Текст и перевод песни D$waylo - No Attachment

No Attachment

(Skrrr, skrr skrr skrrr skrrr)

I see it's getting kind of dark so let the light in
Everything you want is in your heart but you been blinded
Addicted to your love, I'm tryna fight it
Alone I'm not guided, making gold turn to Midas
Take advantage of your kindness
I don't want no attachments cut you off I need a hatchet
And yeah she bad she ratchet, he move wrong he meet my gadget
And yeah you bet I'll blast it, and I just know you acting all that shit get no reaction

Hit the g-station cop a slush you know that drank up in it
You get impatient, please don't fuss it'll only take a minute
Empty the guts then I roll up and pay you no attention
Talk to god he know I'm sinning
Up late my mind steady spinning
Antisocial keep your distance
That's just the way I'm living
And I can't explain this feeling, but I just know it's different
And I don't got no restrictions
That mean the sky the limit
Niggas they be really tempted
You better keep your lemon squeeze
They shooting shit with ease make me sick I might just sneeze
Done feel in love with trees, it feel like that's all I need
Still I'm chasing green gotta do it in between time
So high might not come down
Make it work out somehow
I'm putting my life on the line taking this chance with you
Snakes in the grass no I don't need em around I don't really like how they move
Die young, crazy how we live so fast
Wanna leave you in my past learning how to get unattached

I see it's getting kind of dark so let the light in
Everything you want is in your heart but you been blinded
Addicted to your love, I'm tryna fight it
Alone I'm not guided, making gold turn to Midas
Take advantage of your kindness
I don't want no attachments cut you off I need a hatchet
And yeah she bad she ratchet, he move wrong he meet my gadget
And yeah you bet I'll blast it, and I just know you acting all that shit get no reaction no

No no no no
Better off on my own
No no no no
Why can't you leave me alone

I don't want no attachment
No attachments
No

Sans Attache

(Skrrr, skrr skrr skrrr skrrr)

Je vois que la nuit tombe, alors laisse entrer la lumière
Tout ce que tu désires est au fond de ton cœur, mais tu as été aveuglée
Accro à ton amour, j'essaie de lutter
Seul, je ne suis pas guidé, je transforme l'or en plomb
Tu abuses de ma gentillesse
Je ne veux pas d'attaches, je te quitte, j'ai besoin d'une hache
Et ouais, t'es bonne, t'es folle, il fait un faux pas, il rencontre mon flingue
Et ouais, tu peux parier que je vais tirer, et je sais que tu fais semblant, toute cette merde ne me fait aucun effet

Je vais à la station-service, j'achète une boisson glacée, tu sais qu'il y a de l'alcool dedans
Tu t'impatientes, s'il te plaît, ne t'énerve pas, ça ne prendra qu'une minute
Je vide la bouteille, puis je roule un joint et je ne te prête aucune attention
Je parle à Dieu, il sait que je pèche
Tard le soir, mon esprit tourne sans cesse
Antisocial, garde tes distances
C'est juste ma façon de vivre
Et je ne peux pas expliquer ce sentiment, mais je sais juste que c'est différent
Et je n'ai aucune restriction
Ça veut dire que le ciel est la limite
Les mecs sont vraiment tentés
Tu ferais mieux de garder ton jus de citron
Ils tirent n'importe comment, ça me rend malade, je pourrais éternuer
Je suis tombé amoureux des arbres, j'ai l'impression que c'est tout ce dont j'ai besoin
Je cours toujours après l'argent, je dois le faire entre-temps
Tellement haut que je pourrais ne pas redescendre
Faire en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
Je mets ma vie en jeu en prenant ce risque avec toi
Des serpents dans l'herbe, non, je n'en ai pas besoin autour de moi, je n'aime pas vraiment la façon dont ils se déplacent
Mourir jeune, c'est fou comme on vit vite
Je veux te laisser dans mon passé, apprendre à me détacher

Je vois que la nuit tombe, alors laisse entrer la lumière
Tout ce que tu désires est au fond de ton cœur, mais tu as été aveuglée
Accro à ton amour, j'essaie de lutter
Seul, je ne suis pas guidé, je transforme l'or en plomb
Tu abuses de ma gentillesse
Je ne veux pas d'attaches, je te quitte, j'ai besoin d'une hache
Et ouais, t'es bonne, t'es folle, il fait un faux pas, il rencontre mon flingue
Et ouais, tu peux parier que je vais tirer, et je sais que tu fais semblant, toute cette merde ne me fait aucun effet, non

Non non non non
Je suis mieux tout seul
Non non non non
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?

Je ne veux pas d'attaches
Pas d'attaches
Non