'y mets mon souhait

Je veux t'embrasser, je veux te toucher
Mais pleures-tu dans un endroit que je ne peux pas atteindre ?
Alors demain pour toi
Je tendrai ma main... Je te montrerai la lumière nommée "espoir"

Les larmes qui coulent sont effacées par le vent
Il emportera même la tristesse...

Vers ce monde splendide... Vers toi-même...
Afin que le bonheur puisse y tomber paisiblement
Je prierai, je battrai des ailes et volerai au-dessus de la mer
Je ne fais que rêver, embrassé par la mer bleu foncé