dope - D'espairsRay перевод на немецкий

dope

Monday 鳴り止まない 教會の鐘の音
聖者の行進で 頭擊ち拔かれて
Tuesday 太陽が 黑く染まってゆく
ほら目の前は 惡意の世界 Natural dope

Wednesday 氣が觸れた カリスマ踴り歌う
赤色をした ボロボロなス一ツで
Thursday スピ一カ一に 魂の火を注ぐ
奏でるラブソング
そこが居場所だと思ってた 溺れていく...
麻痺する痛み 溢れる感情を押さえ迂み
現實から目を背けていく
もうすべてを 吐き出して獨り
何も無い虛しい深みへ Mind trip!
惡魔のワルツで 123
腐食するまで Count down! Count down!
月まで昇る 123 Let go, sink down!
Friday 君と出逢う 神樣の救いか？
Saturday 目を閉じて 轉がる運命のDICE
Sunday 快樂の 艷やかなハ一モニ一
黑い塊が 溶け出してく Natural dope

斷ち切る想い 天秤にかけて
苦痛の重さと 比べた
君と見る世界は 何色にも彩られて
愛する事で觸れた 心求める場所

絕望の果てで君を
浮かべ悲しみを繰り返す Stop stop stop
麻痺する痛み 溢れる感情を押さえ迂み
現實から目を背けていく
もうすべてを 吐き出し獨り
何も無い虛しいリアルへ Twice dead

dope

Montag, der unaufhörliche Klang der Kirchenglocke
Im Marsch der Heiligen durch den Kopf geschossen
Dienstag, die Sonne färbt sich schwarz
Sieh, vor deinen Augen liegt eine Welt der Bosheit. Natürliches Dope

Mittwoch, der verrückt gewordene Charismatiker tanzt und singt
In einem zerfetzten roten Anzug
Donnerstag, gießt das Feuer der Seele in die Lautsprecher
Spielend ein Liebeslied
Ich dachte, das wäre mein Platz. Ertrinkend...
Betäubender Schmerz, die überfließenden Gefühle unterdrückend
Wende meine Augen von der Realität ab
Nun, alles ausspuckend, allein
In die leere, hohle Tiefe. Mind trip!
Mit dem Walzer des Teufels, 123
Bis zur Korrosion. Count down! Count down!
Bis zum Mond aufsteigend, 123 Lass los, sinke hinab!
Freitag, ich treffe dich. Ist es Gottes Erlösung?
Samstag, die Augen schließend, die rollenden Würfel des Schicksals
Sonntag, die glänzende Harmonie des Vergnügens
Die schwarze Masse schmilzt dahin. Natürliches Dope

Die abgeschnittenen Gedanken auf die Waage legend
Verglich sie mit dem Gewicht des Schmerzes
Die Welt, die ich mit dir sehe, ist in vielen Farben gefärbt
Der Ort, den das Herz sucht, berührt durch das Lieben

Am Ende der Verzweiflung, dich...
Vorstellend, die Traurigkeit wiederholend. Stop stop stop
Betäubender Schmerz, die überfließenden Gefühle unterdrückend
Wende meine Augen von der Realität ab
Nun, alles ausspuckend, allein
Ins leere, hohle Reale. Twice dead