D'vine MBP - Chosen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D'vine MBP - Chosen




Chosen
L'Élu
Master P
Master P
I was different
J'étais différent
You know
Tu sais
It might give you a slow start
Ça peut te donner un départ lent
But being different
Mais être différent
Is gonna carry you a long way
Ça va te mener loin
It's gonna carry you a long way
Ça va te mener loin
It's gonna carry you a long way
Ça va te mener loin
It's gonna carry you a long way
Ça va te mener loin
I
Je
I am Chosen
Je suis l'Élu
I
Je
I am Chosen
Je suis l'Élu
I'm still tryna live in the moment
J'essaie encore de vivre l'instant présent
Tryna feed into good vibes
D'absorber les bonnes vibrations
But my feelings dormant
Mais mes sentiments sont endormis
I look back at all the times
Je repense à toutes les fois
That I was gonna forfeit
j'allais abandonner
Before I was born
Avant ma naissance
They told my moma i'm chosen
Ils ont dit à ma mère que je suis l'élu
When you a real one
Quand tu es authentique
Your circle small
Ton cercle est petit
Keep it going
Continue comme ça
All those years in high school
Toutes ces années au lycée
I finally got my diploma
J'ai enfin eu mon diplôme
I was laying low
Je faisais profil bas
Didn't Flex
Je ne me suis pas vanté
While I saw Niggas high rolling
Alors que je voyais des mecs flamber
Niggas acting Hollywood
Des mecs qui jouaient les stars d'Hollywood
To make themselves feel important
Pour se sentir importants
What does success mean to you?
Que signifie le succès pour toi?
When the odds are stacked against you
Quand la chance est contre toi
There's a chance you could lose
Il y a une chance que tu perdes
I've seen niggas beat those odds
J'ai vu des mecs déjouer les pronostics
So best believe I will too
Alors crois-moi, je le ferai aussi
Some can't wait to see me win
Certains ont hâte de me voir gagner
I do it all just for you
Je fais tout ça juste pour toi
Grown a lot since 2018
J'ai beaucoup grandi depuis 2018
I've been coming up
J'ai progressé
Wrote my first song at 13
J'ai écrit ma première chanson à 13 ans
Came a long way yuh
J'ai parcouru un long chemin, ouais
Never saw rapping as a dream
Je n'ai jamais vu le rap comme un rêve
I was born with music
Je suis avec la musique
Kinda like I always knew it
Comme si je l'avais toujours su
But some may not understand it
Mais certains ne le comprendront peut-être pas
'till time gon surely prove it
Jusqu'à ce que le temps le prouve
Time after time I tried to vent
Maintes et maintes fois j'ai essayé de me confier
But they didn't listen to me
Mais ils ne m'ont pas écouté
Now i'm making moves silently
Maintenant je fais des mouvements en silence
But they feel my movement
Mais ils sentent mon mouvement
If you saw the way they hated me
Si tu voyais la façon dont ils me détestaient
You wouldn't stop working hard either
Tu ne cesserais pas de travailler dur non plus
Remember the reply I got back
Je me souviens de la réponse que j'ai reçue
When I told my teacher
Quand j'ai dit à mon professeur
That I wanted to make music
Que je voulais faire de la musique
She said I should be more realistic
Elle a dit que je devrais être plus réaliste
Working construction
Travailler dans la construction
That's the farthest
C'est le plus loin
She could see me going
Qu'elle me voyait aller
I knew it was a mindset
Je savais que c'était un état d'esprit
But they all got see where I'm going
Mais ils verront tous je vais
I'm at a point where
J'en suis à un point
I don't know
Je ne sais pas
If they still believe in me
S'ils croient encore en moi
I turned down
J'ai refusé
Signing to Fat Joe
De signer avec Fat Joe
Into the Industry
Dans l'industrie
I ain't even started
Je n'ai même pas commencé
But I've had thoughts
Mais j'ai pensé
Bout niggas ending me
À des mecs qui me tueraient
So if I change
Alors si je change
Just know I tried
Sache juste que j'ai essayé
To do it humbly
De le faire humblement
I'm just giving you the real
Je te dis juste la vérité
Don't care what's out in the mainstream
Je me fiche de ce qui se passe dans le mainstream
I don't trust labels
Je ne fais pas confiance aux labels
Can't sign my life away
Je ne peux pas brader ma vie
This shit ain't guaranteed
Ce truc n'est pas garanti
I'm a troubled teen
Je suis un adolescent perturbé
Music means so much to me
La musique compte tellement pour moi
Fallen out with almost everybody
Je me suis brouillé avec presque tout le monde
So I'm DOLO
Alors je suis SEUL
I don't need a team
Je n'ai pas besoin d'une équipe
I am Chosen
Je suis l'Élu
I am Chosen
Je suis l'Élu
I am Chosen
Je suis l'Élu
I am Chosen
Je suis l'Élu
I'm still tryna live in the moment
J'essaie encore de vivre l'instant présent
Tryna feed into good vibes
D'absorber les bonnes vibrations
But my feelings dormant
Mais mes sentiments sont endormis
I look back at all the times
Je repense à toutes les fois
That I was gonna forfeit
j'allais abandonner
Before I was born
Avant ma naissance
They told my moma i'm chosen
Ils ont dit à ma mère que je suis l'élu
When you a real one
Quand tu es authentique
Your circle small
Ton cercle est petit
Keep it going
Continue comme ça
All those years in high school
Toutes ces années au lycée
I finally got my diploma
J'ai enfin eu mon diplôme
I was laying low
Je faisais profil bas
Didn't Flex
Je ne me suis pas vanté
While I saw Niggas high rolling
Alors que je voyais des mecs flamber
Niggas acting Hollywood
Des mecs qui jouaient les stars d'Hollywood
To make themselves feel important
Pour se sentir importants
What does success mean to you?
Que signifie le succès pour toi?
When the odds are stacked against you
Quand la chance est contre toi
There's a chance you could lose
Il y a une chance que tu perdes
I've seen niggas beat those odds
J'ai vu des mecs déjouer les pronostics
So best believe I will too
Alors crois-moi, je le ferai aussi
Some can't wait to see me win
Certains ont hâte de me voir gagner
I do it all just for you
Je fais tout ça juste pour toi
I am Chosen
Je suis l'Élu
I am Chosen
Je suis l'Élu
I am Chosen
Je suis l'Élu
I am Chosen
Je suis l'Élu





Авторы: Divine Okorn

D'vine MBP - Chosen One
Альбом
Chosen One
дата релиза
04-09-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.