Текст и перевод песни D$waylo - Farewell

Farewell

Tell me are you proud of me now
And we ain't talked in a while it's kind of hard to hear the sound of you now
Life getting hard but I can figure it out
A lot of thoughts been on my mind
Im steady stressing need the figures to count
Wish you was here and I could give you amounts
I been seeing all the signs don't over think it I don't got no more doubts
You gotta take it they ain't giving handouts
And I been lost since you done left me but it seems that I gotta plan now

You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight
You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight

Life got me here confused no it don't make no sense
Feel like I been misused don't play with counterfeits
Only memories of you so much pain that exist
Tryna show you all my views but they don't come from the six
I wanna put my people my on I gotta get the assist
Lost some brothers to the system they been playing with sticks
I can't believe what I have found I hear my work like what's this
I know my angels watching over so I can't call it quits
I still wonder what life a be like if you didn't leave me
Not like Stevie they gonna see me when I reach the tv
Got me empty I'm not needy cause I don't ask for much
I rather go without than sit and ask for stuff
I hear thunder and rain keep pouring storms they do the most
I remember I felt the trauma when I saw that post
Never thought that I'd be losing like I'm out of luck
In my dreams yea we still kick it how I miss my thugs

Tell me are you proud of me now
And we ain't talked in a while it's kind of hard to hear the sound of you now
Life getting hard but I can figure it out
A lot of thoughts been on my mind
Im steady stressing need the figures to count
Wish you was here and I could give you amounts
I been seeing all the signs don't over think it I don't got no more doubts
You gotta take it they ain't giving handouts
And I been lost since you done left me but it seems that I gotta plan now

You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight
You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight

Sometimes our everyday life can become to much and get overwhelming
But we gotta be able to not give up and keep going
When times seem impossible to overcome
We gone be the only ones there for ourself when it comes to a end anyway you know
So just keep going
Let's go

You just gotta hold on cause it's gone be alright
Give a farewell to my brothers that done walked to the light
So many things been going wrong but I'm gone make it right
And you can't never just give up you gotta put up a fight
You just gotta hold on cause it's gone be alright

Прощание

Скажи, ты гордишься мной сейчас?
Мы давно не говорили, и теперь так сложно услышать твой голос.
Жизнь становится тяжелее, но я разберусь.
Много мыслей в моей голове.
Я постоянно напряжен, мне нужно, чтобы цифры на счету росли.
Жаль, что тебя нет рядом, я бы поделился с тобой своими достижениями.
Я вижу все знаки, не нужно больше думать, у меня нет сомнений.
Ты должна взять то, что тебе нужно, ведь никто ничего просто так не дает.
Я потерян с тех пор, как ты ушла, но, похоже, мне пора строить планы.

Ты просто держись, всё будет хорошо.
Прощайте, мои братья, ушедшие в мир иной.
Так много всего идет не так, но я всё исправлю.
И ты никогда не можешь просто сдаться, ты должна бороться.
Ты просто держись, всё будет хорошо.
Прощайте, мои братья, ушедшие в мир иной.
Так много всего идет не так, но я всё исправлю.
И ты никогда не можешь просто сдаться, ты должна бороться.

Жизнь поставила меня в тупик, ничего не имеет смысла.
Чувствую, что меня использовали, не играй с подделками.
Только воспоминания о тебе и столько боли внутри.
Пытаюсь показать тебе свой взгляд на мир, но он не из тех краев.
Хочу помочь своим людям, мне нужна поддержка.
Потерял братьев из-за системы, они играли с огнем.
Не могу поверить в то, что узнал, слушаю свою музыку и думаю: "Что это?".
Знаю, мои ангелы-хранители присматривают за мной, поэтому я не могу сдаться.
Всё ещё думаю, какой была бы жизнь, если бы ты меня не оставила.
Не как Стиви, они увидят меня, когда я попаду на ТВ.
Чувствую себя опустошенным, но не нуждающимся, потому что я многого не прошу.
Я лучше обойдусь без всего, чем буду просить подачки.
Слышу гром и дождь, льющий как из ведра, бури творят хаос.
Помню, как испытал боль, когда увидел тот пост.
Никогда не думал, что буду проигрывать, как будто мне не везет.
В моих снах мы всё ещё вместе, как же я скучаю по своим братьям.

Скажи, ты гордишься мной сейчас?
Мы давно не говорили, и теперь так сложно услышать твой голос.
Жизнь становится тяжелее, но я разберусь.
Много мыслей в моей голове.
Я постоянно напряжен, мне нужно, чтобы цифры на счету росли.
Жаль, что тебя нет рядом, я бы поделился с тобой своими достижениями.
Я вижу все знаки, не нужно больше думать, у меня нет сомнений.
Ты должна взять то, что тебе нужно, ведь никто ничего просто так не дает.
Я потерян с тех пор, как ты ушла, но, похоже, мне пора строить планы.

Ты просто держись, всё будет хорошо.
Прощайте, мои братья, ушедшие в мир иной.
Так много всего идет не так, но я всё исправлю.
И ты никогда не можешь просто сдаться, ты должна бороться.
Ты просто держись, всё будет хорошо.
Прощайте, мои братья, ушедшие в мир иной.
Так много всего идет не так, но я всё исправлю.
И ты никогда не можешь просто сдаться, ты должна бороться.

Иногда наша повседневная жизнь может стать слишком тяжелой и подавляющей.
Но мы должны быть способны не сдаваться и продолжать идти вперед.
Когда кажется, что преодолеть трудности невозможно,
мы останемся единственными, кто сможет помочь себе, когда все закончится, так или иначе.
Так что просто продолжай идти.
Поехали.

Ты просто держись, всё будет хорошо.
Прощайте, мои братья, ушедшие в мир иной.
Так много всего идет не так, но я всё исправлю.
И ты никогда не можешь просто сдаться, ты должна бороться.
Ты просто держись, всё будет хорошо.