D'vine MBP feat. Tay LaRose - Long Way (feat. Tay LaRose) - перевод текста песни на французский

Long Way (feat. Tay LaRose) - D'vine MBP перевод на французский




Long Way (feat. Tay LaRose)
Un Long Chemin (feat. Tay LaRose)
Lately it's been getting hard to stay coordinated
Ces derniers temps, j'ai du mal à rester coordonné
I work 10 steps ahead of myself
Je travaille avec 10 longueurs d'avance
I've been so inpatient
J'ai été si impatient
My mom told me don't rush it
Ma mère m'a dit de ne pas précipiter les choses
Now I recall her statement
Maintenant je me souviens de ses paroles
I gotta take the longer route on my road to Greatness
Je dois prendre le chemin le plus long sur ma route vers la Grandeur
I gave up almost 3 times in the past 3 years
J'ai failli abandonner 3 fois au cours des 3 dernières années
I had to boss up
J'ai me ressaisir
Make some changes
Faire des changements
And face all my fears
Et affronter toutes mes peurs
I don't have no opps, me vs me
Je n'ai pas d'adversaires, c'est moi contre moi
I done seen some tears
J'ai versé des larmes
God let me go through those hard times just to test my faith
Dieu m'a fait traverser ces moments difficiles juste pour tester ma foi
I don't have no idols
Je n'ai pas d'idoles
A few folks I revere
Quelques personnes que je révère
How do I start to explain how my life became this way?
Comment puis-je commencer à expliquer comment ma vie est devenue ainsi?
Getting hard so I don't know
Ça devient difficile, alors je ne sais pas
I've been sitting down reminiscing
Je suis assis à me remémorer le passé
I remember all the pain but I smile even with a low blow
Je me souviens de toute la douleur, mais je souris malgré les coups durs
I remember hate
Je me souviens de la haine
All them Niggas used to talk down on my name
Tous ces mecs qui parlaient mal de moi
Looking down on where I came from
Méprisant d'où je venais
How the fuck I overcame?
Comment diable j'ai surmonté tout ça?
Managed to remain the same
J'ai réussi à rester le même
Walking around in this cold cold world
Marchant dans ce monde froid et cruel
I took a trip to Nigeria
J'ai fait un voyage au Nigeria
Thirteen hour flight just landed
Treize heures de vol, je viens d'atterrir
Trying to catch a better vibe
J'essaie de retrouver une meilleure ambiance
Incase you wonder how I've been feeling
Au cas tu te demanderais comment je me sens
Heart Cold as Minnesota, been down hearted for a minute
Cœur froid comme le Minnesota, le cœur brisé depuis un moment
First time she heard I was Nigerian
La première fois qu'elle a entendu que j'étais Nigérian
Probably thought I was a Scammer
Elle a probablement pensé que j'étais un escroc
But by the end of the night, she'll turn into a dancer
Mais d'ici la fin de la nuit, elle se transformera en danseuse
I've been screaming Fuck Love, them niggas made that shit a anthem
J'ai crié "Au diable l'amour", ces mecs en ont fait un hymne
I done put in so much time, it hurt that I can't get it back now
J'y ai tellement investi de temps, ça fait mal de ne pas pouvoir le récupérer maintenant
I be all up in my thoughts, got questions only she can answer
Je suis perdu dans mes pensées, j'ai des questions auxquelles elle seule peut répondre
So alone that I got Vlone, I got Vlone on me
Si seul que je porte du Vlone, j'ai du Vlone sur moi
Energy on Zero but I'm the life of the party
Énergie à zéro, mais je suis l'âme de la fête
I've been cooling on a D-Lo I'm unfazed, I'm unbothered
Je me suis calmé, je suis imperturbable, serein
Only time that I come around is to finish what I started.
Je ne reviens que pour finir ce que j'ai commencé
But the Fame is what I wanna Attain
Mais la gloire est ce que je veux atteindre
Need the chance to Hit The Stage
J'ai besoin d'une chance de monter sur scène
Let the whole world Know My Name
Faire connaître mon nom au monde entier
But I know it's a Dirty Game
Mais je sais que c'est un jeu dangereux
You could have your Image Tainted
Ton image peut être ternie
Forced to throw your morals out the window
Forcé de jeter tes principes par la fenêtre
What's the gain?
