Текст и перевод песни D12 - Bad News
Bad News
Mauvaises Nouvelles
Brigade
jump
on
a
couple
of
punks
La
Brigade
saute
sur
deux
trois
crétins
Nigga,
we
bad
news
Mec,
on
est
une
mauvaise
nouvelle
(We
bad
news,
nigga)
(On
est
une
mauvaise
nouvelle,
mec)
To
beef
for
real
Se
prendre
la
tête
pour
de
vrai
If
you
step
our
way
it's
on
Si
tu
te
mets
en
travers
de
notre
chemin,
ça
va
barder
Anybody,
everybody
(Oh
shit)
N'importe
qui,
tout
le
monde
(Oh
merde)
Brigade
jump
on
a
couple
of
punks
La
Brigade
saute
sur
deux
trois
crétins
That's
how
we're
moving
it
moving
it
moving
it
C'est
comme
ça
qu'on
fait
bouger
bouger
bouger
les
choses
To
beef
for
real
Se
prendre
la
tête
pour
de
vrai
If
you
step
our
way
it's
on
Si
tu
te
mets
en
travers
de
notre
chemin,
ça
va
barder
Anybody,
everybody
(That's
right)
N'importe
qui,
tout
le
monde
(C'est
ça)
We
breaking
every
rule
in
the
book
On
brise
toutes
les
règles
du
jeu
Illegal
crooks
that
got
your
mind
shook
Des
bandits
illégaux
qui
te
retournent
le
cerveau
Kon
done
with
spells
up
Kon
a
fini
ses
sortilèges
Poisonous
cook
Cuisinier
empoisonné
The
Kon
Artis
Le
Kon
Artis
Make
way
for
the
hell
raiser
Laissez
passer
l'enfer
Mysterious
neighbor
Voisin
mystérieux
Cuttin
throats
with
broke
Coke
Couper
des
gorges
avec
de
la
Coke
éventée
Bottles
and
rusty
razors
Des
bouteilles
et
des
rasoirs
rouillés
I
ain't
the
one
to
save
you
in
a
crisis
Je
ne
suis
pas
celui
qui
te
sauvera
d'une
crise
I
kick
you
while
you're
down
Je
t'achève
quand
tu
es
à
terre
Snatch
you
up
and
ask
you
who's
the
nicest
Je
t'attrape
et
te
demande
qui
est
le
meilleur
Better
say
me
Tu
ferais
mieux
de
dire
moi
Or
I'll
put
your
next
to
some
vice
crips
Ou
je
vais
mettre
ton
prochain
à
côté
de
quelques
Crips
And
squeeze
until
they
lifeless
Et
serrer
jusqu'à
ce
qu'ils
soient
sans
vie
I
stayin
confidence
with
my
mind
Je
reste
confiant
avec
mon
esprit
About
being
good
or
evil
D'être
bon
ou
mauvais
I'm
deceitful
Je
suis
trompeur
Lethal
when
I
leave
you
Mortel
quand
je
te
quitte
Dead
inside
your
blood
brother
Mort
à
l'intérieur
de
ton
frère
de
sang
When
your
hand
for
help
reaches
out
Quand
ta
main
tendue
vers
l'aide
We
just
chuckle
On
ricane
Now
where
the
fuck
of
how
we
is
as
individuals
Maintenant,
où
est
la
merde
de
la
façon
dont
nous
sommes
en
tant
qu'individus
We
raise
wrong
On
s'élève
mal
Politics
and
poverty
got
us
head
strong
La
politique
et
la
pauvreté
nous
ont
rendus
têtus
You
dead
wrong
Tu
as
tort
If
you
think
you'll
make
it
out
with
all
your
limbs
Si
tu
penses
t'en
sortir
avec
tous
tes
membres
Grab
your
camera
Prends
ta
caméra
So
we
can
put
this
on
film
Pour
qu'on
puisse
filmer
ça
Don't
get
cut
into
hundreds
over
some
dumb
shit
Ne
te
fais
pas
découper
en
centaines
pour
une
connerie
I
advise
you
to
run
quick
cuz
we
run
this
Je
te
conseille
de
courir
vite
parce
qu'on
gère
ça
Guns
click
on
the
reg
reg
Les
flingues
claquent
sur
le
reg
reg
Put
MCs
on
they
death
beads
Mettez
les
MC
sur
leurs
perles
de
la
mort
Either
that
or
leavin'
'em
walking
on
peg
legs
Soit
ça,
soit
les
laisser
marcher
sur
des
jambes
de
bois
In
various
locations
Dans
divers
endroits
I'll
be
wylin'
out
at
places
Je
vais
m'éclater
à
des
endroits
I'm
why
they're
running
out
C'est
à
cause
de
moi
qu'ils
sont
à
court
Of
handicap
parking
spaces
De
places
de
parking
pour
handicapés
Intense
dreams
Rêves
intenses
You
want
suspense?
