Yungpaval - shaq - перевод текста песни на французский

shaq - D$waylo feat. Paris Drewперевод на французский




shaq
Shaq
Babe we made it here it's been a rocky road
Bébé, on y est arrivé, ça a été un chemin difficile
Come down the isle and hold my hand I knew it was possible
Descends l'allée et prends ma main, je savais que c'était possible
Ways we got in love the island to my shore
Notre amour est né, de l'île à ma rive
Hold you close don't let you go girl you're my angel
Je te serre fort, je ne te laisserai pas partir, tu es mon ange
Hoping you notice me took you a while to see
J'espérais que tu me remarques, ça t'a pris du temps pour voir
You stole my heart from me so don't break apart from me
Tu as volé mon cœur, alors ne le brise pas
Lost but now I'm found look at the stars around
J'étais perdu, maintenant je suis trouvé, regarde les étoiles autour de nous
Baby girl hold me down cause girl I'm gone hold you down
Bébé, soutiens-moi, car je te soutiendrai
Blinded by your love treat you precious as a dove for sure
Aveuglé par ton amour, je te traite comme une précieuse colombe, c'est sûr
Sent from above looked you in your eyes
Envoyée du ciel, je t'ai regardée dans les yeux
I knew what it was
Je savais ce que c'était
Thinking 'bout you can't get that out my mental
Je pense à toi, je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Let feelings be known in that text I had sent you
J'ai exprimé mes sentiments dans ce message que je t'ai envoyé
Only was happy when I was next you
J'étais heureux seulement quand j'étais près de toi
We could've been great swear you had some potential
On aurait pu être géniaux, je te jure que tu avais du potentiel
I admit that Miss you but I can't be fucking with that
J'avoue que tu me manques, mais je ne peux pas me laisser faire
Girl what's the issue gone head and get you some tissue I know you'll be coming right back
Quel est le problème ? Prends des mouchoirs, je sais que tu reviendras
Come take a chance with me step out on this floor girl will you have this dance w me
Tente ta chance avec moi, viens sur la piste, veux-tu danser avec moi ?
This ship it might get a Lil shaky I'll take you to safety
Ce navire pourrait tanguer un peu, mais je te mettrai en sécurité
Girl give your hand to me
Donne-moi ta main
You be my fantasy
Tu es mon fantasme
You're all in my mind how you get to me
Tu es dans toutes mes pensées, comment tu fais pour m'atteindre ?
All in my memories
Dans tous mes souvenirs
You're stuck in my heart yeah the blind can see
Tu es gravée dans mon cœur, même les aveugles peuvent le voir
Yeah press rewind with me
Reviens en arrière avec moi
So we can just have all the time we need
Pour qu'on ait tout le temps dont on a besoin
Yeah you're a dime to me
Tu es une perle rare pour moi
I see all you're flaws yet they fine to me
Je vois tous tes défauts, mais je les trouve beaux
You be my fantasy
Tu es mon fantasme
You're all in my mind how you get to me
Tu es dans toutes mes pensées, comment tu fais pour m'atteindre ?
All in my memories
Dans tous mes souvenirs
You're stuck in my heart yeah the blind can see
Tu es gravée dans mon cœur, même les aveugles peuvent le voir
Playback rewind with me
Reviens en arrière avec moi
So we can just have all the time we need
Pour qu'on ait tout le temps dont on a besoin
Yeah you're a dime to me
Tu es une perle rare pour moi
I see all you're flaws yet they fine to me
Je vois tous tes défauts, mais je les trouve beaux
Don't you be shy just cause them people looking at you
Ne sois pas timide juste parce que les gens te regardent
I'm just tryna tell you the truth
J'essaie juste de te dire la vérité
Beauty is you and whatever is that you want
La beauté, c'est toi et tout ce que tu désires
I might go and get it for you
Je pourrais aller te le chercher
Know that I'm bout to blow taking this shit through the roof
Sache que je suis sur le point d'exploser, je vais envoyer du lourd
Ain't think that I'd get pass the ceiling
Je ne pensais pas dépasser le plafond
Keep you around I can't explain this feeling
Te garder près de moi, je ne peux pas expliquer ce sentiment
I think you a healer all this pain that you killing
Je pense que tu es une guérisseuse, tu apaises toute cette douleur
Just give me your love
Donne-moi juste ton amour
Cause I'll get whatever for you
Parce que je t'obtiendrai tout ce que tu veux
It was sent from above
C'était un signe du destin
I just gotta tell you the truth
Je dois juste te dire la vérité
You knew what it was
Tu savais ce que c'était
Yeah I sit back and wait on my time to come
J'attends patiemment que mon heure arrive
She gave love a chance now she tryna run
Elle a donné une chance à l'amour, maintenant elle essaie de fuir
She just won't forgive all the the shit that I done
Elle ne pardonnera jamais tout ce que j'ai fait
You be my fantasy
Tu es mon fantasme
You're all in my mind how you get to me
Tu es dans toutes mes pensées, comment tu fais pour m'atteindre ?
All in my memories
Dans tous mes souvenirs
You're stuck in my heart yeah the blind can see
Tu es gravée dans mon cœur, même les aveugles peuvent le voir
Yeah press rewind with me
Reviens en arrière avec moi
So we can just have all the time we need
Pour qu'on ait tout le temps dont on a besoin
Yeah you're a dime to me
Tu es une perle rare pour moi
I see all you're flaws yet they fine to me
Je vois tous tes défauts, mais je les trouve beaux
You be my fantasy
Tu es mon fantasme
You're all in my mind how you get to me
Tu es dans toutes mes pensées, comment tu fais pour m'atteindre ?
All in my memories
Dans tous mes souvenirs
You're stuck in my heart yeah the blind can see
Tu es gravée dans mon cœur, même les aveugles peuvent le voir
Playback rewind with me
Reviens en arrière avec moi
So we can just have all the time we need
Pour qu'on ait tout le temps dont on a besoin
Yeah you're a dime to me
Tu es une perle rare pour moi
I see all you're flaws yet they fine to me
Je vois tous tes défauts, mais je les trouve beaux
(Just give me your love
(Donne-moi juste ton amour
It was sent from above
C'était un signe du destin
I treat you like a dove, and you knew what is was
Je te traite comme une colombe, et tu savais ce que c'était
Just give me your love)
Donne-moi juste ton amour)





Авторы: Deangelo Kelly

Yungpaval - Heart Songs
Альбом
Heart Songs
дата релиза
12-02-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.