Quel est le gain?
I'm just tryna beat those odds
J'essaie juste de déjouer les pronostics
In a system that's designed for me to fall
Dans un système conçu pour que j'échoue
I'm tryna ball and remain who I am
J'essaie de réussir tout en restant moi-même
But the people, they make it hard
Mais les gens, ils rendent les choses difficiles
They're gonna judge your every move
Ils vont juger chacun de tes mouvements
When you try to do what's right
Quand tu essaies de faire ce qui est juste
I do I swear
Je le fais, je te le jure
Food stamps to Middle Class Living
Des tickets alimentaires à une vie de classe moyenne
No need for Government Assistance
Plus besoin d'aide gouvernementale
Moma working hard alone
Maman travaillait dur toute seule
She took the Role of Both Parents
Elle a joué le rôle des deux parents
Making sure that I'm good
S'assurant que j'allais bien
Promise this just the beginning
Je te promets que ce n'est que le début
I don't have a hood story
Je n'ai pas d'histoire de quartier
I'm just a man on a mission
Je suis juste un homme en mission
Moving in a way you don't expect like a silent assassin
Agissant d'une manière inattendue, comme un assassin silencieux
Getting everything I want done
J'obtiens tout ce que je veux
The exact way that I planned it
Exactement comme je l'avais prévu
Put God first before the music
Je place Dieu avant la musique
Only I understand it yea
Moi seul le comprends, ouais
Only I understand it
Moi seul le comprends
Man I used to feel abandoned
Mec, je me sentais abandonné
Lonely Child like Youngboy
Enfant solitaire comme Youngboy
It ain't the worse thing that ever happened
Ce n'est pas la pire chose qui me soit arrivée
And I couldn't mask my pain
Et je ne pouvais pas masquer ma douleur
So I wore it on me like a canvas
Alors je l'ai portée sur moi comme une toile
That's why I'm Motivated By Pain
C'est pourquoi je suis Motivé Par la Douleur
I use the music as an outlet
J'utilise la musique comme exutoire
They don't even feel my pain
Ils ne ressentent même pas ma douleur
They just watch how I make things happen
Ils regardent juste comment je fais bouger les choses
Tryna stay safe when I'm out
J'essaie de rester en sécurité quand je suis dehors
Tryna step up can't stay on the couch
J'essaie de progresser, je ne peux pas rester sur le canapé
Get a check up can't stay in the house
Faire un check-up, je ne peux pas rester à la maison
Swear I'm next up when they leave me out
Je te jure que je suis le prochain quand ils me laissent de côté
Been tryna keep my head high
J'essaie de garder la tête haute
I ain't gon lie, life can make a man cry
Je ne vais pas mentir, la vie peut faire pleurer un homme
I'll forever slide even if the feds by
Je glisserai pour toujours, même si les fédéraux sont
And I don't feel alive, feeling like I been died
Et je ne me sens pas vivant, j'ai l'impression d'être déjà mort
And Glo, keep a thirty on his lap
Et Glo, garde un trente sur ses genoux
If they want smoke then they blurry off the map
S'ils veulent de la fumée, ils disparaissent de la carte
And he Steph Curry with the strap
Et il est Steph Curry avec la sangle
I'll leave it to God, Ion worry about that
Je m'en remets à Dieu, je ne m'inquiète pas pour ça
I ain't ever chilling with a fiend, no
Je ne traîne jamais avec un drogué, non
Babygirl chilling with a king for sure
Ma belle traîne avec un roi, c'est sûr
When I pull up to the scene, oh
Quand j'arrive sur les lieux, oh
Nobody want to test me though
Personne ne veut me tester pourtant
Bad habits can't keep those
Mauvaises habitudes, je ne peux pas les garder
I just wanna ball hit the free throw
Je veux juste jouer au ballon et marquer un lancer franc
I'm tryna be making all the C notes
J'essaie de faire tous les billets de 100
I'm just tryna see how hard the beat go
J'essaie juste de voir à quel point le rythme est fort
Tryna change my life, I don't chase these drugs
J'essaie de changer ma vie, je ne cours pas après ces drogues
Need God in my life, I don't chase these plugs
J'ai besoin de Dieu dans ma vie, je ne cours pas après ces dealers
And you know that
Et tu sais que
I can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
I got Big Bands
J'ai des grosses sommes
I can't show that
Je ne peux pas montrer ça
I came a Long Way
J'ai parcouru un long chemin
Had some Hard Days
J'ai eu des jours difficiles
My teacher bashed me
Mon professeur m'a critiqué
While in the hallway
Dans le couloir
Nobody asked me
Personne ne m'a demandé
If i was okay
Si j'allais bien
Now I'm flexed up
Maintenant je suis blindé
I carry the Most Faith
Je porte la plus grande foi
I still carry benjamin's, that part
Je porte toujours des billets de 100, ça c'est sûr
Old friends in my DM
De vieux amis dans mes DMs
Like when did that start?