It's
endless
Tu
veux
du
suspense
? C'est
sans
fin
How
I
massacre
crews
Comment
je
massacre
les
équipages
Leave
you
solo
and
friendless
Te
laisser
seul
et
sans
amis
Contact
lens
less
then
lifeless
Lentilles
de
contact
moins
que
sans
vie
The
trifest
MC
Le
MC
du
triffouillage
You
never
wanna
fight
with
Avec
qui
tu
ne
voudras
jamais
te
battre
Or
rock
a
mic
with
Ou
faire
du
rock
avec
un
micro
Carry
a
knife
with
Porter
un
couteau
avec
Da
Brigade
on
the
night
shift
La
Brigade
de
nuit
Pack
this
big
dick
that
I
use
to
fuck
your
wife
with
Emballez
cette
grosse
bite
que
j'utilise
pour
baiser
ta
femme
avec
You
ain't
the
nicest
Tu
n'es
pas
le
plus
gentil
Derelicts
with
intelligence
Des
épaves
avec
de
l'intelligence
Leaving
your
grill
wide
open
like
pelicans
Laissant
ton
grill
grand
ouvert
comme
des
pélicans
My
words
penetrate
through
your
vertebrate
Mes
mots
pénètrent
à
travers
tes
vertèbres
Til
it
snap
your
neck
brace
Jusqu'à
ce
qu'ils
te
brisent
le
cou
And
crack
your
chest
plate
Et
te
fendre
la
poitrine
You
studies
wanna
job
like
assets
Vous
les
intellos
vous
voulez
un
travail
comme
des
actifs
Rough
is
ready
to
start
teaching
niggas
Rough
est
prêt
à
commencer
à
apprendre
aux
négros
In
ass
whippin'
classes
Dans
des
cours
de
fessée
Breaking
glasses
Casser
des
lunettes
Damage
crews
by
the
masses
Dommages
causés
par
les
masses
Shit
talking
like
Cassius
Merde
parler
comme
Cassius
Get
in
your
E-Class
and
dash
bitch
Monte
dans
ta
Classe
E
et
tire-toi
salope
The
only
man
that
can
expand
the
cervix
Le
seul
homme
qui
peut
élargir
le
col
de
l'utérus
With
the
tip
of
my
bone
Avec
le
bout
de
mon
os
Get
in
your
girl
and
keep
fucking
Entre
dans
ta
meuf
et
continue
à
baiser
Until
she
starts
screaming
"Leave
me
alone"
Jusqu'à
ce
qu'elle
se
mette
à
crier
"Laisse-moi
tranquille"
Walking
predacone
Marcher
prédacone
Looking
for
weak
grade
to
set
it
on
À
la
recherche
d'une
note
faible
pour
la
mettre
en
marche
From
dusk
til
dawn
I
bomb
Du
crépuscule
à
l'aube,
je
bombarde
Went
through
hell
and
remain
calm
Passé
par
l'enfer
et
resté
calme
The
devils
to
stir
us
to
fight
me
Les
démons
nous
poussent
à
me
combattre
Just
to
see
what
type
of
shit
that
I
was
on
Juste
pour
voir
quel
genre
de
merde
je
prenais
Those
bastards
is
why
they
got
burnt
Ces
enfoirés
sont
la
raison
pour
laquelle
ils
ont
été
brûlés
And
turned
into
crisp
XXXXX
Et
transformé
en
croustillant
XXXXX
With
lyrics
hotter
than
lava
comes
Avec
des
paroles
plus
chaudes
que
la
lave
vient
That
