D'vine MBP - Go Harder - перевод текста песни на французский

Go Harder - D'vine MBPперевод на французский




Go Harder
Y aller plus fort
Here I am
Me voici
Once again
Encore une fois
Heart cold
Cœur froid
Frozen
Gelé
Mind strong
Esprit fort
Golden
Doré
Narrow path
Chemin étroit
I'm chosen
Je suis choisi
Grind hard
Je travaille dur
No folding
Pas de repli
Ima reap
Je vais récolter
What I'm sowing
Ce que je sème
Marathon
Marathon
I'm going
J'y vais
I'm All In
Je suis à fond
They can't take me out of character
Ils ne peuvent pas me faire dévier
Trials, Tribulations
Épreuves, Tribulations
See I Broke all those barriers
Tu vois, j'ai brisé toutes ces barrières
I rock 6& 23 like
Je porte le 6 et le 23 comme
I played for the Cavaliers (LeBron)
Si je jouais pour les Cavaliers (LeBron)
Don't try to match me up
N'essaie pas de m'égaler
I'm of a higher caliber
Je suis d'un calibre supérieur
I remember times
Je me souviens des moments
Seeing my moma shedding tears
je voyais ma mère verser des larmes
Worse situations
Des situations pires
And they couldn't hold me back
Et ils n'ont pas pu me retenir
Grateful for the fans
Reconnaissant envers les fans
I don really got no friends
Je n'ai pas vraiment d'amis
I was in my head
J'étais dans ma tête
Overwhelmed by my doubt
Submergé par mes doutes
I was in my head
J'étais dans ma tête
So I had to question God
Alors j'ai interroger Dieu
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
So I've gotta go harder now
Alors je dois y aller plus fort maintenant
Gotta step on that gas pedal
Appuyer sur l'accélérateur
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
So I've gotta go harder now
Alors je dois y aller plus fort maintenant
Gotta step on that gas pedal
Appuyer sur l'accélérateur
I search deep into my soul
Je cherche au plus profond de mon âme
Tryna find a way to cope
J'essaie de trouver un moyen de faire face
With all the pain
À toute la douleur
There's Still some hope
Il y a encore de l'espoir
I Hold myself accountable
Je me tiens responsable
I search deep into my soul
Je cherche au plus profond de mon âme
Tryna find myself again
J'essaie de me retrouver
Music is my medicine
La musique est mon remède
It's nothing else
Il n'y a rien d'autre
I could depend
Sur quoi je puisse compter
Who do I depend on?
Sur qui est-ce que je compte?
Just call on me
Appelle-moi
Just call on me
Appelle-moi
Anytime
N'importe quand
Just call on me
Appelle-moi
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
To fall on me
Pour te soutenir
If you took the time
Si tu prends le temps
To call on me
De m'appeler
Have you ever felt like the world is in your hands?
As-tu déjà eu l'impression que le monde était entre tes mains?
And you're close to all your dreams
Et que tu es proche de tous tes rêves
Not too far from the grasp
Pas trop loin de leur réalisation
Somehow just missed the dunk
Tu as raté le dunk
And it fucked up yo plans
Et ça a foutu en l'air tes plans
Now you plotting yet again
Maintenant tu conspires à nouveau
To make a bigger comeback
Pour faire un retour en force
I remember feeling all abandoned
Je me souviens de m'être senti abandonné
Looking to my left and my right
Regardant à ma gauche et à ma droite
I'm not expected to win
Je ne suis pas censé gagner
Now I guess it turned into a habit
Maintenant je suppose que c'est devenu une habitude
I just keep on praying to my God
Je continue de prier mon Dieu
To prepare me for this
Pour qu'il me prépare à cela
I can't even count how many times I was let down
Je ne peux même pas compter le nombre de fois j'ai été déçu
I was only a benefit to them
Je n'étais qu'un avantage pour eux
Even when it all falls down
Même quand tout s'effondre
Ima get back up
Je vais me relever
Cuz I'm ten toes down in the sand
Parce que je suis solidement ancré
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
So I've gotta go harder now
Alors je dois y aller plus fort maintenant
Gotta step on that gas pedal
Appuyer sur l'accélérateur
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
They took me out of my comfort zone
Ils m'ont sorti de ma zone de confort
So I've gotta go harder now
Alors je dois y aller plus fort maintenant
Gotta step on that gas pedal
Appuyer sur l'accélérateur





Авторы: Divine Okorn

D'vine MBP - JOURNEY
Альбом
JOURNEY
дата релиза
07-07-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.