Depuis quand ça a commencé?
Swear I'm moving so fast like a jaguar
Je te jure que je me déplace si vite, comme un jaguar
When I press the whole gas in that nascar
Quand j'appuie à fond sur l'accélérateur dans cette NASCAR
I have a past but no one ask about me
J'ai un passé, mais personne ne me pose de questions
I'm tryna rap but everybody doubt me
J'essaie de rapper, mais tout le monde doute de moi
I took a stab but I ain't let it out me
J'ai pris un coup, mais je ne l'ai pas laissé me détruire
I'm out here
Je suis
Swear i'm Top 5 I say it proudly
Je te jure que je suis dans le Top 5, je le dis fièrement
I'll never take percs, RIP Gus
Je ne prendrai jamais de Percocets, RIP Gus
You make fate worse if you include drugs
Tu aggraves ton destin si tu consommes de la drogue
You hit yo vapor, tie your noose up
Tu tires ta vapoteuse, tu noues ta corde
But Little Brother I'm yo neighbor
Mais petit frère, je suis ton voisin
Somebody who loves you
Quelqu'un qui t'aime
Gotta stay strong when you stressed
Tu dois rester fort quand tu es stressé
Cuz today you could take yo last breathe
Parce qu'aujourd'hui tu pourrais prendre ton dernier souffle
Until that day imma still be the best
Jusqu'à ce jour, je serai toujours le meilleur
If you really disagree then come and say it with yo chest
Si tu n'es vraiment pas d'accord, viens le dire en face
I could never ever go left
Je ne pourrais jamais aller à gauche
I could never pull up in a dress
Je ne pourrais jamais arriver en robe
All my money I had to finesse
Tout mon argent, j'ai le gagner avec finesse
All my problems I had to address
Tous mes problèmes, j'ai les régler
How do I start to explain how my life became this way?
Comment puis-je commencer à expliquer comment ma vie est devenue ainsi?
Getting hard so I don't know
Ça devient difficile, alors je ne sais pas
I've been sitting down reminiscing
Je suis assis à me remémorer le passé
I remember all the pain but I smile even with a low blow
Je me souviens de toute la douleur, mais je souris malgré les coups durs
I remember hate
Je me souviens de la haine
All them Niggas use to talk down on my name
Tous ces mecs qui parlaient mal de moi
Looking down on where I came from
Méprisant d'où je venais
How the fuck I overcame?
Comment diable j'ai surmonté tout ça?
Managed to remain the same
J'ai réussi à rester le même
Walking around in this cold cold world
Marchant dans ce monde froid et cruel
How do I start to explain how my life became this way?
Comment puis-je commencer à expliquer comment ma vie est devenue ainsi?
Getting hard so I don't know
Ça devient difficile, alors je ne sais pas
I've been sitting down reminiscing
Je suis assis à me remémorer le passé
I remember all the pain but I smile even with a low blow
Je me souviens de toute la douleur, mais je souris malgré les coups durs
I remember hate
Je me souviens de la haine
All them Niggas use to talk down on my name
Tous ces mecs qui parlaient mal de moi
Looking down on where I came from
Méprisant d'où je venais
How the fuck I overcame?
Comment diable j'ai surmonté tout ça?
Managed to remain the same
J'ai réussi à rester le même
Walking around in this cold cold world
Marchant dans ce monde froid et cruel





Авторы: Divine Okorn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.