Текст песни1 Destiny - D'vine MBP перевод на немецкий

Destiny

They say love and pain
Goes hand in hand

Know how to work with these two (tools)
Like a handyman

I turn my pain into music
I'm Melody man

They really thought I left
But I'm back again

Last born they really don't know
How much pain I felt

Hard times came and went
But I had to fight

Used to overthink
When I had sleepless nights

Remember Moma told me
That my star is bright

I came a long way

Though I had guidance
I still learned some things the hard way

I was finding myself
Before I headed down the wrong lane

Got scars to prove to you
That all I did was find pain

In search of fame
And my ability to make a name

Gotta learn the game
Gotta study it before you play

This is all on me
Ain't nobody else gon pave a way

Don't take it personal D'vine
Just look how far you came

Just Look how far you came

I know it might shock the world
When they find out that I'm Foreign

Naija Boy out in Different Cities Touring

Can you see my vision?
Could you paint the portrait?

Tryna find my audience
Everyday Exploring

Been this way since COVID
I've been tryna focus

Tryna step my game up
Tryna put my all in

Won't forget my Childhood
Don't forget New Orleans

Destined for the win
Don't forget I said I'm all in

They say love and pain
Goes hand in hand

Know how to work with these two (tools)
Like a handyman

I turn my pain into music
I'm Melody man

They really thought I left
But I'm back again

Last born they really don't know
How much pain I felt

Hard times came and went
But I had to fight

Used to overthink
When I had sleepless nights

Remember Moma told me
That my star is bright

My star is bright
I choose the light
From day till night
I'm flying high as a kite
And every time
When things wasn't fine
You picked me right back up
And told me keep that fight
Keep your smile my son
Keep your mind
Because in life you'll be left behind
And cuz of your skin
It's gon be harder to win
So you must work twice as hard
And keep that grind
I'm tired of feeling
All this pain and all this struggle
While my heart is bleeding
When there's no one left to turn to
They all scheming
And they kept their ears closed
When I started screaming
Cuz In the pain and the stress
I move forward to success
Can't complain and I thank God
I'm still breathing
And with you by my side I am blessed
Put you above all the rest
You're the only one that's still believing

They say love and pain
Goes hand in hand

Know how to work with these two (tools)
Like a handyman

I turn my pain into music
I'm Melody man

They really thought I left
But I'm back again

Last born they really don't know
How much pain I felt

Hard times came and went
But I had to fight

Used to overthink
When I had sleepless nights

Remember Moma told me
That my star is bright

Star gone shine
Moma told me
That my star is bright

Star gone shine
Moma told me
That my star is bright

Schicksal

Sie sagen, Liebe und Schmerz
gehen Hand in Hand

Ich weiß, wie man mit diesen beiden (Werkzeugen) umgeht
Wie ein Handwerker

Ich verwandle meinen Schmerz in Musik
Ich bin der Melodiemann

Sie dachten wirklich, ich wäre gegangen
Aber ich bin wieder da

Als Letztgeborener wissen sie wirklich nicht
Wie viel Schmerz ich gefühlt habe

Harte Zeiten kamen und gingen
Aber ich musste kämpfen

Ich habe früher zu viel nachgedacht
Wenn ich schlaflose Nächte hatte

Ich erinnere mich, Mama sagte mir
Dass mein Stern hell leuchtet

Ich bin einen langen Weg gegangen

Obwohl ich Führung hatte
Habe ich einige Dinge auf die harte Tour gelernt

Ich habe mich selbst gefunden
Bevor ich auf die falsche Spur geriet

Ich habe Narben, um dir zu beweisen
Dass ich nur Schmerz gefunden habe

Auf der Suche nach Ruhm
Und meiner Fähigkeit, mir einen Namen zu machen

Ich muss das Spiel lernen
Ich muss es studieren, bevor ich spiele

Das liegt alles an mir
Niemand sonst wird mir den Weg ebnen

Nimm es nicht persönlich, D'vine
Schau nur, wie weit du gekommen bist

Schau nur, wie weit du gekommen bist

Ich weiß, es könnte die Welt schockieren
Wenn sie herausfinden, dass ich ein Ausländer bin

Ein Naija-Junge, der in verschiedenen Städten tourt

Kannst du meine Vision sehen?
Könntest du das Porträt malen?

Ich versuche, mein Publikum zu finden
Ich erkunde jeden Tag

Es ist schon so seit COVID
Ich habe versucht, mich zu konzentrieren

Ich versuche, mein Spiel zu verbessern
Ich versuche, alles zu geben

Ich werde meine Kindheit nicht vergessen
Vergiss New Orleans nicht

Zum Gewinnen bestimmt
Vergiss nicht, ich sagte, ich bin voll dabei

Sie sagen, Liebe und Schmerz
gehen Hand in Hand

Ich weiß, wie man mit diesen beiden (Werkzeugen) umgeht
Wie ein Handwerker

Ich verwandle meinen Schmerz in Musik
Ich bin der Melodiemann

Sie dachten wirklich, ich wäre gegangen
Aber ich bin wieder da

Als Letztgeborener wissen sie wirklich nicht
Wie viel Schmerz ich gefühlt habe

Harte Zeiten kamen und gingen
Aber ich musste kämpfen

Ich habe früher zu viel nachgedacht
Wenn ich schlaflose Nächte hatte

Ich erinnere mich, Mama sagte mir
Dass mein Stern hell leuchtet

Mein Stern ist hell
Ich wähle das Licht
Von Tag bis Nacht
Ich fliege hoch wie ein Drachen
Und jedes Mal
Wenn es nicht gut lief
Hast du mich wieder aufgerichtet
Und mir gesagt, ich soll weiterkämpfen
Behalte dein Lächeln, mein Sohn
Behalte deinen Verstand
Denn im Leben wirst du zurückgelassen werden
Und wegen deiner Haut
Wird es schwieriger zu gewinnen sein
Also musst du doppelt so hart arbeiten
Und weitermachen
Ich bin es leid, zu fühlen
All diesen Schmerz und all diesen Kampf
Während mein Herz blutet
Wenn es niemanden mehr gibt, an den ich mich wenden kann
Sie alle intrigieren
Und sie hielten ihre Ohren verschlossen
Als ich anfing zu schreien
Denn im Schmerz und im Stress
Gehe ich vorwärts zum Erfolg
Ich kann mich nicht beschweren und ich danke Gott
Ich atme noch
Und mit dir an meiner Seite bin ich gesegnet
Ich stelle dich über alles andere
Du bist die Einzige, die noch glaubt

Sie sagen, Liebe und Schmerz
gehen Hand in Hand

Ich weiß, wie man mit diesen beiden (Werkzeugen) umgeht
Wie ein Handwerker

Ich verwandle meinen Schmerz in Musik
Ich bin der Melodiemann

Sie dachten wirklich, ich wäre gegangen
Aber ich bin wieder da

Als Letztgeborener wissen sie wirklich nicht
Wie viel Schmerz ich gefühlt habe

Harte Zeiten kamen und gingen
Aber ich musste kämpfen

Ich habe früher zu viel nachgedacht
Wenn ich schlaflose Nächte hatte

Ich erinnere mich, Mama sagte mir
Dass mein Stern hell leuchtet

Der Stern wird leuchten
Mama sagte mir
Dass mein Stern hell leuchtet

Der Stern wird leuchten
Mama sagte mir
Dass mein Stern hell leuchtet