she
splurge
with
Qu'elle
fasse
des
folies
avec
Before
I
merge
with
Avant
que
je
ne
fusionne
avec
Kuniva
will
make
ya
nerves
emerge
and
split
Kuniva
fera
émerger
et
se
fendre
tes
nerfs
Heard
me
bitch
Tu
m'as
entendu
salope
You
weren't
worthy
with
the
mic
Tu
n'étais
pas
digne
du
micro
Is
why
I
snatch
it
C'est
pour
ça
que
je
l'arrache
And
people
think
and
praise
with
words
that
I
like
Et
les
gens
pensent
et
font
l'éloge
avec
des
mots
que
j'aime
With
things
that
I
say
on
you
Avec
les
choses
que
je
dis
sur
toi
You
need
someone
to
spar
with
Tu
as
besoin
de
quelqu'un
avec
qui
t'entraîner
Put
you
in
the
back
of
my
trunk
Je
te
mets
dans
le
coffre
de
ma
voiture
Get
in
my
car
trick
Monte
dans
ma
voiture,
salope
Running
with
nothing
but
thugs
Courir
avec
rien
d'autre
que
des
voyous
With
the
fug
Avec
les
fugitifs
We
more
dangerous
than
L.A.
cops
with
big
clubs
On
est
plus
dangereux
que
les
flics
de
L.A.
avec
des
grosses
matraques
Who's
arresting
you
when
you're
drunk
Qui
t'arrête
quand
tu
es
ivre
You
sick
munk
Espèces
de
malade
Spitting
up
bills
scriptures
and
gumps
Cracher
des
billets
d'écritures
saintes
et
des
gommes
Till
you
punks
get
the
picture
Jusqu'à
ce
que
vous,
les
crétins,
compreniez
le
tableau
If
rap
was
a
whore
you
couldn't
hit
it
Si
le
rap
était
une
pute,
tu
ne
pourrais
pas
la
toucher
I
make
it
my
business
J'en
fais
mon
affaire
Twenty
four
seven
to
try
and
stick
it
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre,
sept
jours
sur
sept,
pour
essayer
de
la
coller
Gotta
get
it
Il
faut
l'avoir
I
gotta
give
it
to
you
non-stop
Je
dois
te
le
donner
sans
arrêt
Bombs
drop
lyrical
warfare
we
onslaught
Des
bombes
tombent,
une
guerre
lyrique,
nous
sommes
à
l'assaut
Dead
bodies
rot
Des
cadavres
en
décomposition
We
making
your
body
rock
On
fait
bouger
ton
corps
Licking
them
off
like
lollipops
Les
lécher
comme
des
sucettes
That
the
shotty
pop
C'est
le
flingue
qui
fait
pop
Kuniva
snatch
rolex
chains,
watches
and
anklets
Kuniva
arrache
les
chaînes
Rolex,
les
montres
et
les
bracelets
de
cheville
Dissin'
the
stank
bitch
Dénigrer
la
salope
puante
Packing
heaters
to
make
you
thank
quick
Emballer
les
radiateurs
pour
te
faire
remercier
rapidement
Now
ain't
this
Maintenant,
n'est-ce
pas
Something
you
don't
want
a
piece
of
Quelque
chose
dont
tu
ne
veux
pas
Don't
worry
about
waiting
these
ones
Ne
t'inquiète
pas
d'attendre
ceux-là
Chillin'
with
me
buds
Se
détendre
avec
mes
potes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.