Текст и перевод песни D$waylo - Farewell

Farewell

Tell me are you proud of me now
And we ain't talked in a while it's kind of hard to hear the sound of you now
Life getting hard but I can figure it out
A lot of thoughts been on my mind
Im steady stressing need the figures to count
Wish you was here and I could give you amounts
I been seeing all the signs don't over think it I don't got no more doubts
You gotta take it they ain't giving handouts
And I been lost since you done left me but it seems that I gotta plan now

You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight
You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight

Life got me here confused no it don't make no sense
Feel like I been misused don't play with counterfeits
Only memories of you so much pain that exist
Tryna show you all my views but they don't come from the six
I wanna put my people my on I gotta get the assist
Lost some brothers to the system they been playing with sticks
I can't believe what I have found I hear my work like what's this
I know my angels watching over so I can't call it quits
I still wonder what life a be like if you didn't leave me
Not like Stevie they gonna see me when I reach the tv
Got me empty I'm not needy cause I don't ask for much
I rather go without than sit and ask for stuff
I hear thunder and rain keep pouring storms they do the most
I remember I felt the trauma when I saw that post
Never thought that I'd be losing like I'm out of luck
In my dreams yea we still kick it how I miss my thugs

Tell me are you proud of me now
And we ain't talked in a while it's kind of hard to hear the sound of you now
Life getting hard but I can figure it out
A lot of thoughts been on my mind
Im steady stressing need the figures to count
Wish you was here and I could give you amounts
I been seeing all the signs don't over think it I don't got no more doubts
You gotta take it they ain't giving handouts
And I been lost since you done left me but it seems that I gotta plan now

You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight
You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight

Sometimes our everyday life can become to much and get overwhelming
But we gotta be able to not give up and keep going
When times seem impossible to overcome
We gone be the only ones there for ourself when it comes to a end anyway you know
So just keep going
Let's go

You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight
You just gotta hold on cause it's gone be alright

Adieu

Dis-moi, es-tu fière de moi maintenant ?
On ne s'est pas parlé depuis un moment, c'est un peu difficile d'entendre ta voix maintenant.
La vie devient dure, mais je vais m'en sortir.
J'ai beaucoup de pensées en tête.
Je stresse constamment, j'ai besoin de voir les chiffres augmenter.
J'aimerais que tu sois là pour que je puisse te donner les montants.
Je vois tous les signes, je ne me pose plus de questions, je n'ai plus aucun doute.
Tu dois te battre, ils ne font pas de cadeaux.
Je suis perdu depuis que tu m'as quitté, mais il semble que je doive faire un plan maintenant.

Tu dois juste tenir bon, ça va aller.
Un adieu à mes frères qui ont rejoint la lumière.
Tant de choses vont mal, mais je vais arranger ça.
Tu ne peux jamais abandonner, tu dois te battre.
Tu dois juste tenir bon, ça va aller.
Un adieu à mes frères qui ont rejoint la lumière.
Tant de choses vont mal, mais je vais arranger ça.
Tu ne peux jamais abandonner, tu dois te battre.

La vie me laisse confus ici, ça n'a aucun sens.
J'ai l'impression d'avoir été maltraité, ne joue pas avec des contrefaçons.
Seuls les souvenirs de toi, tant de douleur qui persiste.
J'essaie de te montrer tous mes points de vue, mais ils ne viennent pas du 6.
Je veux mettre mon peuple sur la carte, je dois obtenir l'assistance.
J'ai perdu des frères à cause du système, ils jouaient avec le feu.
Je n'arrive pas à croire ce que j'ai trouvé, j'entends mon travail, genre c'est quoi ça ?
Je sais que mes anges veillent sur moi, alors je ne peux pas abandonner.
Je me demande encore comment serait la vie si tu ne m'avais pas quitté.
Pas comme Stevie, ils me verront quand je passerai à la télé.
Je suis vide, je ne suis pas dans le besoin car je ne demande pas grand-chose.
Je préfère me passer de choses plutôt que de rester assis à mendier.
J'entends le tonnerre et la pluie qui continue de tomber, les tempêtes font des ravages.
Je me souviens avoir ressenti le traumatisme quand j'ai vu ce post.
Je n'aurais jamais pensé perdre comme si j'étais malchanceux.
Dans mes rêves, ouais, on traîne encore ensemble, comme mes voyous me manquent.

Dis-moi, es-tu fière de moi maintenant ?
On ne s'est pas parlé depuis un moment, c'est un peu difficile d'entendre ta voix maintenant.
La vie devient dure, mais je vais m'en sortir.
J'ai beaucoup de pensées en tête.
Je stresse constamment, j'ai besoin de voir les chiffres augmenter.
J'aimerais que tu sois là pour que je puisse te donner les montants.
Je vois tous les signes, je ne me pose plus de questions, je n'ai plus aucun doute.
Tu dois te battre, ils ne font pas de cadeaux.
Je suis perdu depuis que tu m'as quitté, mais il semble que je doive faire un plan maintenant.

Tu dois juste tenir bon, ça va aller.
Un adieu à mes frères qui ont rejoint la lumière.
Tant de choses vont mal, mais je vais arranger ça.
Tu ne peux jamais abandonner, tu dois te battre.
Tu dois juste tenir bon, ça va aller.
Un adieu à mes frères qui ont rejoint la lumière.
Tant de choses vont mal, mais je vais arranger ça.
Tu ne peux jamais abandonner, tu dois te battre.

Parfois, notre vie quotidienne peut devenir trop lourde et nous submerger.
Mais nous devons être capables de ne pas abandonner et de continuer.
Quand les temps semblent impossibles à surmonter,
Nous serons les seuls là pour nous-mêmes quand tout sera fini de toute façon, tu sais.
Alors continue d'avancer.
Allons-y.

Tu dois juste tenir bon, ça va aller.
Un adieu à mes frères qui ont rejoint la lumière.
Tant de choses vont mal, mais je vais arranger ça.
Tu ne peux jamais abandonner, tu dois te battre.
Tu dois juste tenir bon, ça va aller.