Текст и перевод песни D'mari Harris - Wave

Wave

Oh no no no no
Come on pretty lady, let's just vibe today
Life's too short for you to feel some type of way
It's just plain and simple, girl just smile and wave, smile and wave, smile and wave
Block them out, don't worry bout what others say
I think they're just mad because they can't relate
They might as well come join us, how they ride our wave, ride our wave, ride our wave

"Where you wanna go?"
I do not know, yeah
I'm down for whatever, girl I just go with flow
Looking for a thrill
We can't sit still, nah
If you wanna chill we can go back to the crib
Our day ain't complete, we back on our feet, to the beach
Dancing to the beat
Man I'm way too geeked, look at me
I see nothing wrong
So move along
That's just what I say when haters hatin' on my songs

Come on pretty lady, let's just vibe today
Life's too short for you to feel some type of way
It's just plain and simple, girl just smile and wave, smile and wave, smile and wave
Block them out, don't worry bout what others say
I think they're just mad because they can't relate
They might as well come join us, how they ride our wave, ride our wave, ride our wave

I'm in my prime and I'm going insane
I promise you all I won't change for the fame
Haters be trolling like this is a game
You can't respawn so just stay in your lane
Shouts to my homies and all of my friends
Cast bros for life and that's never gon' change
I love you girl and I'll say it again
How bout we both just vibe today yeah

Come on pretty lady, let's just vibe today
Life's too short for you to feel some type of way
It's just plain and simple, girl just smile and wave, smile and wave, smile and wave
Block them out, don't worry bout what others say
I think they're just mad because they can't relate
They might as well come join us, how they ride our wave, ride our wave, ride our wave

Vague

Oh non non non non
Allez, ma belle, on profite de la vie aujourd'hui
La vie est trop courte pour que tu te sentes mal
C'est simple, ma chérie, souris et fais un signe, souris et fais un signe, souris et fais un signe
Ignore-les, ne te soucie pas de ce que les autres disent
Je pense qu'ils sont juste jaloux parce qu'ils ne peuvent pas comprendre
Ils feraient mieux de nous rejoindre, comment ils surfent sur notre vague, surfent sur notre vague, surfent sur notre vague

"Où veux-tu aller ?"
Je ne sais pas, ouais
Je suis d'accord pour tout, ma chérie, je suis juste sur le fil du rasoir
À la recherche d'un frisson
On ne peut pas rester assis, non
Si tu veux te détendre, on peut retourner à la maison
Notre journée n'est pas finie, on est de retour sur nos pieds, à la plage
En dansant au rythme
Mec, je suis trop excité, regarde-moi
Je ne vois aucun mal
Alors passe ton chemin
C'est ce que je dis quand les haters détestent mes chansons

Allez, ma belle, on profite de la vie aujourd'hui
La vie est trop courte pour que tu te sentes mal
C'est simple, ma chérie, souris et fais un signe, souris et fais un signe, souris et fais un signe
Ignore-les, ne te soucie pas de ce que les autres disent
Je pense qu'ils sont juste jaloux parce qu'ils ne peuvent pas comprendre
Ils feraient mieux de nous rejoindre, comment ils surfent sur notre vague, surfent sur notre vague, surfent sur notre vague

Je suis à mon apogée et je deviens fou
Je te promets que je ne changerai pas pour la gloire
Les haters trollent comme si c'était un jeu
Tu ne peux pas réapparaître, alors reste sur ton chemin
Salutations à mes potes et à tous mes amis
Des frères de casting pour la vie et ça ne changera jamais
Je t'aime, ma chérie, et je le répète
Que dirais-tu qu'on profite de la vie aujourd'hui, ouais ?

Allez, ma belle, on profite de la vie aujourd'hui
La vie est trop courte pour que tu te sentes mal
C'est simple, ma chérie, souris et fais un signe, souris et fais un signe, souris et fais un signe
Ignore-les, ne te soucie pas de ce que les autres disent
Je pense qu'ils sont juste jaloux parce qu'ils ne peuvent pas comprendre
Ils feraient mieux de nous rejoindre, comment ils surfent sur notre vague, surfent sur notre vague, surfent sur notre vague