Point In Lovin' - D!on перевод на немецкий

Point In Lovin'

I stay awake just by the thought of your
I'm missing every minute without you, I just can't get enough
I'm wrapped in lust, I'm in the claws of your clutch,
I pick you up, can't put you down, your love is just like a drug
I need you, be with me, this can't be enough
If friends made love, then this'd be different, but I yearn for your trust
Forget the public, this is more about us
Can't fix the issues of the world, but I could fight for our love

I'd be wrong
If I said I didnt write this song
In hopes that maybe you would call my phone
And right this wrong oh baby all night long
I need you baby

What's the point in lovin if I can't have you
Since you left I'm cold now, and my heart turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the, point in lovin' if I can't have you
What's the point in lovin' if I can't have you
Since you left it's cold now and this world turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the point in lovin' if I can't have you

And if I can't have you, then ion want anybody
You left me lovesick, now I might need an antibiotic
I bet you love this, me thinking with a pen about it
But at your best you gave me love so let's be real about it
You not just anybody, you opened me up
So when you fell right in my lap I figured nothing but luck
Bond over trauma, so I figured you knew me from the jump
Thought there was chemistry, our ions kept on tangling up

So what's this hanging us up
Seconds away from our love
Across this threshold might be passion and a land full of trust
You say you love me, but I've heard that and it can't be enough
I wanna peak inside your soul and hold the face to your bluffs

I'd be wrong
If I said I didnt write this song
In hopes that maybe you would call my phone
And right this wrong oh baby all night long
I need you baby

What's the point in lovin if I can't have you
Since you left I'm cold now, and my heart turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the, point in lovin' if I can't have you
What's the point in lovin' if I'm doing this without you
I keep on pacing back and forth about to dial you
I promise from here on out I'll work on tone and volume
But the way you push my buttons, I might really need a Valium
Cuz I Cuz I, what
Need to calm down
I can't believe you really left me on my own now
I'm throwing rocks because you turned my heart to stone now
Capitalize on pain, yeah imma make the top my home now

And I don't need a map, my heart will always find you
We're best apart, but magic comes when I'm around you
I can admit, I'll never find another like you
Even in death and distance, keep your secrets cuz they're mine too

I'd be wrong
If I said I didnt write this song
In hopes that maybe you would call my phone
And right this wrong oh baby all night long
I need you baby

What's the point in lovin if I can't have you
Since you left I'm cold now, and my heart turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the, point in lovin' if I can't have you
What's the point in lovin' if I can't have you
Since you left it's cold now and this world turned blue
I sit in studios and think bout you
What's the point in lovin' if I can't have you

Der Sinn der Liebe

Ich bleibe wach nur durch den Gedanken an dich
Ich vermisse jede Minute ohne dich, ich kriege einfach nicht genug
Bin in Verlangen eingewickelt, in den Klauen deines Griffs
Ich nehm dich auf, leg dich nicht ab, deine Liebe ist wie eine Droge
Ich brauch dich, sei bei mir, das reicht einfach nicht
Wenn Freunde Liebe machten, wär's anders, doch ich sehn mich nach deinem Vertrauen
Vergiss die Öffentlichkeit, hier geht's nur um uns
Kann nicht die Weltprobleme lösen, doch für unsere Liebe würd ich kämpfen

Ich läge falsch
Würd ich sagen, dass ich dies Lied nicht schrieb
In Hoffnung, dass du vielleicht mein Handy anrufst
Und diesen Fehler behebst oh Baby die ganze Nacht
Ich brauch dich Baby

Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Seit du gingst, bin ich kalt und mein Herz ward blau
Ich sitz in Studios und denk an dich
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Seit du gingst ist's kalt und die Welt ward blau
Ich sitz in Studios und denk an dich
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann

Und wenn ich dich nicht hab, will ich niemand anderen
Du ließest mich liebeskrank zurück, brauch jetzt Antibiotikum
Ich wette du liebst das, wie ich mit Stift drüber nachdenk
Doch in deiner Blüte gabst du Liebe, also seien wir ehrlich
Du bist nicht irgendwer, du öffnetest mich
Als du in meinen Schoß fielst, dacht ich nur "was für ein Glück"
Bande durch Trauma, dachte du kennst mich von Anfang
Dachte es gibt Chemie, unsere Ionen blieben verstrickt

Was hält uns also auf
Sekunden von unserer Liebe entfernt
Jenseits dieser Schwelle liegen Leidenschaft und ein Land voll Vertrauen
Du sagst du liebst mich, doch ich hörte das und es reicht nicht
Will deine Seele sehen und das Gesicht deiner Täuschungen halten

Ich läge falsch
Würd ich sagen, dass ich dies Lied nicht schrieb
In Hoffnung, dass du vielleicht mein Handy anrufst
Und diesen Fehler behebst oh Baby die ganze Nacht
Ich brauch dich Baby

Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Seit du gingst, bin ich kalt und mein Herz ward blau
Ich sitz in Studios und denk an dich
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich ohne dich das tu
Ich geh auf und ab und möchte dich anrufen
Ich schwöre ab jetzt werd ich an Ton und Lautstärke arbeiten
Doch wie du mich reizt, brauch ich wirklich ein Valium
Weil ich Weil ich, was
Muss mich beruhigen
Kann nicht glauben, dass du mich wirklich allein ließest
Ich werfe Steine, weil du mein Herz zu Stein wandtest
Schmerz kapitalisieren, yeah ich mach das Top zu meinem Zuhause

Ich brauch keine Karte, mein Herz findet immer dich
Getrennt sind wir am besten, doch Magie ist wenn ich bei dir
Ich geb zu, ich find nie wieder eine wie dich
Selbst in Tod und Distanz, behalt deine Geheimnisse, denn sie sind auch mein

Ich läge falsch
Würd ich sagen, dass ich dies Lied nicht schrieb
In Hoffnung, dass du vielleicht mein Handy anrufst
Und diesen Fehler behebst oh Baby die ganze Nacht
Ich brauch dich Baby

Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Seit du gingst, bin ich kalt und mein Herz ward blau
Ich sitz in Studios und denk an dich
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann
Seit du gingst ist's kalt und die Welt ward blau
Ich sitz in Studios und denk an dich
Was ist der Sinn der Liebe, wenn ich dich nicht haben kann