Текст и перевод песни D-wayne - Rich

Rich

Hitting the bar with my girlfriend
Sippin' on somethin' strong
Talking about our boyfriends
And how it all went wrong

Money's too tight to mention
Broke-ass chicks unite
One day we'll live in a mansion
N' party every night

But I got, but I got bills to pay
I got bills to pay
But I got, but I got bills to pay

I don't wanna be famous
I just wanna be rich
You can find me in Vegas
We'll be rockin' the strip
I don't wanna be famous
I just wanna be rich
Live it up 'cause I'm loaded
Spending money like this
Spending money like this
Spending money like this
Spending money like this
I just wanna be rich
Spending money like this

Don't care what they say about cashing
Just need plenty o' dough
So whatever trouble I'm having
I will have no more

And every day will be golden
Kick-ass chicks be like
Look at us we're independent
N' party every night
But I got, I got bills to pay

I don't wanna be famous
I just wanna be rich
You can find me in Vegas
We'll be rocking the strip

I don't wanna be famous
I just wanna be rich
Live it up 'cause I'm loaded
Spending money like this
Spending money like this
Spending money like this
Spending money like this
I just wanna be rich
Spending money like this

(I don't wanna be famous)
(I just wanna be rich)
But I got bills to pay
I got bills to pay
(I don't wanna be famous)
(Live it up 'cause I'm loaded)
Spending money like this

I don't wanna be famous
I just wanna be rich
You can find me in Vegas
We'll be rocking the strip

I don't wanna be famous
I just wanna be rich
Live it up 'cause I'm loaded
Spending money like this
Spending money like this
Spending money like this
Spending money like this
I just wanna be rich
Spending money like this

Riche

Je suis au bar avec ma copine
On sirote quelque chose de fort
On parle de nos petits amis
Et de comment tout a mal tourné

L'argent est trop serré pour en parler
Les filles fauchées s'unissent
Un jour, on vivra dans un manoir
Et on fera la fête tous les soirs

Mais j'ai, mais j'ai des factures à payer
J'ai des factures à payer
Mais j'ai, mais j'ai des factures à payer

Je ne veux pas être célèbre
Je veux juste être riche
Tu peux me trouver à Vegas
On va faire la fête sur le Strip
Je ne veux pas être célèbre
Je veux juste être riche
Profite, parce que je suis blindée
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
Je veux juste être riche
On dépense l'argent comme ça

Je m'en fiche de ce qu'ils disent sur le cashing
J'ai juste besoin de beaucoup de blé
Alors, quels que soient les problèmes que j'ai
Je n'en aurai plus

Et chaque jour sera doré
Les filles géniales seront comme
Regarde-nous, on est indépendantes
Et on fait la fête tous les soirs
Mais j'ai, j'ai des factures à payer

Je ne veux pas être célèbre
Je veux juste être riche
Tu peux me trouver à Vegas
On va faire la fête sur le Strip

Je ne veux pas être célèbre
Je veux juste être riche
Profite, parce que je suis blindée
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
Je veux juste être riche
On dépense l'argent comme ça

(Je ne veux pas être célèbre)
(Je veux juste être riche)
Mais j'ai des factures à payer
J'ai des factures à payer
(Je ne veux pas être célèbre)
(Profite, parce que je suis blindée)
On dépense l'argent comme ça

Je ne veux pas être célèbre
Je veux juste être riche
Tu peux me trouver à Vegas
On va faire la fête sur le Strip

Je ne veux pas être célèbre
Je veux juste être riche
Profite, parce que je suis blindée
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
On dépense l'argent comme ça
Je veux juste être riche
On dépense l'argent comme ça